Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

"Hacer algo alguien a regañadientes"

Realizar un comportamiento o llevar a cabo una acción a disgusto, forzado por otro o por las circunstancias.
Ejemplo:


- "Mi hijo siempre termina haciendo los deberes de la escuela a regañadientes, después de que yo le insista repetidamente y nunca por propia voluntad".

La locución adverbial procede del comportamiento de los perros. Se dice que un perro regaña cuando enseña los dientes en actitud agresiva, emitiendo gruñidos al mismo tiempo que evidencian que se encuentra en una situación incómoda. Metafóricamente esta manera de actuar se asemeja bastante a la de quien hace algo de mala gana.

Notas:

myspanishwords.blogspot.com/search/label/Hacer%20%20algo%20alguien%20a%20rega%C3%B1adientes
[1]