Acrónimo
Wikilengua
Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), un acrónimo es:
1. m. Tipo de sigla que se pronuncia como una palabra.
- OVNI u ovni (‘objeto volador no identificado’).
2. m. Vocablo formado por la unión de elementos de dos o más palabras, constituido por el principio de la primera y el final de la última, u otras combinaciones.
- ofimática (‘oficina informática’).
- sónar (‘sound navigation and ranging’).
- Banesto (‘banco español de crédito’).
El término procede del griego acros 'extremo' y hace referencia al hecho de que tal construcción léxica se forme con los sonidos que están en el extremo de cada una de las palabras que encierra.
Índice |
[Modificar solo esta sección] Controversia
Sin embargo, el DRAE no especifica lo de «otras combinaciones».
Notamos claramente que en la primera acepción el acrónimo es un tipo de sigla. En cambio, en la segunda acepción es lo que se llama típicamente por otros autores como palabra percha, cruces léxicos o combinación (Mervyn Lang).
No obstante, autores como Soledad Varela Ortega [1] defienden posturas que se acercan a la segunda definición del DRAE, según la cual la acronimia es un tipo de composición que se forma uniendo un fragmento inicial de la primera palabra con uno final de la segunda.
Televisión + muñeco > teleñeco
Los fragmentos que se combinan suelen coincidir con grupos silábicos, pero no es una condición que siempre se cumpla.
dulce + melifluo > dulcifluo
Es posible también encontrar acrónimos en los que solo una de las palabras sufre acortamiento mientras que la otra se mantiene:
bacía + yelmo > baciyelmo
Cuando se forma un acrónimo se crea una nueva palabra con un significado específico y particular que no es necesariamente la suma de los significados de las partes, pero que los evoca, ya sea en un sentido literal, figurado o irónico.
[Modificar solo esta sección] Tipos de acrónimos[1]
| Distinto tipos de acrónimos | |
|---|---|
| Acrónimo prototípico: formado con el fragmento inicial y el fragmento final de dos palabras. | dramedia (<drama+comedia); sensamiento (<sentimiento+pensamiento) |
| Acrónimo formado con el fragmento de una palabra combinado con otra palabra completa. | baciyelmo (<bacía+yelmo) |
| Acrónimo formado por un tema y un fragmento de palabra, en uno u otro orden. | teleñeco (<televisión [tema:tele] + muñeco) |
[Modificar solo esta sección] Véase también
- Lista de siglas A (En el cuadrante Notas se especifica cuáles son acrónimos).
[Modificar solo esta sección] Referencias y notas
- ↑ 1,0 1,1 VARELA ORTEGA, Soledad, Morfología léxica: la formación de palabras, 2005, Madrid, Gredos, ISBN 84-249-2740-0.
