imagen     Wikilengua del español
Portada    Cambios recientes    Acerca de    Ayuda    Comunidad

Antioquia

Wikilengua

Categorías: Topónimos | Nombres propios   ayuda
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.  ayuda
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo


Antioquia [pronunciado antióquia]es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de Antioquía [pronunciado antioquía], fundada en el siglo IV a. de C.

La ciudad turca de Antioquía, llana con hiato, se acentúa en la última i (en turco Antakya[1], aunque también podemos encontrarla escrita como Antakia, Antakié, Antakieh, Antakiyé y Antakiah[2]).

El departamento colombiano de Antioquia (cuya capital es Medellín) es llana con diptongo y se pronuncia con el acento en la o y, por tanto, se debe escribir sin tilde[3]. Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad turca al departamento colombiano.

Notas y referencias

  1. ^  Antakya, Hatay (Wikipedia en turco).
  2. ^  José Martínez de Sousa, Manual de estilo de la lengua española, 2001.
  3. ^  «Antioquía», del Diccionario panhispánico de dudas, edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.

Obtenido de "http://www.wikilengua.org/index.php/Antioquia"

Esta página ha sido visitada 2.505 veces. Esta página fue modificada por última vez el 16:01, 21 ene 2008.


Índice general

Gramática
Ortografía
Nombres propios
Léxico
Diseño
Mundo de la lengua

Vistaayuda
Ver artículo
Comentarios
Edición
Historial
Versión para imprimir
Usuario
Registrarse/Entrar

 

Sindicación ayuda

RSS
Atom

 

Licencia

Creative Commons License