Antioquia

Wikilengua


Antioquia [pronunciado antióquia] es el nombre de un departamento colombiano que no debe confundirse con el nombre de la ciudad turca de Antioquía [pronunciado antioquía], fundada en el siglo IV a. de C.

La ciudad turca de Antioquía, llana con hiato, se acentúa en la última i (en turco Antakya[1], aunque también podemos encontrarla escrita como Antakia, Antakié, Antakieh, Antakiyé y Antakiah[2]).

El departamento colombiano de Antioquia (cuya capital es Medellín) es llana con diptongo y se pronuncia con el acento en la o y, por tanto, se debe escribir sin tilde[3]. Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad turca al departamento colombiano.

[Modificar solo esta sección] Notas y referencias

  1. Antakya, Hatay (Wikipedia en turco)
  2. José Martínez de Sousa, Manual de estilo de la lengua española, 2001.
  3. «Antioquía» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
Supervisado
Herramientas personales
Por mantenimiento no se podrán editar los artículos del 7 al 18 de agosto, aproximadamente. Disculpas por las molestias.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki