Apreciativos
Wikilengua
| Hacen falta más ejemplos La Wikilengua busca exponer y resolver problemas prácticos, por lo que es conveniente dar casos y ejemplos concretos para aclarar el empleo de palabras, giros, construcciones, etc. Puede mejorar este artículo directamente o añadir alguna observación en la página de comentarios. |
Los valores apreciativos (de emoción, afecto o estima) se pueden manifestar en la lengua a partir de ciertos procedimientos lingüísticos, como la entonación, las exclamaciones e interjecciones, el uso de sinónimos con pequeños matices (perro-chucho) o procedimientos retóricos, entre otros.
Uno de los mecanismos de apreciación más habituales en español es la derivación apreciativa, materia que aún está siendo estudiada en profundidad y de la que aún no se ha hecho un inventario exhaustivo.
Pese a ello, se pueden establecer tres tipos de morfemas apreciativos (aunque a veces las connotaciones se solapan entre ellos debido al grado de subjetividad que implican):
1. DIMINUTIVOS
| Sufijo | Ejemplos |
|---|---|
| -ito, -ita | niño>niñito, niña>niñita |
| -ico, -ica | niño>niñito, niña>niñita |
| -illo, -illa | niño>niñillo, niña>niñilla |
| -ete, -eta | guapo>guapote, guapa>guapeta |
| -ín, ína | guapo>guapín, guapa>guapina |
| -ejo, -eja | pillo>pillejo, pilla>pilleja |
| -uelo, -uela | pillo>pilluelo, pilla>pilluela |
2. AUMENTATIVOS
| Sufijo | Ejemplos |
|---|---|
| -ón, -ona | tomate>tomatón, |
| -azo, -aza | tomate>tomatazo, pensión>pensionazo, |
| -ote, -ota | fuerte>fuertote, fuertota |
| -udo, -uda | fuerte>forzudo, forzuda |
| -al |
3. PEYORATIVOS
| Sufijo | Ejemplos |
|---|---|
| -aco | mono>monicaco |
| -acho, -acha | |
| -ajo, -aja | pequeño> pequeñazo, pequeñaza |
| -ales | viejo>viejales |
| -alla | antiguo>antigualla |
| -ángano, -ángana | |
| -ango, -anga | |
| -astre | pillo>pillastre |
| -astro, -astra | pillo>pillastro, pillastra |
| -engue | |
| -ingo | señor>señoritingo |
| -ingue | |
| -orio | |
| -orrio | boda>bodorrio |
| -orro, -orra | |
| -uco, -uca | pájaro> pajarraco, pajarruca |
| -ucho, -ucha | |
| -ujo, -uja | |
| -ute | |
| -uzo, -uza | borracho> borrachuzo, borrachuza |
[Modificar solo esta sección] Características de los derivados apreciativos
1. En la mayoría de los casos, mantienen la categoría de la base.
2. Un mismo apreciativo puede variar su forma según las necesidades de la base que se vaya a derivar pues, en ocasiones, precisan de interfijos.
- Sufijo –ito:
- Sombrerito
- Sofalito
- Chaquetoncito
- Piececito
3. La base se puede diptongar o monoptongar para formar el derivado apreciativo según las necesidades de cada caso.
- Piedra> piedrecita, pedrusco
4. La base traspasa el valor semántico al sufijo derivativo.
5. Los sufijos apreciativos siempre se colocan tras aquellos que no lo son, aunque en las palabras en las que aparezcan dos o más sufijos apreciativos, estos se pueden colocar indistintamente, según el caso.
[Modificar solo esta sección] Véase también
[Modificar solo esta sección] Notas y referencias
- "La derivación apreciativa", por Fernando A. Lázaro Mora, en el vol. 1 de Gramática descriptiva de la lengua española, dirigido por I. Bosque y V. Demonte. 1999, ed. Espasa, Madrid. ISBN 84-239-7918-0 (tomo 1); ISBN 84-239-7917-(obra completa).
- Procedimientos de formación de palabras en español, Ramón Almela Pérez. 1999, ed. Ariel, Barcelona. ISBN 84-344-2844-X.
