B
Wikilengua
El grafema B tiene dos o tres realizaciones alófonas, según el dialecto. En posición inicial absoluta (después de pausa) o tras nasal, corresponde siempre a la explosiva bilabial sonora, [b]; en posición medial, la explosión no se produce —los labios no llegan a tocarse—, y la articulación se corresponde en realidad con una fricativa [β] o más comunmente una aproximante [β̞].
La lenición en posición medial es un fenómeno común a todas las consonantes aproximantes (correspondientes a alófonos de plosivas sonoras) en español; fenómenos similares tienen lugar en D y G; sin embargo, son más pronunciados en algunos dialectos. Los hablantes de dialectos que prefieren una realización fricativa o aproximante encuentran que en aquellos la distinción de las plosivas sonoras entre sí y con la consonante aproximante labiovelar sonora, [w] —el sonido de HU- en posición inicial— se desvanece. La grafía poética suele representarlo reemplazando B, D o HU- por G[Ü], como en el poema:
—¿Tú viste a Coquena?En el grupo OBS-, presente en cultismos de origen latino, la B normalmente no se pronuncia. La grafía alternativa sin B se admite en estos casos, dando origen a dobletes como oscuro/obscuro. Aunque en el grupo ABS- la elisión de la [β] sigue las mismas reglas, la Academia no acepta la omisión de la B en estos casos. El grafema V tiene exactamente el mismo valor fonético que este. Se conserva la distinción puramente por razones etimológicas. No obstante algunos hablantes pronuncian ciertas palabras con una [v] labiodental en el habla formal o enfática.
—Yo nunca lo vide,
pero sí mi agüelo— repuso el pastor
- (J.C. Dávalos, La leyenda del Coquena)
Índice |
[Modificar solo esta sección] Duplicación
La b puede aparecer duplicada cuando se une el prefijo sub- a una palabra con b inicial. La pronunciación es esos casos tiende a ser geminada, incluso como oclusiva larga [bb].[1] Con el fin de preservar esta pronunciación en la escritura, ha sido frecuente en el uso la adición de un guion (sub-brigadier), pero en la última Ortografía la Academias de la Lengua autorizan la secuencia gráfica bb, al tiempo que rechazan tanto el guion, por no seguir la norma general, como la simplificación, por no corresponderse con la pronunciación más general:
subboreal;
suboreal;
[Modificar solo esta sección] Normas ortográficas
Las reglas ortográficas del uso de b y v son:
- El sonido /b/ se escribe “b” o “v” según la etimología o la costumbre.
bucal viene del latín bucca (boca) y vocal viene del latín vocalis (relativo a la voz).
maravilla viene del latín mirabilia, y por costumbre se escribe con "v" (al igual que el inglés marvel y el francés merveille). - Las secuencias /bl/ y /br/ se escriben siempre "bl" y "br".
- Las palabras derivadas se escriben como las primitivas. (Excepto Ávila, abulense).
[Modificar solo esta sección] Nemotecnias ortográficas: b y v
Lo que habitualmente se conoce como reglas ortográficas son listas de palabras con una raíz o sufijo común, o bien coincidencias o nemotecnias. Por ejemplo
- La desinencia verbal -aba del pretérito imperfecto (copretérito) se escribe con b.
- -ivo es un sufijo, y todas las palabras que lo usan se escriben con "v". Esta no es una regla especial, sino un caso particular de las reglas (1) y (3). Estribo se escribe con "b" porque en este caso "ibo" no es un sufijo.
- La gran mayoría de los verbos terminados en /bir/ se escriben con "b", excepto hervir, vivir y servir. Esto no es una regla, sino una coincidencia afortunada. Si a partir de misiva se inventara un verbo *misivir se tendría que escribir con "v".
- siempre que se encuentren terminaciones con "-ble" se escribirá con "B". por regla general "-bl-" será con "B"
[Modificar solo esta sección] Notas y referencias
- ↑ I. Bosque, V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española, Espasa, ISBN 84-239-7917-2, p. 4453
De Wikilibros (Uso de b y v)
