Cláusula distributiva

Wikilengua

La cláusula enumerativa o distributiva es aquella en que presentamos una detrás de otra, como contrapuestas o en parangón, varias oraciones que pueden tener elementos comunes.

Vienen a ser oraciones copulativas o disyuntivas que se distinguen porque empiezan siempre con vocablos o locuciones que indican la contraposición que en ellas se significa; como

uno... otro
este... aquél
cerca... lejos
aquí... allí
en casa... en el campo

o bien una misma palabra que se repite; como

ahora... ahora
ora... ora
bien... bien
ya... ya

Por ejemplo:

uno hace el rufián, otro el embustero
éste el mercader, aquél el soldado
Éste la maldice y la llama antojadiza, varia y deshonesta; aquél la condena por fácil y ligera
uno celebra su hermosura, otro reniega de su condición y, en fin, todos la deshonran (Quijote, I, 51).
Ahora en verso, ahora en prosa, está siempre escribiendo
ora vengas, ora te quedes, no te olvides de lo dicho
bien en mi casa, bien en la tuya, se alojará esta noche.

Es de notar que a los vocablos disyuntivos que se repiten suele agregárseles la misma conjunción o que están destinados a suplir;

ya en la milicia, ya en las letras o ya en ambas profesiones
bien por este correo o bien por el de mañana, recibirás la credencial

También solía usarse con este valor la conjunción que repetida;

que quiera que no quiera el enfermo, se le debe sangrar
No puede nadie excusar este trago, que sea rey que sea papa (Granada, Guía, I, 7).

Hoy suele suprimirse el primer que:

Queramos que no, hijas mías, todos caminamos para esta fuente (Santa Teresa, Camino de perfección, 21).

Los verbos de estas oraciones, ya se hallen expresos, ya tácitos, han de estar siempre en el mismo tiempo:

ora te vayas, ora te quedes
ya rías, ya llores
bien le hable, o bien le escriba

Y lo mismo cuando se repite el de la primera oración con el adverbio no:

ora salgas, ora no salgas

[Modificar solo esta sección] Referencias

Real Academia Española, Gramática de la lengua castellana, nueva edición, reformada, Madrid, 1917.

Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki