Coma de sujeto

Wikilengua
(Redirigido desde «Coma entre sujeto y verbo»)

Se puede llamar coma de sujeto, coma entre sujeto y verbo o coma entre sujeto y predicado a la que se inserta entre el sujeto y el verbo.

Índice

[Modificar solo esta sección] Norma general

En la actualidad, esta coma se desaconseja, aunque antiguamente se admitía cuando el sujeto era complejo y permitía delimitar la estructura gramatical y aclarar el sentido.

Ejemplos de coma entre el sujeto y el verbo son (aquí se marca entre corchetes):

Los padres, los abuelos y, por supuesto, los niños del barrio[,] disfrutaron del parque.
Mis tíos, mis padres, mis abuelos[,] me felicitaron ayer.
Los jugadores que no salieron al campo porque se habían lesionado el día anterior y aún no se habían recuperado[,] miraban con atención.
Niños y ancianos, sanos y enfermos, pobres y ricos[,] salieron de la ciudad.
Hablar de esos temas tan delicados con los hijos[,] resulta dificil.
El que no corre[,] vuela.
Que no me hable[,] me disgusta.
Tus hijos[,] ¿vendrán hoy?

Pero puede haber coma cuando la propia estructura del sujeto la contiene, en especial con incisos, vocativos..., así como con etcétera o etc., cuando caen justo antes del verbo:

Aristóteles, fundador de la lógica, ejerce todavía influencia en el arte del raciocini [inciso
Esa observación, hijo mío, estaba de más.
Tu padre, si es cierta la noticia, llegará hoy
Tailandia, Laos, Camboya, etc., participaron en el campeonato.
Tailandia, Laos y Camboya, entre otros países, participaron en el campeonato.

En cambio, el siguiente ejemplo no lleva coma entre sujeto y verbo (el sujeto termina en armario):

Los hilos, los botones, las agujas, etc., que están en el armario llevan años sin los toque nadie.

Otro caso considerado en la OLE (p. 314) es, con sujeto pospuesto:

Fueron convocados no los padres, sino los hijos [sin coma antes de no]

Así, según la norma actual:

Yes check.svg Las señoras que estaban cansadas rehusaron bailar [especificativo].
Yes check.svg Las señoras, que estaban cansadas, rehusaron bailar [explicativo].
Red x.svg Las señoras que estaban cansadas, rehusaron bailar [especificativo].

[Modificar solo esta sección] Casos especiales

[Modificar solo esta sección] Ambigüedad

La OLE no trata casos de ambigüedad como:

El que entra por aquí, no sale
El que canta, sus males espanta.

Estas comas están entre el sujeto y el verbo, pero evitan la interpretación El que entra, por aquí no sale en la primera y El que canta sus males, espanta en la segunda. Otra situación, aunque también poco frecuente, es la duplicación del siguiente ejemplo:

El que lo tiene[,] tiene que darlo

[Modificar solo esta sección] Dichos y refranes

La Ortografía también recomienda (aunque no lo impone) suprimir la coma en los dichos y refranes con una estructura bimembre, en la que hay una clara pausa oral parecida a la que tendría un pareado, que normalmente se han escrito con coma en virtud de la llamada coma entonativa:

Quien la hace, la paga ~ Quien la hace la paga
El que a hierro mata, a hierro muere ~ El que a hierro mata a hierro muere

Obsérvese que en A quien madruga, Dios le ayuda o en Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija la coma no está entre sujeto (Dios en el primero y buena sombra en el segundo) y verbo.

[Modificar solo esta sección] Normas anteriores

Como ejemplo de la antigua norma, Martínez de Sousa en el Diccionario de ortografía de la lengua española (p. 122) explica:

También es correcto colocar una coma entre el sujeto y el verbo en casos de sujeto muy extenso y explicativo:
Las mujeres que habían madrugado y aguantado a la intemperie las inclemencias de un tiempo infernal, no quisieron cederles el puesto a las que llegaron más tarde.

Otras lenguas han sufrido una evolución similar. Así, en inglés y según el Webster's Dictionary of English Usage:

The comma between subject and predicate is an old convention that has fallen into disuse and disfavor. It was common in the 18th century.

[Modificar solo esta sección] Referencias

Este artículo fue seleccionado como destacado en 2014-10-27.

Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki