Construcción del artículo

Wikilengua

[Modificar solo esta sección] 1 Con nombres propios

Los nombres propios llevan artículo:

  • cuando se pluralizan: las dos Españas; un caso habitual es para los miembros de una familia: los Borbones, los Martínez;
  • con apellidos en singular, para la pertenencia a una familia: es un Martínez;
  • en los sobrenombres y apodos: Juana la Loca;
  • para designar una obra por su autor o su título: un Picasso, un Quijote;
  • cuando rigen preposición: la Alemania de entonces, el Carlos con el que me casé no es el Carlos de ahora;
  • cuando están determinados: el París que conocí.
  • cuando está precedido de un adjetivo: el inmortal Cervantes;
  • en nombres de mares, ríos, lagos o montes: el Mediterráneo, los Andes;
  • en los equipos deportivos: el Barça, el Real Madrid (salvo las selecciones: España empató con Alemania); otra excepción son los equipos argentinos: Boca, Rosario Central, etc.
  • antiguamente, en los artistas italianos que no tenían un nombre equivalente en español: el Ticiano;
  • en muchas criaturas mitológicas: la Medusa, el Cerbero, el Minotauro;
  • en los personajes de los cuentos, cuando tienen un nombre drescriptivo: la Cenicienta, el Gato con Botas, el Ogro...; es anglicismo suprimir el artículo;
  • en los países cuyo nombre alude a su organización política: el Reino Unido, los Países Bajos, la Unión Soviética, la República Federal de Alemania (excepcionalmente, se dice a menudo Estados Unidos sin artículo);
  • en muchas marcas: el Mercedes, el Gelocatil, la Fanta...
  • ante entidades que tienen un nombre que sintácticamente normalmente pedirían artículo si fueran comunes: el Banco Mediterráneo, el Grupo Zeta, el Ministerio del Interior, las Naciones Unidas, la British Broadcasting Corporation...

Los títulos de cuadros y de escritos que describen su contenido o naturaleza también llevan artículo:

De Dalí me gusta mucho el Cristo de San Juan de la Cruz
Tiene una descripción en el Manual de armaduras de refuerzo para hormigón

[Modificar solo esta sección] 2 Supresión del artículo

Se suprime el artículo ante nombres comunes:

  • cuando son sujeto, complemento o predicado de modo absoluto; este uso apenas perdura más que en los refranes:
Obras son amores y no buenas razones.
Son incorrectas, por tanto, frases como las siguientes:
Red x.svg Policías conminaron al delincuente a entregar el arma, donde se debería haber dicho Unos policías [...].
Red x.svg Científicos españoles descubren una nueva vacuna, en vez de Varios científicos [...].
  • cuando están precedidos de adjetivos demostrativos;
  • en títulos como fray, sor, don, doña, monseñor, san(to), santa, etc., excepto señor y señora;
  • en vocativos y exclamaciones;
  • en ciertas locuciones: estar en cama, por ejemplo.

El artículo concreta la idea del sustantivo: compárese día del juicio (día en que se celebra un juicio concreto) con día de juicio (día establecido para juicios).

[Modificar solo esta sección] 3 Repetición del artículo

El artículo se puede repetir:

  • cuando hay un sustantivo sobreentendido en un adjetivo:
Me gusta más el pantalón blanco que el azul.
  • con varios sustantivos de diferente género, especie o individuo:
El artista y alcalde (una sola persona, que es a la vez artista y alcalde).
El artista y el alcalde (dos personas: una es artista y la otra es alcalde).
Los castellanos y leoneses (conjunto de personas cada una de las cuales es a la vez castellana y leonesa).
Los castellanos y los leoneses (conjunto de personas que son castellanas o leonesas).

No se repite el artículo:

  • cuando dos sustantivos unidos se refieren a otro;
  • cuando varios adjetivos modifican a un solo sustantivo:
El dilatado, fértil y hermoso valle peruano.
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki