Construcción del artículo
Wikilengua
| Esta página o apartado es un borrador Este artículo o apartado tiene un contenido mínimo y la información puede ser incompleta, imprecisa o incluso errónea. Puede ayudar en su redacción, extendiéndolo, corrigiéndolo, mejorando el formato, dando referencias, etc. Si lo desarrolla, no olvide borrar este mensaje. |
Los nombres propios llevan artículo:
- cuando se pluralizan (por ejemplo, en miembros de una familia);
- en los sobrenombres y apodos: Juana la Loca;
- para designar una obra por su autor o su título: un Picasso, un Quijote;
- cuando rigen preposición: la España de entonces;
- cuando está precedido de un adjetivo: el inmortal Cervantes;
- en nombres de mares, ríos, lagos o montes: el Mediterráneo;
- los equipos deportivos: el Barça, el Real Madrid (salvo las selecciones: España empató con Alemania);
- antiguamente, los artistas italianos que no tenían un nombre equivalente en español: el Ticiano.
- Los personajes de los cuentos, cuando tienen un nombre drescriptivo: La Cenicienta, el Gato con Botas, el Ogro... Es anglicismo suprimir el artículo.
[Modificar solo esta sección] Supresión del artículo
Se suprime el artículo ante nombres comunes:
- cuando son sujeto, complemento o predicado de modo absoluto; este uso apenas perdura más que en los refranes:
- Obras son amores y no buenas razones.
Son incorrectas, por tanto, frases como las siguientes:
Policías conminaron al delincuante a entregar el arma, donde se debería haber dicho Unos policías [...].
- cuando están precedidos de adjetivos demostrativos;
- en títulos como fray, sor, don, doña, monseñor, san(to), santa, etc., excepto señor y señora;
- en vocativos y exclamaciones;
- en ciertas locuciones: estar en cama, por ejemplo.
El artículo concreta la idea del sustantivo: compárese día del juicio (día en que se celebra un juicio concreto) con día de juicio (día establecido para juicios).
[Modificar solo esta sección] Repetición del artículo
El artículo se puede repetir:
- cuando hay un sustantivo sobreentendido en un adjetivo:
- Me gusta más el pantalón blanco que el azul.
- con varios sustantivos de diferente género, especie o individuo:
- El artista y alcalde (una sola persona, que es a la vez artista y alcalde).
- El artista y el alcalde (dos personas: una es artista y la otra es alcalde).
- Los castellanos y leoneses (conjunto de personas cada una de las cuales es a la vez castellana y leonesa).
- Los castellanos y los leoneses (conjunto de personas que son castellanas o leonesas).
No se repite el artículo:
- cuando dos sustantivos unidos se refieren a otro;
- cuando varios adjetivos modifican a un solo sustantivo:
- El dilatado, fértil y hermoso valle peruano.
