Discusión:Lista de siglas M
Wikilengua
Página de comentarios del artículo «Lista de siglas M»
- Esta página contiene comentarios, propuestas y opiniones sobre el artículo. Es de libre acceso para que los usuarios no registrados puedan participar con sus observaciones.
- Aún mejor, puede registrarse y hacer las mejoras directamente en el artículo.
- No es para formular consultas; para ello puede ir a las consultas de la Fundéu BBVA. Si un usuario hace una pregunta, en lugar de contestar aprovéchela como punto de partida para mejorar la Wikilengua.
- Lo aquí expresado no es parte del articulo, ni debe entenderse como un contenido acordado por los wikilingüistas.
- La moderación de la Wikilengua se reserva el derecho de eliminar comentarios que considere inadecuados, en su contenido o en su forma, o que sean antiguos.
- Recuerde terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
- Esta página de comentarios no es un foro. Su objetivo es acordar el contenido del artículo y ver cómo mejorarlo. Si desea participar en foros de debate, puede ir a los dados en Lista de foros en Internet.
En «M-19» he escrito «Abril» con mayúsculas, por formar parte del nombre propio de dicho movimiento, ¿pensáis que es correcto?
--
Estoy de acuerdo con que esté en mayúsculas porque, justamente, forma parte de un nombre propio. Es el mismo caso del nombre de avenidas: 28 de Julio; festividades cívicas: Primero de Mayo; festividades religiosas: Jueves Santo; etc.
--Kristjan Olaetxea 03:44 29 oct 2008 (CET)
Mercosur no es una sigla sino un acrónimo
Es un error muy extendido confundir la sigla con el acrónimo. Este es el caso de "Mercosur", ya convertido en nombre propio. El nombre proviene de Mercado Común del Sur (MerCoSur -es decir, un acrónimo-). Otro error muy extendido es la escritura de este nombre propio, basado en un acrónimo, todo en mayúsculas (MERCOSUR). Según las reglas de estilo, las siglas, acrónimos o similares con más de tres (o cuatro) letras deben ir escritas como un nombre propio. Además, más allá de seguir a pie juntillas estipulaciones, reglas y demás, el sentido común permite observar que tantas letras en mayúsculas parecieran ser un GRITO, no ayudan a una escritura armónica. Mi modesta hipótesis es que tal error se debe a prácticas de usos y costumbres adoptadas sin mayor rigor a partir de la corrección automática del programa informático "Word" de la empresa Microsoft -cuando uno escribe "Mercosur" el programa, automáticamente (salvo que uno lo configure de manera distinta) lo corrige como MERCOSUR-. ¡Gracias!
--
Muestro mi concordancia con tu observación, Roque. El DPD manifiesta claramente que una sigla de más de cuatro letras debe escribirse solo con mayúscula inicial.
--Kristjan Olaetxea 03:44 29 oct 2008 (CET)
