Discusión:Marcadores del discurso
Wikilengua
Página de comentarios del artículo «Marcadores del discurso»
- Esta página contiene comentarios sobre el artículo así como debates sobre su contenido. Si quieres mejorarlo, es preferible modificar directamente el artículo.
- No es para formular consultas. Si un usuario hace una pregunta, úsala como punto de partida para mejorar el artículo.
- Recuerda terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
Índice |
[Modificar solo esta sección] sin embargo + en cambio = ¿sin encambio?
[comentario movido desde la página de comentarios del artículo Construcciones concesivas ]
Desde hace algún tiempo, desde que los friquis salen y hablan en la tele, observamos un fenómeno anómalo, pero sumamente contagioso para una parte importante de la población: es la sustitución de la expresión sin embargo, o de la expresión análoga en cambio, por una que resulta de la suma de las palabras de ambas expresiones, dando como resultado el famoso sin encambio. Verdad es que en esto del hablar no se ha de ser excesivamente escrupuloso para no caer en la pedantería. Al fin y al cabo, el idioma español o castellano, es el resultado de la vulgarización que durante siglos se ha hecho del latín, y su mezcla con otras lenguas, el árabe, las lenguas germanas, el ingles, etc. Pero de ahí a admitir tan rápidamente barbarismos friquis, o mejor dicho bestialismos...
Pedro--62.81.243.225 13:49 11 ene 2008 (CET)
[Modificar solo esta sección] Estructurar con más claridad la sección tipología
Creo que el artículo está bastante bien, pero visualmente le hacen falta algunas correcciones porque, por ejemplo, cuesta bastante seguir el orden por apartados en la sección tipología. Carmen Herrera 10:58 14 ene 2008 (CET)
[Modificar solo esta sección] Referencias y enlaces
En el siguiente párrafo (al principio del artículo) no se entiende bien la remisión al texto original (a qué autor remite, etc.):
«Los marcadores del discurso, también llamados «enlaces extraoracionales» por Gili Gaya o Fuentes, o «conectores argumentativos», «extraoracionales», «procesadores textuales», etc., son «unidades lingüísticas invariables, no ejercen una función sintáctica en el marco de la predicación oracional —son, pues, elementos marginales— y poseen un cometido coincidente en el discurso: el de guiar, de acuerdo con sus distintas propiedades morfosintácticas, semánticas y pragmáticas, las inferencias que se realizan en la comunicación» (Gramática descriptiva, p. 4.057)».
También sería interesante crear una sección de enlaces y de referencias a los textos mencionados. Carmen Herrera 10:58 14 ene 2008 (CET)
[Modificar solo esta sección] Arreglos
He incorporado la bibliografía y he distribuido un poco mejor la materia según vuestras indicaciones. Ya intentaré mejorar lo demás; todo se andará, pero también podéis poner ejemplos vosotros, por supuesto. El artículo en realidad refunde uno que puse en la Wikipedia. --Ángel Romera 11:48 14 ene 2008 (CET)
