Discusión:Topónimos de Austria
Wikilengua
Página de comentarios del artículo «Topónimos de Austria»
- Esta página contiene comentarios sobre el artículo así como debates sobre su contenido. Si quieres mejorarlo, es preferible modificar directamente el artículo.
- No es para formular consultas. Si un usuario hace una pregunta, úsala como punto de partida para mejorar el artículo.
- Recuerda terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
[Modificar solo esta sección] Topónimos de Austria
Quise poner una nota frente a las entradas, ya que se mezclaron los nombres de las provincias y los de las ciudades. En algunos casos (Salzburgo, Viena) son iguales pero en otros no (Linz, Sankt Pölten). Además, faltan nombres de ciudades importantes (Wiener Neustadt) con poblaciones mayores a las de algunas capitales de provincia. Pero no supe cómo escribir en la columna de notas. Pido disculpas al editor y que, por favor, me indiquen cómo hacerlo en el futuro. Gracias por la cooperación. Jorge LarrosaJorge Larrosa 20:49 21 ene 2008 (CET)
Hola Jorge, para escribir o crear una columna nueva fíjate que en la hoja de edición se separan por este símbolo || de las ya creadas. Asi que cada vez que quieras abrir una nueva columna sepáralas de las actuales con || (pulsando AltGr y la tecla del 1). Gracias por tus aportaciones a los topónimos y espero haberte ayudado. Saludos--Fernando Álvarez Martín 21:14 21 ene 2008 (CET)
Hola, Fernando. Gracias. Lo había intentado pero evidentemente lo hice mal. Seguiré insertando las palabras "provincia" y "capital", y agregaré alguna otra ciudad grande. ¿Te parecería interesante ingresar también los nombres de accidentes geográficos, ríos, montañas, etc.?
Por ejemplo, el caso del Danubio, segundo río de Europa, con sus diferentes nombres: Danubius (latín), Donau (alemán), Donav (serbio), Dunai (checo), Dunab (búlgaro), Dunarea (rumano) (el orden de los países por los que pasa, agregándolo también en los artículos de esos países). Jorge Larrosa 13:21 22 ene 2008 (CET)
El tema de los accidentes geográficos se ha hablado anteriormente por estos lares, y aunque aún no se ha llegado a una conclusión, la idea más adecuada a mi entender, es crear una categoría propia para ellos y no mezclarlos con las entidades administrativas de cada país. Un saludo y gracias a ti.--Fernando Álvarez Martín 13:31 22 ene 2008 (CET)
Para que no te quede esa columna final vacía a la derecha, tienes que eliminar el símbolo || . Se quedará cerrada en la columna de "Notas".--Fernando Álvarez Martín 13:47 22 ene 2008 (CET)
