Discusión:Topónimos de Corea del Sur
Wikilengua
Página de comentarios del artículo «Topónimos de Corea del Sur»
- Esta página contiene comentarios, propuestas y opiniones sobre el artículo. Es de libre acceso para que los usuarios no registrados puedan participar con sus observaciones.
- Aún mejor, puede registrarse y hacer las mejoras directamente en el artículo.
- No es para formular consultas; para ello puede ir a las consultas de la Fundéu BBVA. Si un usuario hace una pregunta, en lugar de contestar aprovéchela como punto de partida para mejorar la Wikilengua.
- Lo aquí expresado no es parte del articulo, ni debe entenderse como un contenido acordado por los wikilingüistas.
- La moderación de la Wikilengua se reserva el derecho de eliminar comentarios que considere inadecuados, en su contenido o en su forma, o que sean antiguos.
- Recuerde terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
- Esta página de comentarios no es un foro. Su objetivo es acordar el contenido del artículo y ver cómo mejorarlo. Si desea participar en foros de debate, puede ir a los dados en Lista de foros en Internet.
Seulita
Traslado aquí una conversación que hemos comenzado Fernando Álvarez Martín y yo. Quien tenga interés puede leer mi mensaje y el suyo aunque creo que "seulita" como topónimo en castellano ya lo hemos descartado definitivamente.
El caso es que apenas hay información sobre el topónimo de la ciudad surcoreana Seúl y debemos llegar a un consenso. Ahora pone "seulés, -sa" aunque yo añadiría también "seulense" tal y como estaba originalmente. La razón es que la web de Periodismos internacional incluye ese topónimo y los familiares que tengo en Seúl también utilizan "seulense". No creo que debamos elegir un topónimo si existen y se utilizan los dos. ¿Os parece bien añadir "seulense"? -- Txopi 23:53 3 sep 2008 (CEST)
- Como Fernando acaba de reestructurar completamente la página y ha eliminado los topónimos de Seúl, me he permitido hacer los cambios directamente sin esperar a ninguna opinión. De paso, he completado la página con informaciones varias, sobre todo con los nombres en coreano (alfabeto en el que me defiendo). -- Txopi 10:30 13 nov 2008 (CET)
