Discusión:Topónimos de España/Navarra
Wikilengua
< Discusión:Topónimos de España
Página de comentarios del artículo «Topónimos de España/Navarra»
- Esta página contiene comentarios sobre el artículo así como debates sobre su contenido. Si quieres mejorarlo, es preferible modificar directamente el artículo.
- No es para formular consultas. Si un usuario hace una pregunta, úsala como punto de partida para mejorar el artículo.
- Recuerda terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
[Modificar solo esta sección] Gentilicios extraños
Algunos gentilicios redactados en el artículo están escritos desde la grafía vasca y veo más lógico que los gentilicios, escritos en castellano, conserven la grafía dada por el topónimo español.
De la misma manera, propongo a la Fundéu que corrija gentilicios con sufijos provenientes de otras lenguas ya que son declinaciones no acordes con la tradición de los sufijos para estos sustantivos. De la misma manera que no sería lógico trasladar a esas lenguas, desinencias no propias de ellas.
Gracias y un saludo. --Fonfi Campos 15:29 22 abr 2008 (CEST)
