Discusión:Topónimos de España/País Vasco/Álava
Wikilengua
< Discusión:Topónimos de España
Página de comentarios del artículo «Topónimos de España/País Vasco/Álava»
- Esta página contiene comentarios sobre el artículo así como debates sobre su contenido. Si quieres mejorarlo, es preferible modificar directamente el artículo.
- No es para formular consultas. Si un usuario hace una pregunta, úsala como punto de partida para mejorar el artículo.
- Recuerda terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
[Modificar solo esta sección] Llodio
Nombre oficial según BOPV: Laudio / Llodio
Su gentilicio sería "laudio-tar" como "bilbo-tar", "gasteiz-tar", "arrasate-tar". Y no como "donosti-ar", "oñati-ar" --Javi 12:06 29 ene 2008 (CET)
- Gracias a tu ayuda, he puesto el nombre oficial "Laudio" antes que "Llodio", aunque como en el resto de nombres oficiales separados con una barra "/", entiendo que uno se utiliza en un idioma y el otro en el otro y por tanto el orden es indistinto. De todas formas, para más exactitud lo he puesto en el mismo orden que aparece en el BOPV.
- Sobre el gentilicio, según la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), "laudioar" es la palabra que se utiliza, así que no la he borrado sino que he añadido también "laudiotar". -- Marko Txopitea 13:48 30 ene 2008 (CET)
