imagen     Wikilengua del español
Portada    Cambios recientes    Acerca de    Ayuda    Comunidad
   

Discusión:anca

Wikilengua

Página de comentarios del artículo «anca»

  • Esta página contiene comentarios sobre el artículo así como debates sobre su contenido. Si quieres mejorarlo, es preferible modificar directamente el artículo.
  • No es para formular consultas. Si un usuario hace una pregunta, úsala como punto de partida para mejorar el artículo.
  • Recuerda terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario

Ca es un apócope de casa extendido por el español de la mitad sur peninsular. Es vulgarismo. Cuando a ese ca le precede la preposición en, o al decir a casa de, el resultado es anca. Se trata, quizá deba decir en mi opinión, de un fenómeno fonológico más que léxico. Es de la misma naturaleza que el talogo que se dice en lugar de hasta luego. Terroso Torres 13:29 28 ene 2008 (CET)

De acuerdo con tus comentarios, aunque con una precisión: aunque el origen es fonológico, en la conciencia del hablante se trata de un término léxico. Una locución prepositiva que se ha convertido, como localismo, en una preposición propia. José Antonio Serrano Segura 13:58 28 ene 2008 (CET)

[Modificar solo esta sección] anca

No es sólo del sur. En Cuenca, Albacete... se emplea "enca" (estoy enca mi madre") o "ca" (Voy ca mi madre). Aunque procede de un acortamiento vulgar de "(en/a) casa de", debería incluirse, si se incluye, en el léxico (no es fonológico). En francés se produjo un fenómeno equivalente y se fijó por escrito, con lo cual se incorporó normalmente a la lengua, sin ser, pues vulgarismo: "chez moi".--~~~~

Obtenido de "http://www.wikilengua.org/index.php/Discusi%C3%B3n:anca"

Esta página ha sido visitada 2.009 veces. Esta página fue modificada por última vez el 08:41, 6 jun 2008.


Por tareas de mantenimiento puede haber algun fallo ocasional en el funcionamiento de la Wikilengua. Disculpas por las molestias.
En las aulas

Usa la Wikilengua como herramienta didáctica de la web 2.0. Ver más en Wikilengua:Proyectos_escolares_y_universitarios

Índice general

Gramática
Ortografía
Nombres propios
Léxico
Diseño
Mundo de la lengua

Todas las páginas
Páginas especiales

Páginaayuda
Ver artículo
Edición
Historial
Versión para imprimir
Usuario
Registrarse/Entrar
Compartir

Compartir en del.icio.usCompartir en facebookCompartir en GooglebookmarkCompartir en meneameCompartir en MySpaceCompartir en TwitterCompartir en Yahoo

Sindicación ayuda

RSS
Atom

Licencia

Creative Commons License