Discusión:apertura
Wikilengua
Página de comentarios del artículo «apertura»
- Esta página contiene comentarios sobre el artículo así como debates sobre su contenido. Si quieres mejorarlo, es preferible modificar directamente el artículo.
- No es para formular consultas. Si un usuario hace una pregunta, úsala como punto de partida para mejorar el artículo.
- Recuerda terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
[Modificar solo esta sección] Origen de la diferencia
¿Cuándo surge la difrencia en el español de ambas palabras? porque al parecer el único idioma románico que la hace es el español ya que el Francés (ouverture = abertura, apertura), el portugués (abertura = apertura,abertura), italiano (apertura = apertura,abertura) rumano(apertură = abertura ,apertura),no hacen tal difrencia
• La palabra abertura es la más utilizada de las dos y aparece en el Diccionario de la RAE de 1726. Apertura, si bien está documentada desde el siglo XI, es en el XVIII cuando ve extendido su uso. La RAE la incorpora en su Diccionario de 1770 con la siguiente nota: "Tiene más uso en lo forense". J.vier 14:45 15 sep 2008 (CEST)
