Discusión:devastar
Wikilengua
Página de comentarios del artículo «devastar»
- Esta página contiene comentarios sobre el artículo así como debates sobre su contenido. Si quieres mejorarlo, es preferible modificar directamente el artículo.
- No es para formular consultas. Si un usuario hace una pregunta, úsala como punto de partida para mejorar el artículo.
- Recuerda terminar el comentario con cuatro tildes ~~~~, para que queden reflejados la fecha y el usuario
"Este verbo suele [...] confundirse con la palabra inexistente en español *desvastar".
No me parece muy adecuada esta formulación (que sin duda se repetirá en otras entradas). Me recuerda a lo que se nos dice a veces por teléfono: "el número marcado no existe". ¡Por favor! Claro que el número existe, lo que pasa es que no lo tiene asignado ningún abonado...
Pues bien: el verbo "desvastar" existe en español, la prueba es que lo usan muchas personas, locutores incluidos.
Yo reformularía la expresión: "no existe en el español normativo", "no figura en el diccionario de la Academia" (aunque eso se podría decir de los neologismos también), o "¡ni está en el diccionario académico ni queremos que esté!". En fin: puede discutirse (o comentarse).
--José Antonio Millán 10:16 8 ene 2008 (CET)
- Estoy completamente de acuerdo. En las páginas de estilo ya se señala que se evite hablar de «corrección» (y por eso también está la advertencia al comienzo del artículo). Además, habría que reunir este artículo con desbastar y devastar. Si haces el cambio, no te olvides de eliminar la advertencia (que es lo que dice vademecum entre pares de llaves). -- Javier Bezos 10:56 8 ene 2008 (CET)
