Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

LIBRO SEGUNDO

FÁBULA IV
¡Favor, que viene el lobo, labradores!… Acuden prontamente, y hallan que es una chanza solamente…
   Apacentando un joven su ganado,
Gritó desde la cima de un collado[1]
¡Favor, que viene el lobo, labradores!
   Éstos[2], abandonando sus labores,
Acuden prontamente,
Y hallan que es una chanza[3] solamente.
   Vuelve a clamar, y temen la desgracia:
en Segunda vez los burla: ¡linda gracia!
¿Pero qué sucedió la vez tercera?
Que vino en realidad la hambrienta fiera:
   Entonces el Zagal[4] se desgañita;
Y por más que patea, llora y grita,
No se mueve la gente escarmentada,
Y el lobo le devora la manada.
   ¡Cuántas veces resulta de un engaño
Contra el engañador el mayor daño!

Esopo, «El pastor y el lobo» (h. 600 - 564 a.C.)
Recreación de Félix María Samaniego (Laguardia, 1745 - † 1801)
EDICIÓN   Librería Armand Colin, París 1902
Fuente: Project Gutenberg (dominio público)
leermas.gif BIBLIO info

notas

  1. Elevación menor en un monte, semejante al cerro.
  2. Tilde diacrítica: éstos [~los labradores], pronombre.
  3. Broma o burla.
  4. Pastor joven.


Del mismo libro (L1):
Prólogo del autor
El águila, la gata y la jabalina  •  El águila y el escarabajo  •  El asno sesudo  •  El asno y el caballo  •  El charlatán  •  El ciervo en la fuente  •  Congreso de los ratones  •  El cuervo y el zorro  •  El hacha y el mango  •  El herrero y el perro  •  El león y el ratón  •  El muchacho y la fortuna  •  El ratón de la corte y el del campo  •  El viejo y la muerte  •  El zagal y las ovejas  •  La alforja  •  La cigarra y la hormiga  •  La lechera  •  La zorra y la gallina  •  Las dos ranas  •  Los animales con peste

BIBLIOTECA:
Catálogo  •  Ayuda

Enlaces externos[editar]