	Wikilengua del español

Guion

Wikilengua

Signo: guion

Signo ortográfico con la forma de un trazo horizontal muy corto.

Unicode: U+2010. El carácter U+002D tiene la doble función de guion y menos, impuesta por las limitaciones de los primeros sistemas de computación; por ello, se recomienda emplear el signo específico en la posición U+2010 para el guion (HYPHEN).

Este artículo está dedicado a los empleos del guion para unir diferentes palabras o elementos de ellas (para el caso concreto de los adjetivos, véase Unión de adjetivos). Para la división al final de las líneas, véase división de palabras.

[Modificar solo esta sección] Nombre

A menudo se llaman guiones a otros signos que en propiedad no lo son, como la semirraya (guion medio) y la raya (guion largo). Tampoco debe confundirse con el símbolo matemático del menos. El nombre de guion medio se aplica también al guion, pues está a media altura, en oposición a la subraya o guion bajo. Y como el guion está más alto que la subraya, también recibe el nombre de guion alto.

Inglés:	hyphen	en dash	em dash	minus	Otros autores y notas
	$\huge s-s$	$\huge s--s$	$\huge s---s$	$\huge s$-$s$
Morato (1908)	guion, división		raya, menos		Antiguamente se empleaba el mismo signo para la raya y el menos.
José Martínez de Sousa (1995)	guion, división	semimenos	raya, menos
José Martínez de Sousa (MELE)	guion	menos	raya	menos	José Antonio Millán (2005). Aparentemente, se considera que los dos signos que en inglés son en dash y minus son un único signo.
Javier Bezos (1999)	guion	semirraya	raya	menos	Darío Giménez (2007). Aparentemente mezclan esta nomenclatura con la anterior: Jorge de Buen (2008) y Jorge Enrique Beltrán (2008).

También se han adaptado del inglés como guion eme y guion ene para la raya y la semirraya.

[Modificar solo esta sección] Uso

El guion tiene un función básicamente morfológica, es decir, une palabras y otros elementos y normalmente aparece en su interior, como las compuestas. En cambio, la raya tiene funciones básicamente sintácticas, para incisos, diálogos, etc., y son, por tanto, externas a las palabras.

En concreto:

Une los dos elementos que componen una palabra compuesta cuando estos implican cierta idea de oposición:

guerra franco-prusiana

En cambio, se prescinde del guion cuando se desea expresar la idea de unidad:

cultura hispanoamericana

Como norma general, los prefijos y elementos compositivos se escriben soldados a la palabra a la que se unen, sin guion intermedio. Excepciones: cuando tal término comienza por mayúscula o está enteramente escrito en mayúsculas; cuando se repite varias veces seguidas el mismo lexema, únicamente se escribe una vez y se dejan los prefijos con un guion que indica su condición de prefijos.