Hezbolá
Wikilengua
Esta organización libanesa chií se puede ver transcrita y transliterada de multitud de formas: Hizbullah, Hisbulah, Hizbulá, Hizbola, Hizbolah, Hezbollah, Hezbolah, Hezbolla, Hezbola, Hezbolá, Jizbola... En árabe es حزب الله, que en una transcripción normalizada daría ḥizbullāh. La pronunciación en el dialecto libanés se acerca a jesbolá. Su traducción es Partido de Dios, y también hay conversiones que separan los dos elementos: Hizb Alá, Hizb-allah, Ḥizbu 'llāh...
El siguiente cuadro da una lista de variantes según diferentes fuentes. Puede añadir otras fuentes, tanto si dan una variante ya expuesta como si no.
| Fundéu | Hizbulah, Hizbulá |
| ABC | Hizbulah |
| La Vanguardia | Hizbulah |
| El Mundo | Hizbulá |
| El Periódico de Catalunya | Hizbulá |
| Canal Sur | Hizbulá |
| Wikipedia | Hezbolá |
| El País | Hezbolá |
| Vocento | Hezbolá |
