Homofonía

Wikilengua

La homofonía es un tipo de hominimia que se refiere a la cualidad que tienen ciertas palabras, los homófonos, de tener una misma pronunciación, aunque un significado distinto.[1] Dado el relativo paralelismo entre el español escrito y hablado, y la existencia de pocas letras que se pronuncian igual, los homófonos son relativamente raros en este idioma. Los ejemplos más frecuentes son las palabras que contienen las letras 'b' o 'v', p- ej. Él tuvo un accidente. (verbo tener) y El tubo es de cobre. (nombre común, masculino, singular). En determinadas circunstancias también ocurre con la 'c' y 'z', y con palabras que contienen la letra 'h'.

Índice

[Modificar solo esta sección] 1 Ejemplos

[Modificar solo esta sección] 1.1 Con 'b' o 'v'

  • baca/vaca; basto/vasto; tubo/tuvo;

[Modificar solo esta sección] 1.2 Con 'll' o 'y'

  • halla/haya; valla/vaya;

[Modificar solo esta sección] 1.3 Con 'c' o 's'

  • cocer/coser

[Modificar solo esta sección] 1.4 Con 's' o 'z'

  • caso/cazo
  • as/has/haz
  • taza/tasa
  • casa/caza

[Modificar solo esta sección] 1.5 Con o sin 'h'

  • ahijada/aijada; enhebro/enebro; deshecho/desecho; deshojar/desojar; huno/uno; hola/ola; rehusar/reusar; trashojado/trasojado; echa/hecha

[Modificar solo esta sección] 2 Otros idiomas

Por otra parte, algunos otros idiomas, como el francés o el inglés, tienen mayor número de homófonos. Como muestra de homofonía en francés en la que, a partir de una sola sílaba, se pueden distinguir cuatro significados distintos:

Ô [o] : ¡oh!
au [o] : al (contracción de la preposición de y el artículo el)
aux [o] : a los / a las
eau [o] : agua

Ejemplos del inglés serían sight, site y cite o sew, sow  y so.

[Modificar solo esta sección] 3 Notas y referencias

  1. [1] DRAE
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Véase también

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki