Hora

Wikilengua
Ayuda básica
¿Cómo escribir una hora con letras?
la una y cinco de la madrugada
las cinco menos cuarto de la tarde
¿Cómo escribir una hora con números?
1.05 a. m., 1.05
4.45 p. m., 16.45
¿Cómo escribir una hora según la ISO?
01:05
16:45

Las horas pueden escribirse de dos formas: en letras o en cifras. En las horas numéricas hay dos sistemas, que a veces se mezclan. Además, hay que distinguir entre la expresión de las horas del día y la expresión de las duraciones; en este artículo se tratan sólo las horas del día.

Índice

[Modificar solo esta sección] 1 Horas en letras

las diez menos cuarto, la una y media, las doce y pico

Para expresar que se trata de una hora exacta y no de una aproximación, se usa el giro en punto pospuesto a la hora[1]:

Es la una en punto
Son las cinco y cuarto en punto
Empezamos a la media en punto (DRAE, medio[DRAE])

[Modificar solo esta sección] 2 Números: sistema clásico

El formato de las horas es el siguiente: hh.mm o hh.mm.ss.

El separador es el punto, que debe reservarse al sistema clásico y que no debería emplearse si se sigue la norma ISO. Las horas pueden tener una o dos cifras, pero en los minutos debe añadirse un cero si es menor de 10: 1.00, 13.30.

En este sistema las horas puede ir de 0 a 12 o de 0 a 24, aunque en caso de emplear el segundo es preferible ajustarse al sistema de la ISO. De ir de 0 a 12, hay que añadir de la tarde, de la mañana, etc., o bien añadir a. m. o p. m., según se trate, pero en cualquier caso 12.00 a. m. o 12.00 p. m. son ambiguos dado que, en propiedad, no existen; por ello, es preferible hablar de mediodía o de medianoche.

  • madrugada: de la medianoche al amanecer (Completar)
  • mañana: del amanecer (~06:00 a. m.) al mediodía (Completar)
  • tarde: del mediodía al atardecer (~06.00 p. m.) (Completar)
  • noche: del atardecer a la medianoche (Completar)

A veces se añade la palabra horas, pero visto que no se trata de cantidades, resulta inapropiada alusión alguna por resultar obvia y redundante, tanto como completar con el símbolo "h". Con poner 22.31 (o 22:31) es suficiente (te espero mañana a las 7.03). Para más detalles, véase lo que se dice en el apartado sobre la ISO.

[Modificar solo esta sección] 3 Números: sistema de la ISO

El formato de las horas es el siguiente: hh:mm o hh:mm:ss.

El separador es dos puntos, que debe reservarse para el sistema ISO y que no debería emplearse si se expresa la hora con el sistema clásico. Tanto las horas como los minutos y los segundos deben tener dos cifras, por lo que si es menor de 10 debe anteponerse un 0: 13:00, 12:05:45. En el uso corrientes rara vez se expresan las fracciones de horas o minutos en forma decimal, pero sí es posible que ocurra en segundos, en cuyo caso los decimales se separan con coma: 03:20:43,218.

Las horas van del 0 al 24, y por tanto es innecesario precisar si es de la tarde o de la mañana. No es correcto:

Red x.svg La conferencia comenzará a las 19:00 de la tarde
Red x.svg La conferencia comenzará a las 19:00 p. m.

La medianoche se puede expresar como 00:00 o como 24:00:

Las bibliotecas estarán abiertas el martes de 09:00 a 24:00.

Obsérvese que las 24:00 de un día corresponde a las 00:00 del día siguiente. Normalmente 24:00 se usa para cerrar un intervalo horario sin tener que señalar un cambio de día.

A veces se añade la palabra horas, pero no se trata de cantidades, por lo que es inapropiado emplear el símbolo h[1]:

El tren llega a las 15:30 a Medellín
El tren llega a las 15:30 horas a Medellín
pero no: *El tren llega a las 15:30 h a Medellín

Sin embargo, en contextos no técnicos no es raro ese uso, y el DPD lo admite, aunque no el MELE.

Los símbolos, según el SI, solo deben acompañar a magnitudes físicas escritas en cifras:

El tren llega a las 15 h 30 min de salir de Buenos Aires

(Aquí no se indica una hora del día, sino un tiempo.) Por tanto, tampoco es correcto según las normas internacionales:

Red x.svg El tren llega a las 15 h 30 min a Medellín
Yes check.svg El tren llega a las 15:30 a Medellín

Aunque el DPD lo admitía, la Ortografía ya se ajusta a las normas internacionales.

[Modificar solo esta sección] 4 Zonas horarias y husos

Los nombres de husos horarios y de los estándares que fijan una hora de referencia van en minúscula:

hora universal coordinada, hora central europea, hora civil de Greenwich
hora del este, hora del Atlántico

[Modificar solo esta sección] 4.1 Tiempo universal

Se llama así a una hora común a todo el planeta e independiente de la zona horaria. Se simboliza con UTC (de Coordinated Universal Time, aunque la sigla no se corresponde exactamente con la expresión inglesa). El tiempo universal desplazó en 1972 al hoy obsoleto GMT, aunque este último se emplea a menudo, incorrectamente, como equivalente del UTC[2].

[Modificar solo esta sección] 4.2 Zonas horarias

Las zonas horarias se designan como, por ejemplo, UTC+1.

[Modificar solo esta sección] 5 Enlaces externos

[Modificar solo esta sección] 6 Notas y referencias

  1. F. Matte Bon: Gramática comunicativa del español, Edelsa.
  1. ^  Council of Science Editors, Scientific Style and Format, 7th ed., Reston (US), Council of Science Editors, 2006, p. 175.
  2. ^  A Brief Note on Time Systems
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki