Inciso

Wikilengua
(Redirigido desde «Incisos»)


Se llama inciso a un texto que se intercala en otro para explicar algo relacionado con el primero y con cierta autonomía gramatical. Los incisos se marcan con tres signos:

Aunque los tres signos indiquen un inciso, su empleo no es el mismo.

[Modificar solo esta sección] Comas

Es un inciso que tiene mucha conexión en sentido y gramaticalmente con el texto donde está. Va delimitado con comas, salvo si el inciso comienza una oración, en cuyo caso solo va la coma de cierre, o va al final de la oración, en cuyo caso solo va la coma de apertura:

Lo que hizo Juan me pareció, si he de ser franco, una faena.
Si he de ser franco, lo que hizo Juan me pareció una faena.
Lo que hizo Juan me pareció una faena, si he de ser franco.

Un inciso con comas no puede ser una oración independiente.

[Modificar solo esta sección] Rayas

Con rayas se marca un inciso con mayor autonomía que las comas, aunque según los autores puede tener mayor o menos autonomía que los paréntesis. No se pueden emplear las rayas para incisos al comienzo de una oración (una raya al comienzo de oración indica una intervención en un diálogo, no inciso):

×—Si he de ser franco— lo que hizo Luis me pareció una faena.

Sí puede ir intercalado o al final. En estos casos tiene raya de apertura y de cierre, aunque algunos autores proponen otras normas (véase raya).

Un inciso con rayas no puede ser una oración independiente.

La raya se utiliza para aislar una información. Puede sustituir la coma, el punto y coma y el paréntesis, pero con un énfasis mayor. Usos de la raya:

1. Para encerrar los elementos intercalados en lugar de la coma.

Las prendas del espíritu joven —el entusiasmo y la esperanza— corresponden, en las armonías de la historia y la naturaleza, al movimiento y a la luz.
Para lograr una buena imagen —que impacte— cuida tus modales.
No iré —dijo el niño— sino mañana.

2. En los diálogos para separar las palabras de cada personaje sin mencionar su nombre.

—Luis, la primera impresión en una entrevista es definitiva.
—Lo sé y me estoy preparando.
—Te deseo mucho éxito.

[Modificar solo esta sección] Paréntesis

Con paréntesis se marca un inciso con mayor autonomía que las comas, aunque según los autores puede tener mayor o menos autonomía que las rayas. Un inciso con paréntesis puede ir al comienzo o al final, ser una oración independiente o incluso abarcar un párrafo:

(Lo que sigue debe leerse con cuidado.) La situación real es mucho más compleja de lo que...

Debido al carácter excepcional de los incisos con paréntesis, ha sido práctica habitual (y lo sigue siendo) que el punto de cierre vaya antes del paréntesis de cierre cuando el inciso es completamente independiente, es decir, cuando por sí mismo forme una oración o una serie de ellas. Sin embargo, las recientes normas académicas establecen que ha de ir detrás en todos los casos:

(Lo que sigue debe leerse con cuidado). La situación real es mucho más compleja de lo que...
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Puntuación
Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

Creative Commons License

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki