Incisos
Wikilengua
| Este artículo carece de referencias Las referencias ayudan a evitar copias de otros sitios e información incorrecta. Puede mejorar este artículo añadiéndolas. Si lo hace, no olvide borrar este mensaje. |
Se llama inciso a un texto que se intercala en otro para explicar algo relacionado con el primero y con cierta autonomía gramatical. Los incisos se marcan con tres signos:
Aunque los tres signos indiquen un inciso, su empleo no es el mismo.
[Modificar solo esta sección] Comas
Es un inciso que tiene mucha conexión en sentido y gramaticalmente con el texto donde está. Va delimitado con comas, salvo si el inciso comienza una oración, en cuyo caso solo va la coma de cierre, o va al final de la oración, en cuyo caso solo va la coma de apertura:
- Lo que hizo Juan me pareció, si he de ser franco, una faena.
- Si he de ser franco, lo que hizo Juan me pareció una faena.
- Lo que hizo Juan me pareció una faena, si he de ser franco.
Un inciso con comas no puede ser una oración independiente.
| Artículos de contenido similar Este artículo o sección tiene un contenido similar, en todo o en parte, a Coma. Tal vez sería conviente reunirlos en un único artículo o reestructurarlos. |
La coma se usa para separar y hacer pequeñas pausas en un texto, párrafo u oración, también se utiliza para separar los miembros de una enumeración, salvo los que vengan precedidos por alguna de las conjunciones y, e, o, u o ni. Por ejemplo:
Tengo perros, gatos, conejos y ratones. Hay tendencias que admiten su uso previo a una conjunción, como los siguientes casos:
En el último elemento de una serie de datos separados por punto y coma: "En el cajón pon los papeles; sobre el escritorio, el monitor; en la caja, los discos, y en otro mueble, la impresora."
Cuando la idea principal que se escribe después de una serie de elementos no califica al último de ellos, sino a todos: "Compró una botella de vino, un queso y un pan, y llamó a sus amigos."
Cuando la conjunción y sea sinónimo de pero, es admisible, más no necesario, el uso previo de una coma: "Estudió mucho para su examen, y no aprobó."
También se utiliza para delimitar una aclaración o inciso:
Nacho, mi primo, acaba de conseguir su primer empleo. Las locuciones conjuntivas o adverbiales, sea cual sea su posición, van precedidas y seguidas de coma, tales como: en efecto, es decir, en fin, por consiguiente, no obstante y otras de la misma clase.
Dame eso pronto, es decir, si te parece bien. Pasó una mala noche. Al día siguiente, no obstante, leyó un artículo en Wikipedia y aprobó su examen. El vocativo se escribe seguido de coma si va al principio de la frase; precedido de coma si va al final; y entre comas si va en medio.
Carlos, ven aquí. Ven aquí, Carlos. ¿Sabes, Carlos, quién ha venido? La coma también se utiliza cuando se invierte el orden lógico de los complementos de la oración (coma hiperbática). Por ejemplo:
Con esta nevada, no llegaremos nunca
La coma se utiliza como signo decimal en gran parte del mundo no anglófono (este es el signo preferido por la ISO para este uso). Por ejemplo:
3,14159 En el mundo anglófono (lugares donde predomina el inglés como lengua materna u oficial) y en algunos países hispanohablantes, la coma se emplea en números grandes para separar sus dígitos en grupos de tres, empezando por la derecha:
$15,000,000 (nótese el uso inglés del signo $: antes del valor, y sin separación) Acerca del uso de la coma decimal en distintos países, ver separador decimal.
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Coma_(puntuaci%C3%B3n)"
[Modificar solo esta sección] Rayas
Con rayas se marca un inciso con mayor autonomía que las comas, aunque según los autores puede tener mayor o menos autonomía que los paréntesis. No se pueden emplear las rayas para incisos al comienzo de una oración (una raya al comienzo de oración indica una intervención en un diálogo, no inciso):Sí puede ir intercalado o al final. En estos casos tiene raya de apertura y de cierre, aunque algunos autores proponen otras normas (véase raya).
- ×—Si he de ser franco— lo que hizo Luis me pareció una faena.
Un inciso con rayas no puede ser una oración independiente.
La raya se utiliza para aislar una información. Puede sustituir la coma, el punto y coma y el paréntesis, pero con un énfasis mayor. Usos de la raya:
1. Para encerrar los elementos intercalados en lugar de la coma.
- Las prendas del espíritu joven —el entusiasmo y la esperanza— corresponden, en las armonías de la historia y la naturaleza, al movimiento y a la luz.
- Para lograr una buena imagen —que impacte— cuida tus modales.
- No iré —dijo el niño— sino mañana.
2. En los diálogos para separar las palabras de cada personaje sin mencionar su nombre.
- —Luis, la primera impresión en una entrevista es definitiva.
- —Lo sé y me estoy preparando.
- —Te deseo mucho éxito.
[Modificar solo esta sección] Paréntesis
Con paréntesis se marca un inciso con mayor autonomía que las comas, aunque según los autores puede tener mayor o menos autonomía que las rayas. Un inciso con paréntesis puede ir al comienzo o al final, o ser una oración independiente:
- (Lo que sigue debe leerse con cuidado.) La situación real es mucho más compleja de lo que...
Debido al carácter excepcional de los incisos con paréntesis, ha sido práctica habitual (y lo sigue siendo) que el punto de cierre vaya antes del paréntesis de cierre cuando el inciso es completamente independiente, es decir, cuando por sí mismo forme una oración o una serie de ellas. Sin embargo, las recientes normas académicas establecen que ha de ir detrás en todos los casos.
