Infinitivo

Wikilengua

El infinitivo se incluye dentro de las formas no personales del verbo junto con el gerundio y el participio.

Índice

[Modificar solo esta sección] Morfología

El infinitivo se forma uniendo la terminación -r a la raíz del verbo a través de la vocal temática:

  • -a-: verbos de la 1.ª conjugación
cant-a-r
bail-a-r
coment-a-r
  • -e-: verbos de la 2.ª conjugación
com-e-r
beb-e-r
torc-e-r
  • -i-: verbos de la 3.ª conjugación
viv-i-r
sent-i-r
re-í-r

[Modificar solo esta sección] Construcción

El infinitivo posee dos formas: la del infinitivo simple y la del infinitivo compuesto.

[Modificar solo esta sección] Infinitivo simple

Esta forma se construye como se describe en el apartado de morfología. Es la más común, y no posee ningún matiz de anterioridad.

hablar
crecer
saltar
morir
sonreír
platicar
fomentar
matar
comentar
violar

[Modificar solo esta sección] Infinitivo compuesto

Se construye con el infinitivo del verbo haber y el participio del verbo utilizado. No siempre indica anterioridad a un momento dado:

Por haber estado contigo, supiste que había estado en la consulta del médico.

También se una el infinitivo compuesto con un valor apelativo de recriminación por parte del hablante al oyente por no haber hecho algo que debería:

—Yo tenía una pregunta. —¡Pues haberlo dicho!

[Modificar solo esta sección] Rasgos comunes con los sustantivos

Como sucede con los sustantivos, el infinitivo puede llevar determinativos y modificadores:

El dulce lamentar de los pastores.

En ocasiones, se convierten en verdaderos sustantivos, con oposición de número:

el deber/los deberes
el andar/los andares

Los infinitivos, con complementos o sin ellos, pueden ejercer funciones propias de los sustantivos:

  • Sujeto
Bailar es divertido.
  • Complemento directo
Juan desea jugar en un equipo profesional.
  • Complemento circunstancial
Se fue sin firmar.
  • Complemento de régimen
Me dedico a escribir.
  • Modificador o Complemento del nombre
El hecho de votar a favor.
  • Modificador o Complemento del adjetivo
Difícil de mirar.
  • Modificador o Complemento del adverbio
Lejos de volver.

[Modificar solo esta sección] Rasgos comunes con los verbos

Es posible combinar el infinitivo con complementos verbales y, en algunos casos, con sujeto explícito:

  • Con complemento directo
Comer verdura es bueno.
  • Con complemento indirecto
Dar comida a los necesitados es algo que deberíamos hacer todos.
  • Con complemento de régimen
Dedicarse a la escritura es un buen oficio.
  • Con complemento circunstancial
Comer poco por la noche es bueno para la salud.
  • Con sujeto explícito
Al salir tú, llamaron a la puerta.

[Modificar solo esta sección] Usos incorrectos del infinitivo

[Modificar solo esta sección] Infinitivo introductorio (también infinitivo como verbo principal e infinitivo «radiofónico»)

Cuando el infinitivo funciona como verbo principal y va al principio de una frase seguido de que, nos encontramos con el llamado «infinitivo introductorio» o «infinitivo fático». Este infinitivo no debe emplearse como verbo principal de una oración. Este uso del infinitivo se da principalmente con los llamados «verba dicendi», entre los que se encuentran, además de decir, otros verbos como expresar, recordar, destacar, añadir, informar, manifestar, indicar, señalar, afirmar, declarar, etc.

De esta forma, serían incorrectas frases como:
Red x.svg Informarlos de que no tendrá lugar el acto de inauguración en la fecha prevista.
Red x.svg Destacar que la actuación del grupo fue un éxito.
Red x.svg Por último, recordar que mañana finaliza el plazo de matriculación.
En estos casos pudo decirse:
Yes check.svg Los informamos de que no tendrá lugar el acto de inauguración en la fecha prevista.
Yes check.svg Hay que destacar que la actuación del grupo fue un éxito.
Yes check.svg Por último, recordemos que mañana finaliza el plazo de matriculación.
No es incorrecto el infinitivo seguido de que en casos como estos:
Yes check.svg Decir que no lo hará es algo innecesario, porque nunca hace nada.
(En este ejemplo, decir no es el verbo principal, que es ser).

[Modificar solo esta sección] Pronombres átonos

Los pronombres átonos que complementan a un infinitivo siempre van pospuestos, formando una sola palabra gráfica:

mandárselo > mandar+se+lo

[Modificar solo esta sección] Infinitivo por imperativo

Existe la tendencia, cada vez más generalizada, de introducir la r del infinitvo en las formas plurales de los imperativos de verbos pronominales. El motivo es la «pronunciación preferida», o lo que es lo mismo, la comodidad de pronunciación por el apoyo fonético que presumiblemente supone.

Red x.svg Coger cada uno vuestra comida.
Yes check.svg Coged cada uno vuestra comida.
Red x.svg Dejarla sola.
Yes check.svg Dejadla sola.

Sin embargo es correcto cuando damos instruccones o recetas:

Yes check.svg Añadid 200 g de azúcar.
Yes check.svg Añadir 200 g de azúcar.

En ocasiones se utiliza el infinitivo + se, originando una especie de impersonalización, en sustitución del imperativo. Este uso incorrecto aparece tanto en el tratamiento de confianza como en el de respeto.

Red x.svg Darse prisa, que nos vamos.
Yes check.svg Daos prisa, que nos vamos.
Red x.svg Al entrar en casa, descalzarse todos.
Yes check.svg Al entrar en casa, desacalzaos todos.

En la modalidad negativa sustituye de manera indebida al presente de subjuntivo de mandato:

Red x.svg No hacerme reír.
Yes check.svg No me hagáis reír.
Red x.svg No quejarse, después, de que no sabíais nada.
Yes check.svg No os quejéis, después, de que no sabíais nada.

[Modificar solo esta sección] Infinitivo de deseo, consejo, advertencia

Se utiliza en lugar del propio imperativo o del presente de subjuntivo:
Red x.svg ¡Hasta luego, pasarlo bien!
Yes check.svg ¡Hasta luego, pasadlo bien!
Red x.svg ¡Buenas noches, señores! Quedar con Dios.
Yes check.svg ¡Buenas noches, señores! Queden con Dios.
Red x.svg ¡Cuidado al salir, no darse en la cabeza!
Yes check.svg ¡Cuidado al salir, no os deis / se den en la cabeza!

[Modificar solo esta sección] Sustituto de otros tiempos verbales

  • Del presente de indicativo:
Red x.svg Hace más de un mes que ni asomarse por la oficina.
Yes check.svg Hace más de un mes que ni se asoma por la oficina.
Sin embargo es correcto cuando damos instruccones o recetas:
Yes check.svg Añadimos 200 g de azúcar.
Yes check.svg Añadir 200 g de azúcar.
  • Del presente o pretérito perfecto de subjuntivo, normalmente en subordinadas:
Red x.svg El presidente del equipo ha declarado estar satisfecho del resultado alcanzado.
Yes check.svg El presidente del equipo ha declarado que está satisfecho del resultado alcanzado.
Red x.svg Me alegro mucho de habernos visto después de tanto tiempo.
Yes check.svg Me alegro mucho de que nos hayamos visto después de tanto tiempo.
Red x.svg Me parece que no hay razón para estar ella disgustada.
Yes check.svg Me parece que no hay razón para que esté ella disgustada.
  • Del condicional:
Red x.svg Si me tocara la lotería, ni pensarlo.
Yes check.svg Si me tocara la lotería, ni lo pensaría.
  • Del imperfecto de subjuntivo:
Red x.svg La escucharía aunque me hablara en japonés y yo sin enterarme.
Yes check.svg La escucharía aunque me hablara en japonés y yo no me enterara.


[Modificar solo esta sección] Notas y referencias


  1. GÓMEZ TORREGO, Leonardo, Gramática didáctica del español. ISBN 84-348-5440-6
  1. CASCÓN MARTÍN, Eugenio, Manual del buen uso del español. ISBN 84-7039-828-8
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Verbos
Véase también

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

Creative Commons License

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki