Jerga juvenil/México
Wikilengua
No te esponjes /no te peines --> No te enojes
a güevo, a huevo - a fuerza.
¡a huevo! - de acuerdo completamente, como tú dices.
a lo macho - en serio, absolutamente.
a michas - a mitas, a mitades.
a peso - barato, fácil.
armar un pancho - provocar una bronca,
armar un show - hacer el ridículo, hacer un numerito o espectáculo.
azorillarse - asustarse, escamarse, friquearse.
¡bájale! - no molestes.
balín - de mala calidad.
bajar las persianas - quedarse dormido o jetón.
batear a alguien - rechazar, hacerle el asco.
bicla - bicicleta.
beberecua - bebida, trago.
botarse la canica - decir que a alguien se le botó la canica quiere decir que enloqueció momentánea o completamente.
botarse de la risa - reírse estrepitosamente, carcajearse.
un buen - mucho.
buen lejos- impresión favorable a la distancia.
buena onda - las personas, las ocasiones, las actitudes agradables.
¿bueno? - Así contestan los mexicanos el teléfono.
cachar - (de inglés to catch), significa atrapar.
cachetes - mejillas
¡cáete! - paga!
caer gordo, caer de la patada - caer mal a alguien.
cajetearla en serio - equivocarse en grande.
canela - maddera, talento.
canijo - persona muy delgada.
caracha - coche viejo.
carnal - hermano biológico, hermano sentimental, cuate, bróder.
carnear - criticar, engañar, burlar.
se cebó - se echó a perder, se malogró.
catorrazo - golpe, cate fuerte.
catrín - elegante.
andar o estar clavado - interesarse, apasionarse.
como crees - no me digas!
cómper, compermisito - significa "con permiso".
