Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

LIBRO PRIMERO

FÁBULA II
…¿conque cantabas cuando yo andaba al remo? Pues ahora que yo como, ¡baila, pese a tu cuerpo!
   Cantando la Cigarra,
Pasó el verano entero
Sin hacer provisiones
Allá para el invierno.
   Los fríos la obligaron
A guardar el silencio,
Y a acogerse al abrigo
De su estrecho aposento.
   Vióse desproveída[1]
Del preciso sustento,
Sin mosca, sin gusano,
Sin trigo, sin centeno.
   Habitaba la Hormiga
Allí tabique en medio,
Y con mil expresiones
De atención y respeto
La dijo[2]:—Doña Hormiga,
Pues que en vuestros graneros
Sobran las provisiones
Para vuestro alimento,
Prestad alguna cosa
Con que viva este invierno
Esta triste Cigarra,
Que alegre en otro tiempo,
Nunca conoció el daño,
Nunca supo temerlo.
   No dudéis en prestarme,
Que fielmente prometo
Pagaros con ganancias,
Por el nombre que tengo.—
   La codiciosa Hormiga
Respondió con denuedo,
Ocultando a la espalda
Las llaves del granero:
   —¡Yo prestar lo que gano
Con un trabajo inmenso!
Díme pues, holgazana,
¿Qué has hecho en el buen tiempo?
   —Yo, dijo la Cigarra,
A todo pasajero
Cantaba alegremente
Sin cesar ni un momento.
   —¡Hola! ¿conque cantabas
Cuando yo andaba al remo?
Pues ahora que yo como,
Baila ¡pese a tu cuerpo!

Esopo (h. 600 - 564 a.C.)
Recreación de Félix María Samaniego (Laguardia, 1745 - † 1801)
EDICIÓN   Librería Armand Colin, París 1902
Fuente: Project Gutenberg (dominio público)
leermas.gif BIBLIO info

notas

  1. ↑ Desproveer tiene dos participios: desproveído, regular, y desprovisto, irregular (DLE en línea).
  2. ↑ Laísmo: Red x.svgla dijo, Yes check.svgle dijo


Del mismo libro (L1):
Prólogo del autor
El águila, la gata y la jabalina  •  El águila y el escarabajo  •  El asno sesudo  •  El asno y el caballo  •  El charlatán  •  El ciervo en la fuente  •  Congreso de los ratones  •  El cuervo y el zorro  •  El hacha y el mango  •  El herrero y el perro  •  El león y el ratón  •  El muchacho y la fortuna  •  El ratón de la corte y el del campo  •  El viejo y la muerte  •  El zagal y las ovejas  •  La alforja  •  La cigarra y la hormiga  •  La lechera  •  La zorra y la gallina  •  Las dos ranas  •  Los animales con peste

BIBLIOTECA:
Catálogo  •  Ayuda

Enlaces externos[editar]


Obtenido de «http://www.wikilengua.org/index.php?title=La_cigarra_y_la_hormiga_(fábula)&oldid=165160»