Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
- Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
Antiguos estados independientes[editar]
| Topónimo español usual | Topónimo vernáculo usual | Topónimo español formal | Topónimo vernáculo formal | Gentilicio español | Período de existencia | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alemania Occidental | Westdeutschland (alemán) | República Federal de Alemania | Bundesrepublik Deutschland (alemán) | alemán, -na | Del 23 de mayo de 1949 al 3 de octubre de 1990. | |
| Alemania Oriental | - | República Democrática Alemana | Deutsche Demokratische Republik (alemán) | alemán, -na | Del 7 de octubre de 1949 al 3 de octubre de 1990. | |
| Checoslovaquia* | • (1918-1920 y 1938-1939) Česko-Slovensko (checo)(eslovaco) • (1920-1938, 1945-1960 y 1960-1990) Československo • (29-3-1990 al 22-4-1990) Československo (checo); Česko-Slovensko (eslovaco) • (23-4-1990 al 31-12-1992) Československo (checo); Česko-Slovensko (eslovaco) |
• (1918-1920 y 1938-1939) República Checo-Eslovaca • (1920-1938 y 1945-1960) República Checoslovaca • (1960-1990) República Socialista Checoslovaca • (29-3-1990 al 22-4-1990) República Federativa Checoslovaca • (23-4-1990 al 31-12-1992) República Federativa Checa y Eslovaca |
• (1918-1920 y 1938-1939) Česká-Slovenská republika • (1920-1938 y 1945-1960) Československá republika • (1960-1990) Československá socialistická republika • (29-3-1990 al 22-4-1990) Československá federativní republika (checo); Česko-slovenská federatívna republika (eslovaco) • (23-4-1990 al 31-12-1992) Česká a Slovenská Federatívna Republika (eslovaco); Česká a Slovenská Federativní Republika (checo) |
checoslovaco, -ca | Del 28 de octubre de 1918 al 31 de diciembre de 1992. | * (1918-1920 y 1938-1939) Checo-Eslovaquia. De 1938 a 1945, fue ocupada por la Alemania Nazi. |
| Federación de Malí | Fédération du Mali (francés) | - | - | malí | Del 4 de abril de 1959 al 20 de agosto de 1960. | |
| Reino Unido | United Kingdom (inglés) | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | United Kingdom of Great Britain and Ireland (inglés) | británico, -ca | Del 1 de enero de 1801 al 6 de diciembre de 1922. | |
| República Árabe Unida* | Al-Yumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah / الجمهورية العربية المتحدة (árabe) | - | - | ¿? | Del 1 de febrero de 1958 al 28 de septiembre de 1961. | * Egipto siguió utilizando el nombre de República Árabe Unida hasta 1971. |
| Senegambia | • Senegambia (inglés) • Sénégambie (francés) |
Confederación de Senegambia | • Confédération de Sénégambie (francés) • Senegambia Confederation (inglés) |
¿? | Del 1 de febrero de 1982 al 30 de septiembre de 1989. | |
| Serbia y Montenegro | Srbija i Crna Gora / Србија и Црна Гора (serbio) | Unión Estatal de Serbia y Montenegro | Državna zajednica Srbija i Crna Gora / Државна заједница Србија и Црна Гора (serbio) | serbomontenegrino, -na | Del 4 de febrero de 2003 al 5 de junio de 2006. | |
| Unión Soviética | Sovetsky Soyuz / Советский Союз (ruso) | Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik / Союз Советских Социалистических Республик (ruso) | soviético, -ca | Del 30 de diciembre de 1922 al 25 de diciembre de 1991. | |
| Vietnam del Norte | Bắc Việt Nam (vietnamita) | República Democrática de Vietnam | Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (vietnamita) | norvietnamita | Del 2 de septiembre de 1945 al 2 de julio de 1976. | |
| Vietnam del Sur | Nam Việt Nam (vietnamita) | • (1949-1955) Estado de Vietnam • (1955-1975) República de Vietnam • (1975-1976) República de Vietnam del Sur |
• (1949-1955) Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam (vietnamita) • (1955-1975) Việt Nam Cộng Hòa (vietnamita) • (1975-1976) Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam (vietnamita) |
survietnamita | Del 14 de junio de 1949 al 2 de julio de 1976. | |
| Yemen del Norte | ¿? | República Árabe de Yemen | Al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah / الجمهوريّة العربية اليمنية (árabe) | noryemení | Del 26 de septiembre de 1962 al 22 de mayo de 1990. | |
| Yemen del Sur | ¿? | • (1967-1970) República Popular de Yemen del Sur • (1970-1990) República Democrática Popular de Yemen |
• (1967-1970) ¿? (árabe) • (1970-1990) Al-Jamhūrīyah al-Yaman ad-Dīmuqrāţīyah ash-Sha'bīyah / جمهورية اليَمَنْ الديمُقراطية الشَعْبِيّة (árabe) |
suryemení | Del 30 de noviembre de 1967 al 22 de mayo de 1990. | |
| Yugoslavia* | Jugoslavija / Југославија (esloveno)(macedonio)(serbocroata) | • (1918-1929) Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos • (1929-1941) Reino de Yugoslavia • (1945-1946) República Democrática Federal de Yugoslavia • (1946-1963) República Federal Popular de Yugoslavia • (1963-1992) República Federal Socialista de Yugoslavia • (1992-2003) República Federal de Yugoslavia |
• (1918-1929) Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca / Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца (serbocroata); Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev (esloveno) • (1929-1941) Kraljevina Jugoslavija (esloveno); Kraljevina Jugoslavija / Краљевина Југославија (serbocroata) • (1945-1946) ¿? (esloveno)(macedonio)(serbocroata) • (1946-1963) ¿? (esloveno)(macedonio)(serbocroata) • (1963-1992) Socialistična Federativna Republika Jugoslavija (esloveno); Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija / Социјалистичка Федеративна Pепублика Југославија (macedonio)(serbocroata) • (1992-2003) Savezna Republika Jugoslavija / Савезна Република Југославија (serbio) |
yugoslavo, -va | Del 1 de diciembre de 1918 al 4 de febrero de 2003. | * De 1941 a 1945, Yugoslavia fue invadida por las fuerzas del Eje. |
