Lista de palabras con errores en su escritura
Wikilengua
| Este artículo contiene una o varias listas Las listas buscan ofrecer casos concretos de aplicación, por lo que pueden añadirse nuevos elementos continuamente. Si hay algún caso adicional que no está en la lista, puede añadirlo con la opción de «Edición» en el menú de la izquierda. |
| INCORRECTO | CORRECTO | NOTAS |
|---|---|---|
| aférrimo | acérrimo | |
| adversión | aversión | Parece ser que la confusión se produce por un cruce entre aversión e animadversión. |
| beneficiencia | beneficencia | Se escribe mal por analogía con ciencia. |
| consanguineidad | consanguinidad | |
| consciencia | conciencia | |
| contricción | contrición | Probablemente por su cercanía a la palabra constricción.[1] |
| convalescencia | convalecencia | |
| disglosia | diglosia | |
| disgresión | digresión | |
| dixlesia | dislexia | |
| escéntrico | excéntrico | |
| espectativa | expectativa | |
| esplanada | explanada | |
| exalar | exhalar | |
| exausto | exhausto | |
| excéptico | escéptico | |
| exhorbitante | exorbitante | Está relacionado etimológicamente con órbita, que no lleva h. |
| exhuberante | exuberante | |
| exortar | exhortar | |
| exumar | exhumar | Del latín ex + humus ('tierra'). |
| fideligno | fidedigno | |
| fregaplatos | friegaplatos | |
| garage | garaje | |
| hemiplegía | hemiplejía | |
| idiosincracia | idiosincrasia | Es idiosincrásico no idiosincrático. |
| inexcrutable | inescrutable | |
| inflingido | infligido | Suele confundirse el verbo infligir —'causar un daño' o 'imponer un castigo'— con el verbo 'infringir', que por analogía se intercala una n inexistente (*inflingir). |
| jeringoza | jerigonza | Probablemente por una asociación errónea con jeringa. |
| misógeno | misógino | Su escritura incorrecta está causada por la confusión con el sufijo -geno. |
| parduzco | pardusco | Lo mismo sucede con verdusco .Error: la academia admite ambas versiones. |
| pregaria | plegaria | |
| prevadicación | prevaricación | Mismo caso, la academia admite ambas versiones. |
| preveer | prever | Por confusión con proveer |
| sujección | sujeción | |
| transplantar | trasplantar | |
| transtornado | trastornado |
