Ortotipografía en animales y plantas
Wikilengua
Índice |
[Modificar solo esta sección] Nombres propios de animales
No ha habido un criterio uniforme para escribir los nombres que se dan a los animales de modo individual, como nombres propios. Así:
- La Ortografía de las Academias recomienda la letra redonda en todos los casos:
- el caballo Rocinante, el perro Sultán, el gato Mateo
- En el extremo opuesto, Melús y Millá (1939) prescriben la cursiva en todos los casos:
- el caballo Rocinante, el perro Sultán, el gato Mateo
- Por su parte, Martínez de Sousa recomienda la redonda en nombres históricos y la cursiva en mascotas y animales domésticos:
- el caballo Rocinante, el perro Sultán, el gato Mateo
- Fernández Castillo (1959. p. 18), establece la minúscula, «excepto cuando se aplique a un animal el nombre de una persona»:
- el caballo Rocinante, el perro Sultán, el gato Mateo
[Modificar solo esta sección] Nomenclatura
[Modificar solo esta sección] Nombres comunes
Los nombres comunes de animales y plantas se escriben de redondo y en minúsculas, salvo los nombres propios:Las razas de animales se tratan de igual modo según el MELE:
- el lince ibérico, el conejillo de Indias, el rinoceronte africano
- la salamandra común, la rana de san Antonio
- el carbonero garrapinos, la alondra de Dupont
- el diente de león, el narciso de los poetas
- el pino rojo, el cedro de Virginia, el codeso de los Alpes
A este respecto, el DPD no dice nada, pero en el DRAE se pueden encontrar ejemplos como dóberman, pequinés, lebrel o galgo.
- pastor alemán, dóberman, san bernardo, persa, hereford
Las razas de animales y las variedades de plantas pueden escribirse completamente con minúsculas, aunque no es raro que los nombres propios conserven la mayúscula:
el gato persa, el setter irlandés
el cerdo yorkshire, la vaca frisona
la manzana golden, la mandarina washington
[Modificar solo esta sección] Nombres científicos
Esta sección contiene texto de dos fuentes. Hay que redactarlo para ponerlo en orden.
Los nombres científicos de géneros y especies se escriben en cursiva y con mayúscula en el género. Las subespecies en animales se forman con el simple añadido de un tercer nombre, pero en botánica antes de ese tercer nombre se añade subsp. (subespecie) en redonda:
- Styrax californica
- Diaemus youngii cypselinus (animal), Quercus ilex subsp. ballota
Para referirse a una subespecie indeterminada de un género conocido, añaden sp. Su plural es spp. (En redonda en ambos casos.)
- Viola sp., Pelargonium spp.
La hibridación se indica con un aspa (no con una equis):
- Magnolia denudata × M. liliiflora
En Botánica y Agronomía, la variedad de una especie se expresa en minúscula y cursiva tras el nombre científico, antecedida por var. en redonda cuando se trata de las variedades naturales y por el nombre en mayúscula y redonda dentro de comillas simples cuando se trata de variedades cultivadas. Antiguamente era frecuente anteponer cv. (cultivar), pero las normas de nomenclatura vigentes desde 1996 no admiten el uso de esta abreviatura.
[1]
- Allium ampeloprasum var. porrum, Malus domestica ‘Royal Gala’
Los animales y plantas son conocidos por un nombre común, el cual puede variar según el idioma, la cultura, la geografía... Sin embargo, para evitar errores, los científicos identifican cada especie por su nombre científico, formado por dos palabras que deben escribirse en cursiva. La primera es el género y la combinación de las dos designa a la especie. Puede haber varios animales o plantas del mismo género. Por ejemplo, el ser humano es identificado como Homo sapiens y es el único representante actual del género Homo. En cambio, en España hay dos tipos comunes de palmeras del género Phoenix: La palmera canaria (Phoenix canariensis) y la palmera datilera (Phoenix dactylifera). Si la especie es un híbrido, se pone una x separando el género y la especie. Por ejemplo, el típico árbol llamado Plátano de Sombra es un híbrido entre dos especies y su nombre científico es Platanus x hispanica. Dentro de una especie puede haber distintas variedades o cultivares. Por ejemplo, el manzano (Malus domestica) tiene muchas variedades que producen manzanas de distintos tipos (Golden, Reineta, Fuji...).
A veces, a este nombre científico binomial se le añade el nombre del científico que describió la especie, o una abreviatura de ese nombre. De esta forma, el peral se denomina como Pyrus communis L., donde la letra designa a la autoridad Carlos Linneo (Carl von Linné o Carolus Linnaeus) (1707-1778), un médico sueco que fue, precisamente el que desarrolló esta nomenclatura binomial de las especies.
Respecto a las plantas, Carlos Linneo dio un enfoque revolucionario al basar su clasificación según las flores y las partes reproductoras, ya que estas partes son las menos influenciadas por los cambios medioambientales. Antes de Linneo, y desde tiempos de Teofrasto (370-285 a.C.) se intentó clasificar las plantas según la forma de las hojas, el tamaño de la planta, colores...
Por otra parte, una familia (biología) es una agrupación de géneros. Por ejemplo, las palmeras pertenecen a la familia de las palmáceas, familia que incluye 212 géneros y cerca de 2.780 especies. Las especies de una familia tienen características comunes. Así, las palmáceas se caracterizan por tener un tronco sin ramificar con un penacho de hojas en el extremo, y el tronco o estípite no tiene crecimiento secundario (en grosor), excepto en su juventud, cosa que ocurre en todas las plantas monocotiledóneas, y no en las dicotiledóneas o multicotiledóneas (como las pináceas).
