Ortotipografía en arte
Wikilengua
Índice |
[Modificar solo esta sección] Obras como autores
En arte es frecuente el uso de los nombres propios para designar una o varias de sus obras (este proceso se llama metonimia). El tratamiento de estos nombres propios varía con el autor:
- La Academia los sigue tratando como nombres propios:
un Vermeer, un Mozart, un Moore
- José Martínez de Sousa y la Fundén BBVA los tratan como nombres comunes:
un vermeer, un mozart, un moore
- El País también los escribe con minúscula inicial, pero en cursiva:
un vermeer, un mozart, un moore
[Modificar solo esta sección] Estilos artísticos
Generalmente, en los manuales de estilo se suele establecer que los estilos artísticos se escriben con inicial minúscula:
- impresionismo, plateresco, barroco, art nouveau
- surrealismo, románico, futurismo, simbolismo
Debemos escribir barroco con minúscula cuando se refiera al estilo artístico (El estilo barroco se caracteriza por...), pero irá con mayúscula cuando designe el periodo histórico (El Barroco fue el periodo que...).
[Modificar solo esta sección] Pinturas
Los títulos de las pinturas, cuando se trata de cuadros, se dan en cursiva y mayúscula en la primera palabra:
- Los fusilamientos de la Moncloa
El autor, si se da inmediatamente despúes del título de la obra, va entre paréntesis (solo el nombre) o, más a menudo, entre comas (con «de»). El año se suele dar entre paréntesis:
- El reposo (Eduardo Schiaffino)
- El reposo, de Eduardo Schiaffino
Las pinturas murales decorativas se tratan de forma similar que las esculturas.
[Modificar solo esta sección] Esculturas
Las esculturas a menudo no son obras independientes sino que se integran en otras (edificios, monumentos); además, las hay de la Antigüedad o son creaciones meramente decorativas, por lo que es frecuente que carezcan de título.
- Obras monumentales: Cuando la escultura o conjunto escultórico se puede considerar un monumento, se trata así, en redonda y mayúsculas iniciales:
- la Estatua de la Libertad
- la Fontana di Trevi
- Obras antiguas: A menudo son de autor desconocido y carecen de título formal, en cuyo caso se da una descripción formal (tal vez con el lugar de origen) en redonda con mayúsculas:
- la Venus de Milo
- la Dama de Elche
- Obras con título dado por el autor: Se tratan como otros títulos de obras, en cursiva y mayúscula inicial en la primera palabra:
- El rapto de Proserpina, de Bernini
- el David, de Miguel Ángel
- Piezas decorativas: Si carecen de título, se describen informalmente:
representación de la diosa Siva bailando la danza cósmica
- busto de Galdós
[Modificar solo esta sección] Música
Las obras cuyo título describe su forma, acompañado normalmente de su número, la tonalidad o el opus, se escriben con mayúscula inicial en el nombre de la forma:
- la Sonata para violín núm. 1 en re mayor, op. 12, núm. 1
El orden del opus y del número es importante. Si el número antecede al opus, entonces indica su posición en una serie de obras que pueden tener diferentes números de opus (por ejemplo, las sinfonías de Beethoven, Mendelssohn, Brahms...); si el número sigue al opus es porque se trata de obras internas del opus. Por ejemplo:
- el Cuarteto de cuerda núm. 8 en mi menor, op. 59, núm. 2, de Beethoven
En el opus 59 de Beethoven hay tres cuartetos; este es el octavo de todos los cuartetos publicados, pero es el segundo dentro del opus 59. A veces el número dentro del opus se abrevia con una barra:
- el Cuarteto de cuerda núm. 8 en mi menor, op. 59/2, de Beethoven
Los títulos programáticos, descriptivos, etc., se escriben cursiva con mayúscula inicial en la primera palabra:
- La forza del destino
Ambas formas se pueden combinar:
- la Sinfonía núm. 6 en fa mayor, Pastoral
- la sinfonía Pastoral
Otro estilo emplea cursivas para los títulos con la forma en cursiva, y los descriptivos entre cursivas:
- la Sinfonía núm. 6 en fa mayor, «Pastoral»
Las notas se escriben en redonda y con minúscula: do, re, mi. Las tonalidades también se escriben así, y representar el modo mayor con una mayúscula es anglicismo (salvo que se emplee de forma simbólica en teoría musical):
- sinfonía en mi bemol mayor y no sinfonía en Mi bemol
Tampoco se debe escribir, por ejemplo rem para re menor.
Los compases se escriben con una barra: 4/4, 2/2. Si es posible, también pueden escribirse como se hace en la partitura, es decir, cuerpo menor y un número encima de otro.
