imagen     Wikilengua del español
Portada    Cambios recientes    Acerca de    Ayuda    Comunidad

Ortotipografía en deportes

Wikilengua

Categorías: Lista de ortotipografía por temas | Ortografía | Borradores   ayuda
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.  ayuda
Este artículo tiene comentarios


Imagen:aviso_estado1.png Esta página es un borrador
Este artículo tiene un contenido mínimo o la información puede ser incompleta. Si quiere ayudar en su redacción, extendiéndolo, corrigiéndolo, mejorando el formato, dando referencias, etc., puede registrarse. Si desarrolla el artículo, no olvide borrar este mensaje.

Índice

Deportes, modalidades, categorías

Con minúscula inicial:

el atletismo, el salto con pértiga o garocha, el boxeo
el waterpolo, el esquí náutico, el yudo
la doma clásica, el welter júnior, la fórmula 1
los 100 m mariposa, el fútbol sala

Cilindradas

El símbolo internacional de centímetro cúbico es cm3 y no cc, aunque en automovilismo suele emplearse la abreviatura. El libro de estilo de El País recomienda cc (sin puntos)[1] y el DPD censura el empleo de c. c.[2] (no dice nada sobre cc).

Tampoco rpm es un símbolo para revoluciones por minuto; véase Lista_de_abreviaturas_R.

Tiempos

La indicación de tiempos está regulada por convenios internaciones que establecen que las horas, los minutos y los segundos, cuando se trata de duraciones, se expresan con los símbolos h, min y s:

4 h 20 min 40 s

En la práctica no hay ninguna unidad en la expresión del tiempo en prensa deportiva, y se pueden encontrar variantes tan dispares como las siguientes:

1'20"036, 1:43.432, 1:22,083, 1.45.324
1:40:383, un minuto 39,064, 1,05’6, 1’22.794

Casi ninguna deja claras la unidades de tiempo y no están normalizadas, por lo que parece recomendable evitarlas. Sin embargo, expresar los tiempos deportivos con los símbolos internaciones puede resultar farragoso; posibles soluciones son:

  • dar el primer tiempo con las unidades y el resto con los dos puntos:
Park ganó una medalla de plata con un tiempo de 1 min 47,51 s, detrás de Keller, con 1:46,20
  • en datos tabulados se puede indicar cómo se dan los tiempos entre paréntesis:
La clasificación es (h:min:s):
1. Juan Sierra: 2:04:18,585
2. David Peña: 2:06:21,520

Véase también

Obtenido de "http://www.wikilengua.org/index.php/Ortotipograf%C3%ADa_en_deportes"

Esta página ha sido visitada 1.324 veces. Esta página fue modificada por última vez el 10:25, 18 ene 2008.


Índice general

Gramática
Ortografía
Nombres propios
Léxico
Diseño
Mundo de la lengua

Vistaayuda
Ver artículo
Comentarios
Edición
Historial
Versión para imprimir
Usuario
Registrarse/Entrar

 

Sindicación ayuda

RSS
Atom

 

Licencia

Creative Commons License