Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

manager

La palabra inglesa manager tiene equivalentes en español, como son director, gerente, administrador, representante, agente o apoderado, entre otras. Seco en el DEA, María Moliner en el DUE y Martínez de Sousa en el DUDEA señalan que se pronuncia /mánayer/, al igual que la RAE en su Diccionario del estudiante.

Al ser una palabra no adaptada, se escribe en cursiva: manager. La OLE (p. 617) establece que si se desea adaptar esta voz para evitar el anglicismo crudo hay dos opciones: escribir según su pronunciación mánayer'; respetar la g original pero pronunciarla según el sistema español: mánager (con el sonido de nuestra jota). De estas dos posibilidades, el DRAE solo...  manager