Plural con -í y -ú
Wikilengua
| Este artículo contiene una o varias listas Las listas buscan ofrecer casos concretos de aplicación, por lo que pueden añadirse nuevos elementos continuamente. Si hay algún caso adicional que no está en la lista, puede añadirlo con la opción de «Edición» en el menú de la izquierda. |
Las palabras que terminan en vocal tónica están sufriendo una evolución en la lengua para regularizar su plural, de forma que en lugar de -es cada vez es más frecuente -s. El proceso ya se puede considerar completado cuando es -á (de bajá, antes bajaes y hoy bajás) u -ó (de rondó, antes rondoes y hoy rondós)[falta referencia], pero se sigue vacilando cuando las vocales finales son -í y -ú, con clara tendencia a la regularización.
La siguiente lista da la forma que recogen diversas obras. Se marca con negrita la forma preferida, si son válidas las dos. Las Academias de la Lengua en la NGLE ya aceptan la formación con -s:
| Palabra | DPD | DUEAE | NGLE |
|---|---|---|---|
| alhelí | alhelíes (no alhelís) | alhelíes (culto), alhelís (popular) | |
| bisturí | bisturíes, bisturís | bisturíes (culto), bisturís (popular) | |
| bambú | bambús, bambúes | ||
| caribú | caribús, caribúes | ||
| carmesí | carmesíes, carmesí | carmesíes (culto), carmesí (popular) | |
| champú | champús (no ×champúes) | champús | champús (aclara que champúes tiene uso en la zona rioplatense, parte de la andina y parte de la caribeña). |
| cucú | | | cucús |
| gachí | gachís (no ×gachíes ni ×gachises) | gachís | |
| gurú | gurús, gurúes | ||
| iglú | iglús, iglúes | ||
| interviú | | | interviús |
| jabalí | jabalíes, jabalís | jabalíes (culto), jabalís (popular) | |
| hindú | hindús, hindúes | ||
| maniquí | maniquíes, maniquís | | |
| menú | menús (no ×menúes) | menús | menús (aclara que menúes tiene uso en la zona rioplatense, parte de la andina y parte de la caribeña). |
| pirulí | pirulís (no ×pirulíes) | pirulíes (culto), pirulís (popular) | |
| popurrí | popurrís (no ×popurríes) | (no lo dice) | |
| tabú | tabúes, tabús | tabúes (culto), tabús (popular) | |
| tisú | tisúes, tisús | tisús | |
| tutú | tutús (no ×tutúes) | tutús | tutús |
| vermú | vermús (no ×vermúes) | vermús | vermús (no vermuses, que es popular) |
