Portada

1 ?Artículo destacado 1.1 Lexicalización Se llama lexicalización a la incorporación de una palabra al léxico, es decir, con un sentido genérico y propio que permite reconocer que algo, por sus características, puede llevar ese nombre (dicho en otras palabras, puede estar definida en un diccionario). No debe confundirse con el uso como nombre común de uno propio, cuando este último es el creador, el origen o el propietario, como un Vermeer para referirse a un cuadro del pintor: aunque se usa Vermeer como si fuera un nombre común, no ha pasado al léxico. Este proceso se conoce como metonimia y se da en otros casos, como un oporto para referirse al vino originario de Oporto, que es una...  Lexicalización 2 Dudas frecuentes 1 kg, m, kWh, s, min, h Sin punto y carecen de plural. 2 asimismo, así mismo, a sí mismo Ortografía y diferencias. 3 Listas 1 Ripios a otra cosa, mariposa; de eso nada, monada... 2 Ortotipografía por temas Historia, ciencias, artes, geografía... 4 Destacados anteriores 4.1 Ortotipografía de títulos de publicaciones Este artículo está destinado a la ortotipografía de títulos de publicaciones, es decir, a cómo se aplican las mayúsculas, la cursiva, las comillas y otros signos al mencionar los títulos de libros, revistas, documentos impresos o electrónicos, etc., y sus partes. Las reglas básicas con las siguientes. Son igualmente aplicables a las películas. Los títulos de obras se escriben en cursiva, con independencia de la lengua. Los títulos de sus partes se escriben en redonda y entre comillas, con independencia de la lengua: «En la traducción de An introduction to Meteorology se decidió suprimir el capítulo “The weather forecast in the United States”. En la edición española, titulada Introducción a la meteorología, se reemplazó por otro titulado “La predicción del tiempo en España”». Las colecciones...  Ortotipografía de títulos de publicaciones 4.2 Oriente Medio Los tres topónimos Oriente Próximo, Oriente Medio y Extremo Oriente designan de modo aproximado las áreas que corresponden a las bañadas por el mar Mediterráneo, el océano Índico y el océano Pacífico, respectivamente. En estos casos, el término oriente alude a las culturas de origen asiático. Esta clasificación surgió, según algunas fuentes, en la cartografía europea renacentista. Otras por el contrario sitúan su origen en las diplomacias francesa y británica de mediado del siglo XIX, de modo que medio o cercano aluden más a la proximidad con sus respectivas areas de influencia. Los corpus de uso del español no registran...  Oriente Medio 4.3 Enumeración Una enumeración es la expresión sucesiva de las partes de que consta un todo, ya sea total o parcialmente. También se la llama lista, en especial cuando está dispuesta verticalmente, a modo de tabla o cuadro, y relación. No debe confundirse con la numeración, que es la acción de dar números a algo. A cada elemento de las enumeraciones también se lo llama ítem o apartado. En sistemas como HTML, TeX y similares hay tres tipos básicos: listas numeradas u ordenadas; listas con topos (o listas con viñetas) o sin orden; descripciones (como en glosarios), A la hora de montar listas, hay que tener en cuenta varios puntos: la continuidad y coherencia gramatical; la puntuación tras la introducción (punto, dos puntos o nada); la puntuación tras los elementos (coma, punto y coma, punto o nada); la mayúscula o la minúscula al comienzo de cada ítem (que está relacionado con la puntuación). 4.4 Duplicación de palabras Pueden aparecer palabras duplicadas (o reduplicadas) en diversos contextos. La duplicación de sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios no es de por sí incorrecta (aunque sí se rechaza en las preposiciones). En algunos casos tiene valor enfático, en cuyo caso no se intercala coma (OLE, p. 348): «Le gusta el café café»; «Llegó muy muy tarde»; «Aquel día estaba realmente tonto tonto». En otros aparece por la coincidencia de dos palabras iguales al construir la frase (con funciones distintas): «Es mejor que venga que que no venga»; «Puedes hacerlo tanto como te dije yo como como te dijo Julia». El mero hecho de que se repita la palabra no implica que deba intercalarse una coma si sintácticamente no la...  Duplicación de palabras 5 Cambios recientes Gramática Ortografía Léxico Pleonasmo Sufijos flexivos Profesiones en género femenino Sustantivo la (artículo) Gentilicio Lenguaje no sexista donde Ortotipografía en geografía Cita Genérico Ortotipografía en medicina Ortotipografía en lingüística Número Ortotipografía en ciencias naturales Barra ágape Profesiones en género femenino marrón/marrona Lista de colectivos de animales rallar/rayar guagua desagradable Lista de voces de animales Nombres propios Diseño Mundo de la lengua Topónimos de Canadá Reino Unido Topónimos de Turquía Oriente Medio Redacción de carteles y anuncios Cita bibliográfica/APA Caligrama Carta Real Academia Española Diccionario de la lengua española Lista de diccionarios en Internet Contorno

6 Bienvenida La Wikilengua es un sitio abierto y participativo para compartir información práctica sobre la norma, el uso y el estilo del español y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas. 7 Para empezar Sobre la Wikilengua  •  Cómo funciona  •  Registro  •  Sobre los colaboradores  •  En las aulas  •  Proyectos colectivos  •  Guías paso a paso 8 ?Portales Toponimia  •  Terminología  •  Gramática  •  Ortografía  •  Personalidades 9 ?Recursos Mapas  •  Terminoteca

Traducir:   العربية • Deutsch • English • français • עברית • हिन्दी • Bahasa Indonesia • italiano • 한국어 • 日本語 • Nederlands • polski • português • русский • ไทย • 中文