Pronombre enclítico
Wikilengua
El pronombre enclítico es el que se une al verbo precedente para formar una sola palabra:
- aparta + se + lo > apártaselo
Todos los pronombres pospuestos van unidos al verbo.
[Modificar solo esta sección] Empleo
- El pronombre enclítico debe emplearse:
- Con las formas del infinitivo y del gerundio.
- amarla
- cambiándolo
- ponerlo
- escribiéndolo
Cuando un verbo en forma personal precede al infinitivo o al gerundio, se puede separar el pronombre y anteponerlo al verbo conjugado:
- la pretende amar = pretende amarla
- lo está cambiando = está cambiándolo
- lo consiguió poner = consiguió ponerlo
- lo estuvo escribiendo = estuvo escribiéndolo
(Véase Perífrasis verbales.)
- En el modo imperativo, cuando hay pronombres estos son forzosamente enclíticos:
- rompedlo
- sígueme
- hazlo
- dibújalos
- En el presente del subjuntivo, cuando este adquiere un carácter imperativo:
- comámoslo
- mírenla
- traigámoslos
- díganle
- El pronombre enclítico no debe emplearse:
- En el presente de subjuntivo cuando este tiene carácter imperativo negativo:
- no le digan
- no los traigamos
- no lo comamos
- no la miren
- En todas las formas del indicativo o del subjuntivo en el habla culta corriente. Únicamente es permisible su empleo con fines literarios, aunque también es un rasgo dialectal en el noroeste de España:
- dígole
- trajéreme
- púselo
- escribiole
[Modificar solo esta sección] Cambios en el verbo
Cuando se añade algún pronombre enclítico, el verbo puede cambiar. Es el caso del imperativo en -d con -os, que pierde esta última letra (callad + os > callaos), a excepción del imperativo de ir (id + os > idos), que conserva la d intervocálica.
También es el caso de la terminación -os con nos, que pierde la -s:
Las dobles s que pueden aparecer al unir el pronombre se simplifican:
- vamos + nos > vámonos
digámoselo
digámosselo
[Modificar solo esta sección] Referencias
- ESCARPANTER, José, Cómo eliminar errores y dudas del lenguaje. ISBN 84-359-0388-5
