Raya
Wikilengua
Categoría: Ortografía
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo
| raya
|
| —
|
| Artículos sobre Puntuación
|
|
|
Signo ortográfico que consiste en un trazo horizontal de un
cuadratín (aunque según la fuente puede ser algo más largo o más
corto).
Teclado y códigos de carácter
- Windows (fuera de Word): Mantener ALT y pulsar 2014 en el teclado numérico.
- Word para Windows: AltGr- (del teclado numérico)
- MacOS: opción-mayúsculas-guión (del bloque alfanumérico del teclado)
- Linux: ??.
- Unicode: U+2014 (8212).[1]
- Entidad SGML/HTML: —[2]
Para ver las diferencias con otros signos similares, véase guión.
Combinación con espacios
- En español la raya se une, como si fuera un paréntesis, a las palabras que van en su interior. Así, el espacio está antes de la raya de apertura y después de la raya de cierre.
-
- El camino más corto entre dos puntos —según los matemáticos, que no entienden de atascos— es siempre la línea recta.
- El camino más corto entre dos puntos es siempre la línea recta —según los matemáticos, que no entienden de atascos—.
|
Usos
- Las palabras de cada personaje normalmente deben ir en párrafo separado, precedido de raya.
- Las palabras del narrador irán rodeadas por rayas.
- Los signos de puntuación que, en el discurso del personaje, debieran ir en el lugar en que está la intervención del narrador, se colocarán tras la segunda raya.
- Si las palabras del narrador cierran el párrafo, no es necesaria la raya de cierre.
- —En la primera nueva expedición que hagamos —le dije—, he de ir en el caballo más fogoso de mi padre, y no en la mulita de paso en que voy ahora.
- —Mucho me alegraré —replicó Pepita con una sonrisa de indecible suavidad.
- (Juan Valera (1824-1905): Pepita Jiménez)
|
- En el caso de los incisos, es costumbre general en español cerrar la raya, incluso cuando la oración termina en el inciso por ella introducido[3].
- El camino más corto entre dos puntos es siempre la línea recta —según los matemáticos, que no entienden de atascos—.
|
Según José Martínez de Sousa, sin embargo, la raya debe suprimirse antes de un punto y aparte por razones estéticas[falta referencia].
- En índices, diccionarios, etcétera, la raya sustituye una palabra, ya sea dentro del mismo renglón, ya en renglones diferentes:[4]
- pie: m. Parte de la extremidad inferior del hombre que sirve para caminar. — de atleta: Cierta enfermedad de la piel de origen fúngico.
|
- Historia universal: 93
- — antigua: 931
- — de Europa: 94(9)
|
Notas y referencias
- ^ The Unicode Standard version 5.0, Unicode Inc., 2006, pág. 167
- ^ Ragget et al: HTML 4.01 Specification. W3C Recommendation 24 December 1999, W3C, 1999. La misma entidad sigue apareciendo en HTML 5.0. A Vocabulary and Associated APIs for HTML and XHTML, W3C 22 enero 2008. El código de entidad aparece desde HTML 4.0
- ^ «raya», del Diccionario panhispánico de dudas, edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
- ^ Comisión de Gramática de la RAE [S. Gili Gaya y S. Fernández Ramírez]: Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 1973, pág.153.
