Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
EU-Austria.svg
  • Lista de topónimos y gentilicios
    Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

1 Geopolítica[editar]

Topónimo usual español Topónimo usual alemán Topónimo formal español Topónimo formal alemán Gentilicio Notas
Austria Österreich República de Austria Republik Österreich austriaco, -ca
Topónimo español Topónimo alemán Topónimo vernáculo (otros) Gentilicio Notas
Alta Austria Oberösterreich - altaustriaco, -ca
Baja Austria Niederösterreich - bajaustriaco, -ca
Burgenland Burgenland • Felsőőrvidék, Őrvidék ó Várvidék (húngaro)
• Gradišće (croata)
burguenlandés, -sa
Carintia Kärnten Koroška (esloveno) carintio, -tia
Estiria Steiermark - estirio, -ria
Salzburgo Salzburg - salzburgués, -sa
Tirol Tirol - tirolés, -sa
Viena Wien - vienés, -sa
Vorarlberg Vorarlberg -
  • vorarlbergués, -sa
  • cesarulano, -na
Linz Linz - linciense
  • Saint Po(e)lten
  • Sankt Pölten
Sankt Pölten - sanhipolitano, -na
Eisenstadt Eisenstadt • Kismarton (húngaro)
• Željezno (croata)
sideropolitano, -ana Antigua Fereum Castrum.
Klagenfurt Klagenfurt Celôvec (esloveno) klagenfurtés, -sa
Graz Graz - graciense
Innsbruck Innsbruck - innsbruqués, -sa Innsbruck significa literalmente Puente sobre el río Eno (el antiguo río Aenus).
Bregenz Bregenz - brigantino, -ina Antigua Brigantium -

2 Geofísica[editar]

2.1 Bosques[editar]

Topónimo español Topónimo alemán Notas
¿? ¿?

2.2 Lagos[editar]

Topónimo español Topónimo alemán Notas
Lago de Constanza Bodensee

2.3 Montañas[editar]

Topónimo español Topónimo alemán Notas
¿? ¿?

2.4 Ríos[editar]

Topónimo español Topónimo alemán Notas
Eno Inn