Topónimos de Bélgica

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] 1 Geopolítica

[Modificar solo esta sección] 1.1 País

Topónimo usual español Topónimo usual alemán Topónimo usual francés Topónimo usual neerlandés Topónimo formal español Topónimo formal alemán Topónimo formal francés Topónimo formal neerlandés Gentilicio Notas
Bélgica Belgien Belgique België Reino de Bélgica Königreich Belgien Royaume de Belgique Koninkrijk België belga

[Modificar solo esta sección] 1.2 Regiones

Topónimo español Topónimo alemán Topónimo francés Topónimo neerlandés Gentilicio Notas
Flandes Flandern Flandre Vlaanderen flamenco, -ca
Región de Bruselas-Capital Region Brüssel-Hauptstadt Région de Bruxelles-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest bruselense
Valonia Wallonien Wallonie Wallonië valón, -na

[Modificar solo esta sección] 1.3 Provincias

Topónimo español Topónimo alemán Topónimo francés Topónimo neerlandés Gentilicio Notas
Amberes Antwerpen Anvers Antwerpen • amberino, -na
• antuerpiense*
* Basado en los topónimos alemán y neerlandés.
Brabante Flamenco Flämisch-Brabant Brabant flamand Vlaams-Brabant brabanzón, -na
Flandes Occidental Westflandern Flandre occidentale West-Vlaanderen flamenco, -ca
Flandes Oriental Ostflandern Flandre orientale Oost-Vlaanderen flamenco, -ca
Henao Hennegau Hainaut Henegouwen henaense
Lieja Lüttich Liège Luik liejense
Limburgo Limburg Limbourg Limburg limburgués, -sa
Luxemburgo Luxemburg Luxembourg Luxemburg luxemburgués, -sa
Namur Namur Namur Namen namurense
Brabante Valón Wallonisch-Brabant Brabant wallon Waals-Brabant brabanzón, -na

[Modificar solo esta sección] 1.4 Ciudades

Topónimo español Topónimo alemán Topónimo francés Topónimo neerlandés Gentilicio Notas
Amberes Antwerpen Anvers Antwerpen • amberino, -na
• antuerpiense*
* Basado en los topónimos alemán y neerlandés.
Lieja Lüttich Liège Luik liejense
Namur Namur Namur Namen namurense
Bruselas Brüssel Bruxelles Brussel bruselense
Brujas Brügge Bruges Brugge brujense
Gante Gent Gand Gent gantés, -sa
Lovaina Löwen Louvain Leuven lovaniense
Arlon Arel Arlon Aarlen ¿?
Mons Bergen Mons Bergen ¿?
Wavre Wavre Wavre Waver ¿?
Haselt ¿? ¿? Hasselt ¿?
Malinas ¿? Malines Mechelen malinés, -sa
Ostende ¿? Ostende Oostende ostendense
San Nicolás de Flandes ¿? Saint-Nicolas Sint-Niklaas ¿?
Cotrique Kortrijk Courtrai • Kortrijk
• Kortryk (dialecto valón)
cotriqués, -sa
• Iprés
• Ypres
Ypern Ypres Iper • ipresense, sa • ipresiano, na Aparece documentado como palabra aguda o llana.
Ath Ath Ath Ath
• Aldenarda (arc.)
• Odenarde
• Oudenaarde
Oudenaarde Audenarde Oudenaarde aldenardense, sa
Alost Aalst Alost Aalst alostense, sa

[Modificar solo esta sección] 2 Geofísica

[Modificar solo esta sección] 2.1 Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] 2.2 Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] 2.3 Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] 2.4 Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
Escalda - Escaut (francés)
- Escô (valón)
- Schelde (neerlandés)
Mosa - Meuse (francés)
- Mouze (valón)
- Maas (neerlandés)
Ambleve - Amblève (francés)
- Ambleve (valón)
- Amblève (neerlandés)
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki