Topónimos de Chile

Wikilengua


Hubo una reforma en la toponimia oficial, regulada por el Instituto Geográfico Militar, y ahora se escribe Aysén, Coyhaique y se reafirma que no se usa guion en los nombres compuestos de dos elementos iguales como Biobío, Linlín o Taltal[1].

Topónimo Gentilicio Notas Región N a S
Aysén aysenino, -na La ortografía local siempre ha sido Aysén, proveniente de la época en que se escribía bayle y reyna; el gobierno central escribía Aisén hasta el año 2009, lo mismo que el diccionario de la RAE[2], pero a fines de ese año hubo una reforma en la toponimia oficial y ahora se escribe con y[1]. XI 14.3
Angol angolino, -na IX 11.1
Antofagasta antofagastino, -na II 3
Arica ariqueño, -ña XV 1
Calama calameño, -ña II 3.2
Castro castreño, -ña X 13.4
Chile chileno, -na 0
Chile Chico chilechiquense XI 14.2
Chillán • chillanejo, -ja
• chillanense
VII 10.2
Chiloé chilote, -ta X 13.3
Coyhaique coyhaiquino, -na La ortografía local siempre ha sido Coyhaique; el gobierno central escribía Coihaique hasta el año 2009, lo mismo que el diccionario de la RAE[3], pero a fines de ese año hubo una reforma en la toponimia oficial y ahora se escribe con y[1]. XI 14.1
Colchagua colchagüino, -na VI 8.2
Concepción penquista VIII 10.5
Copiapó copiapino, -na III 4
Coquimbo coquimbano, -na IV 5.2
Iquique iquiqueño, -ña I 2.1
Isla de Pascua • pascuense
• rapanui
V 4.1
La Serena serenense IV 5.1
Los Ángeles angelino, -na VIII 10.6
Magallanes y Antártica Chilena magallánico, -ca XII 15
Maule maulino, -na VII 9
Melipilla melipillano, -na Metropolitana 7.2
Ñuble ñublense VIII 10.1
Osorno osornino, -na X 13.1
Punta Arenas puntarenense XII 15.2
Puerto Montt

puertomontino, -na.

portomontino.- na

X 13.2
Puerto Natales natalino, -na XII 15.1
Quillota quillotano, -na V 6.4
Rancagua rancagüino, -na VI 8.1
Región Metropolitana de Santiago de Chile santiaguino, -na Metropolitana 7
Santiago santiaguino, -na Metropolitana 7.1
Talca talquino, -na VII 9.1
Tarapacá tarapaqueño, -ña I 2
Temuco • temucano, -na¹
• temuquense
¹ Gentilicio registrado por la RAE. IX 11.2
Valdivia valdiviano, -na XIV 12
Valparaíso porteño, -ña V 6.2
Viña del Mar viñamarino, -na V 6.3

[Modificar solo esta sección] Notas y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 Gobierno de Chile: Instituto Geográfico Militar dictó normas para topónimos nacionales
  2. «aisenino» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  3. «coihaiquino» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki