Topónimos de Croacia

Wikilengua


Índice

[editar] 1 Geopolítica

[editar] 1.1 País

Topónimo usual español Topónimo usual croata Topónimo formal español Topónimo formal croata Gentilicio Notas
Croacia Hrvatska República de Croacia Republika Hrvatska croata

[editar] 1.2 Condados

Topónimo español Topónimo croata Topónimo vernáculo (otros) Gentilicio Notas
Bjelovar-Bilogora ¿? ¿? lentulano-bilogorense
Brod-Posavina ¿? ¿? marsoniano-posavino
Dubrovnik-Narenta Dubrovnik-Neretva ¿? ragusino-narentino
Istria Istra Istria (italiano) istriano, na
Karlovac Karlovac ¿? karolostadiense, sa
Koprivnica-Kreuz Koprivnica-Križevci ¿? copriunisanense-crisiense
Krapina-Zagorje ¿? ¿? krapinense-zagorjense
Lika-Senj ¿? ¿? •license-seniense
•lapudiense-seniense
Međimurje ¿? ¿? medimuraniense, sa
Osijek-Baranja ¿? ¿? • mursano-baraniense
• mursano-valeriano
Posega-Eslavonia Požega-Slavonija ¿? posigiense-eslavonense
Primorje-Gorski Kotar ¿? ¿? ¿?
Šibenik-Knin ¿? ¿? sibenicense-tininense
Sisak-Moslavina ¿? ¿? sisciense-moslavinense
Split-Dalmacia ¿? ¿? splitense-dálmata spalatense-dalmacio
• Varadin
• Varasdin
• Warasdin
Varaždin ¿? varasdinense, sa
Virovitica-Podravina ¿? ¿? viroviticense-podravinense
Vukovar-Srijem ¿? ¿? vukovarense-sirmiense
•Zadar
•Zara
¿? ¿? • zarense
• ladrense
• Agram (arc.)
• Zagreb
Zagreb Zagreb o Agram (alemán) • agramita
• zagrebí
• zagrebiense

[editar] 1.3 Ciudades

Topónimo español Topónimo croata Topónimo vernáculo (otros) Gentilicio Notas
Bjelovar Bjelovar ¿? • lentulano, na
• bellovariense, sa
Čakovec Čakovec Csáktornya (húngaro) • acuamano, na
• halicanense, sa
• Dubrovnik
• Ragusa
Dubrovnik ¿? • ragusiano, na
Gospić Gospić ¿? gospiciense, sa
Karlovac Karlovac ¿? carolostadiense. sa
Koprivnica Koprivnica Kapronca (húngaro) copriunisanense, sa
Krapina Krapina ¿? crapinense, sa
Osijek Osijek • Eszék (húngaro)
• Esseg (alemán)
mursano, na
• Pisino
• Pazin
Pazin Pisino (italiano) pisiniense, sa
Posega Požega ¿? • posigiense, sa
• poseguiense, sa
• posegano, na
• incerense, sa
• Fiume trad.)
• Rijeka
Rijeka Fiume (italiano y húngaro) fluminense, sa
• tarsaticense, sa
• vitopolitano, na
Sibenik Šibenik ¿? sibenicense, sa
Sisak Sisak ¿? sisciense, sa
Slavonski Brod Slavonski Brod ¿? marsoniano, na
• Spalato (tradicional)
• Split
Split ¿? splitense,sa
• Varadin
• Varasdin
• Warasdin
Varaždin ¿? varasdinense, sa
Virovitica ¿? ¿? • viroviticense. sa
• veruciense, sa
Vukovar ¿? ¿? • vukovariense, sa
• valkoviense, sa
• cornacense, sa
• valponense, sa
• Zara
• Zadar
Zadar Zára (húngaro) ladrense, sa
• Agram (arc.)
• Zagreb
Zagreb ¿? agramita
• Abbazia
• Opatija
Opatija Abbazia (italiano) abbaziense, sa
• Albona
• Labin
Labin Albona (italiano) albonense, sa
Zaravecchia Biograd na Moru ¿? ¿? También se documenta Zara-Vecchia

[editar] 2 Geofísica

[editar] 2.1 Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.2 Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.3 Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.4 Playas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.5 Regiones

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[editar] 2.6 Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
Narenta Neretva
Danubio Dunav
• Drava
• Drave (trad.)
Drava
• Mur (trad.)
• Mura
Mura
• Sava
• Save (trad.)
Sava
Kupa Kupa
Droba Droba
Korana Korana
Una Una
Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.