Topónimos de España

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] Geopolítica

[Modificar solo esta sección] País

Topónimo usual Topónimo formal Gentilicio Notas
España Reino de España español, -la

[Modificar solo esta sección] Comunidades autónomas

Topónimo castellano Topónimo vernáculo (lengua) Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio vernáculo (lengua) Notas
Andalucía Andalucía Andalucía andaluz, -za -
Aragón
  • Aragó (catalán)
  • Aragón (aragonés)
  • Aragón (español)
  • Aragoi (vasco)
Aragón aragonés, -sa
  • aragonés, -sa (aragonés)
  • aragonès, -sa (catalán)
  • aragonés, -sa (español)
Asturias Asturies (asturiano) Principado de Asturias asturiano, -na asturianu, -na (asturiano) * Principáu d'Asturies (asturiano)
Baleares Illes Balears (catalán) Illes Balears (catalán) • balear
• baleárico, -ca
balear (catalán)
Canarias Canarias Canarias canario, -ria -
Cantabria Cantabria Cantabria cántabro, -bra cántabru, -bra (cántabro)
Castilla y León
  • Castela e León (gallego)
  • Castiella y Lleón o Catiella y Llión (leonés)
  • Castilla y León (español)
Castilla y León castellanoleonés, -sa*
  • castelán-leonés (gallego)
  • castellán-llionés (leonés)
  • castellano-leonés (español)
* También separado con guion castellano-leonés, -sa. En el estatuto de autonomía de Castilla y León, aparece reflejado como castellano y leonés (masculino) y castellana y leonesa (femenino).
Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha castellanomanchego, -ga -
Cataluña
  • Catalonha (aranés)
  • Catalunya (catalán)
Catalunya catalán, -na
  • català, -na (aranés)
  • català, -na (catalán)
Comunidad Valenciana Comunitat Valenciana (valenciano) Comunitat Valenciana (valenciano) valenciano, -na valencià, -na (valenciano)
Extremadura Extremadura Extremadura extremeño, -ña
  • estremeñu, -ña (extremeño)
  • extremeño, ña (español)
Galicia Galicia o Galiza (gallego) Galicia o Galiza (gallego) gallego, -ga   galego, -ga (gallego)
La Rioja La Rioja La Rioja riojano, -na -
Madrid Madrid Comunidad de Madrid • gato, -ta (coloquial)
• madrileño, -ña
• matritense (arcaico)
-
Murcia Murcia Región de Murcia murciano, -na -
Navarra
  • Navarra (español)
  • Nafarroa (vasco)
Comunidad Foral de Navarra/ Nafarroako Foru Komunitatea navarro, -rra
  • nafar (vasco)
  • navarro, -a (español)
País Vasco • Euskadi (vasco)
• Euzkadi (vasco)(arcaico)
País Vasco/Euskadi vasco, -ca euskaldun (vasco)

[Modificar solo esta sección] Ciudades autónomas

Topónimo Topónimo vernáculo (lengua) Gentilicio Notas
Ceuta Cebta (tamazight) ceutí
Melilla Mritc (tamazight) melillense

[Modificar solo esta sección] Provincias

Topónimo castellano Topónimo vernáculo (lengua) Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio vernáculo (lengua) Notas
Álava Araba (vasco) Álava/Araba alavés, -sa arabar (vasco)
Albacete - Albacete albaceteño, -ña -
Alicante Alacant (valenciano) Alicante/Alacant alicantino, -na alacantí, -ina (valenciano)
Almería - Almería • almeriense
• urcitano, -na (arcaico)
-
Asturias Asturies (asturiano) Asturias asturiano, -na asturianu, -na (asturiano)
Ávila - Ávila abulense -
Badajoz - Badajoz pacense -
Baleares* Illes Balears* (catalán) Illes Balears (catalán) balear balear (catalán)
Barcelona Barcelona (catalán) Barcelona barcelonés, -sa barceloní (catalán)
Burgos - Burgos burgalés, -sa Burgos
Cáceres Caçris (extremeño) Cáceres cacereño, -ña

• cacereño (castellano) • caçriñu (extremeño)

Cádiz - Cádiz • gadita (coloquial)
• gaditano, -na
-
Cantabria - ¿? cántabro, bra cántabru, bra (cántabro)
Castellón Castelló (valenciano) Castellón/Castelló castellonense castellonenc, -ca (valenciano)
Ciudad Real - ¿? ciudadrealeño, -ña -
Córdoba - ¿? cordobés, -sa -
Cuenca - ¿? conquense -
Gerona Girona (catalán) Girona

• geronés, -sa (desuso)
• gerundense, -sa

geroní, -ina (catalán)
Granada - ¿? • granadino, -na
• granaíno, -na (andalucismo)
• iliberritano, -na
-
Guadalajara - Guadalajara • alcarreño, -ña
• arriacense
• caracense
• guadalajareño, -ña
-
Guipúzcoa Gipuzkoa (vasco) ¿? guipuzcoano, -na • giputxi (vasco; es coloquial y despectivo)
• gipuzkoar (vasco)
Huelva - ¿? • choquero, -ra
• huelvano, -na
• huelvense
• huelveño, -ña
• olvisino, -na
• onubense
-
Huesca Uesca (aragonés) Huesca/Uesca • fato (despectivo)
• oscense
uescano (aragonés)
Jaén - ¿? • aurgitano, -na (arcaico)
• jaenero, -ra*
• jaenés, -sa
• jienense
• jiennense
• lagarto, -ta
- * Usado sólo para la ciudad de Jaén.
La Coruña A Coruña (gallego) A Coruña coruñés, -sa coruñés, -sa (gallego)
La Rioja - ¿? riojano, -a -
Las Palmas - Las Palmas

• canario, -a
• lanzaroteño, -ña (Isla de Lanzarote) (coloquial: conejero, -a.)
• majorero, -ra (Isla de Fuerventura)
• grancanario, -a (Isla de Gran Canaria) (coloquial: canarión, -na.)

-
León Llión (leonés) León leonés, -sa llïonés, -sa (leonés)
Lérida Lleida (catalán) Lleida • ilerdense
• leridano, -na
lleidatà (catalán)
Lugo Lugo (gallego) ¿? lucense lucense (gallego)
Madrid - Madrid • gato, -ta (coloquial)
• madrileño, -ña
• matritense (arcaico)
-
Málaga - Málaga • boquerón, -na (coloquial)
• malacitano, -na
• malagueño, -ña
-
Murcia - Murcia murciano, -na -
Navarra Nafarroa (vasco) Navarra/Nafarroa navarro, -rra nafar (vasco)
Orense Ourense (gallego) Ourense orensano, -na ourensán (gallego)
Palencia - Palencia palentino, -na -
Pontevedra Pontevedra (gallego) Pontevedra pontevedrés, -sa pontevedrés (gallego)
Salamanca

• Salamanca (español)
• Salamanca(*) (extremeño)

Salamanca • charro, -rra (coloquial)
• salamanqués, -sa
• salmantino, -na
- (*) Hablado en algunas comarcas sureñas.
Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de Tenerife • canario, -a
• tinerfeño, -ña (Isla de Tenerife) (coloquial: chicharrero, -a.)
• gomero, -a (Isla de La Gomera)
• palmero, -a (Isla de La Palma)
• herreño, -ña (Isla de El Hierro)
-
Segovia - Segovia segoviano, -na -
Sevilla - Sevilla • hispalense
• sevillano, -na
-
Soria - Soria soriano, -na -
Tarragona Tarragona (catalán) Tarragona tarraconense, sa tarragoní, ina(catalán)
Teruel - Teruel turolense -
Toledo - Toledo • toledano, -na
• bolo, -la (coloquial)
-
Valencia València (valenciano) València/Valencia valenciano, -na valencià, -na (valenciano)
Valladolid - ¿? • pucelano, -na (coloquial)
• vallisoletano, -na
-
Vizcaya Bizkaia (vasco) Bizkaia vizcaíno, -na bizkaitar (vasco) Desde el 2011 el nombre oficial es Bizkaia en lugar de Vizcaya-Bizkaia
Zamora Zamora (leonés) Zamora zamorano, -na zamoranu, -na (leonés)
Zaragoza Zaragoza (aragonés) Zaragoza • maño, -ña (coloquial)
• zaragozano, -na
• Cheposo,- a (coloquial)
zaragozano (aragonés)

[Modificar solo esta sección] Ciudades (sólo capitales)

Topónimo castellano Topónimo vernáculo (lengua) Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio vernáculo (lengua) Notas
Albacete - - albaceteño, -ña -
Alicante Alacant (valenciano) Alacant/Alicante alicantino, -na alacantí, -ina (valenciano)
Almería - - • almeriense
• urcitano, -na (arcaico)
-
Ávila - - abulense -
Badajoz - - pacense -
Barcelona Barcelona (catalán) Barcelona (catalán) barcelonés, -sa barceloní (català)
Bilbao Bilbo (vasco) Bilbo (vasco) bilbaíno, -na bilbotar (vasco)
Burgos - - burgalés, -sa -
Cáceres Caçris (extremeño) Cáceres (español) cacereño, -ña caçriñu (extremeño)
Cádiz Cai (dialecto andaluz) - • gadita (coloquial)
• gaditano, -na
-
Castellón de la Plana Castelló de la Plana (valenciano) Castellón de la Plana / Castelló de la Plana castellonense castellonenc, -ca (valenciano)
Ciudad Real - - ciudadrealeño, -ña -
Córdoba - - cordobés, -sa -
Cuenca - - conquense -
Gerona Girona (catalán) Girona (catalán)' gerundense gironí (català)
Granada Graná (dilecto andaluz) - • granadino, -na
• granaíno, -na (andalucismo)
• iliberritano, -na
Guadalajara - - • alcarreño, -ña
• arriacense
• caracense
• guadalajareño, -ña
-
Huelva - - • choquero, -ra
• huelvano, -na
• huelvense
• huelveño, -ña
• olvisino, -na
• onubense
-
Huesca Uesca (aragonés) Huesca (español) • fato (despectivo)
• oscense
-
Jaén - - • aurgitano, -na (arcaico)
• jaenero, -ra
• jaenés, -sa
• jienense
• jiennense
-
La Coruña A Coruña (gallego) A Coruña (gallego) coruñés, -sa coruñés, -sa (gallego)
Las Palmas de Gran Canaria - - • palmense
• ruso (despectivo)
-
León Llión (leonés) León (español) leonés, -sa llïonés o lliones, -sa (leonés)
Lérida Lleida (catalán) Lleida (catalán) • ilerdense
• leridano, -na
lleidetà (català)
Logroño - - logroñés, -sa -
Lugo Lugo (gallego) Lugo (gallego) lucense  Lugués (gallego)
Madrid - - • gato, -ta (coloquial)
• madrileño, -ña
• matritense (arcaico)
-
Málaga - - • boquerón, -na (coloquial)
• malacitano, -na
• malagueño, -ña
-
Mérida - - emeritense -
Murcia - - murciano, -na -
Orense Ourense (gallego) Ourense (gallego) orensano, -na   ourensán, -á(gallego)
Oviedo Uviéu u Ovieo (asturiano) Oviedo (español) • carbayón, -na (coloquial)
• ovetense
uvieín (asturiano)
Palencia - - palentino, -na -
Palma de Mallorca) Palma (catalán) Palma de Mallorca palmesano, -na palmesà, -na (catalán)
Pamplona Iruña (vasco) Pamplona/Iruña • pamplonés, -sa
• pamplonica (coloquial)
iruindar (vasco)
Pontevedra Pontevedra (gallego) Pontevedra (gallego) pontevedrés, -sa pontevedrés, -sa (gallego)
Salamanca - - • charro, -rra (coloquial)
• salamanqués, -sa
• salmantino, -na
-
San Sebastián Donostia (vasco) Donostia/San Sebastián (castellano)(vasco) • donostiarra
• easonense (en desuso)
donostiar (vasco)
Santa Cruz de Tenerife - - • chicharrero, -ra (coloquial)
• santacrucero, -ra
-
Santander Santandé (cántabro) Santander (español) santanderino, -na santanderiense, -sa (cántabro)
Santiago de Compostela Santiago de Compostela (gallego) Santiago de Compostela compostelano, -na
• santiagués, -sa

 compostelán, -á,

santiagués, -sa(gallego)

Segovia - - segoviano, -na -
Sevilla - - • hispalense
• sevillano, -na
-
Soria - - soriano, -na -
Tarragona Tarragona (catalán) Tarragona (catalán) tarraconense tarragoní (català)
Teruel - - turolense -
Toledo - - toledano, -na -
Valencia València (valenciano) València/Valencia valenciano, -na valencià, -na
Valladolid - - • pucelano, -na (coloquial)
• vallisoletano, -na
-
Vitoria Gasteiz (vasco) Vitoria-Gasteiz (castellano)(vasco) vitoriano, -na gasteiztar (vasco)
Zamora Zamora (leonés) Zamora (español) zamorano, -na -
Zaragoza Zaragoza (aragonés) Zaragoza (español) • maño, -ña (coloquial)
• zaragozano, -na
-

[Modificar solo esta sección] Geofísica

[Modificar solo esta sección] Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki