Topónimos de España

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] Geopolítica

[Modificar solo esta sección] País

Topónimo usual Topónimo formal Gentilicio Notas
España Reino de España español, -la

[Modificar solo esta sección] Comunidades autónomas

Topónimo castellano Topónimo vernáculo (lengua) Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio vernáculo (lengua) Notas
Andalucía Andalucía Andalucía andaluz, -za -
Aragón
  • Aragó (catalán)
  • Aragón (aragonés)
  • Aragón (español)
Aragón aragonés, -sa
  • aragonés, -sa (aragonés)
  • aragonès, -sa (catalán)
  • aragonés, -sa (español)
Asturias Asturies (asturiano) Principado de Asturias asturiano, -na asturianu, -na (asturiano) * Principáu d'Asturies (asturiano)
Baleares Illes Balears (catalán) Illes Balears (catalán) • balear
• baleárico, -ca
balear (catalán)
Canarias Canarias Canarias canario, -ria -
Cantabria Cantabria Cantabria cántabro, -bra cántabru, -bra (cántabro)
Castilla y León
  • Castela e León (gallego)
  • Castiella y Lleón o Catiella y Llión (leonés)
  • Castilla y León (español)
Castilla y León castellanoleonés, -sa*
  • castelán-leonés (gallego)
  • castellán-llionés (leonés)
  • castellano-leonés (español)
* También separado con guion castellano-leonés, -sa. En el estatuto de autonomía de Castilla y León, aparece reflejado como castellano y leonés (masculino) y castellana y leonesa (femenino).
Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha castellanomanchego, -ga -
Cataluña
  • Catalonha (aranés)
  • Catalunya (catalán)
Catalunya catalán, -na
  • català, -na (aranés)
  • català, -na (catalán)
Comunidad Valenciana Comunitat Valenciana (catalán) Comunitat Valenciana (catalán) valenciano, -na valencià, -na (catalán)
Extremadura Extremadura Extremadura extremeño, -ña
  • estremeñu, -ña (extremeño)
  • extremeño, ña (español)
Galicia Galicia (gallego) Galicia (gallego) gallego, -ga   galego, -ga (gallego)
La Rioja La Rioja La Rioja riojano, -na -
Madrid Madrid Comunidad de Madrid • gato, -ta (coloquial)
• madrileño, -ña
• matritense (arcaico)
-
Murcia Murcia Región de Murcia murciano, -na -
Navarra
  • Navarra (español)
  • Nafarroa (vasco)
Comunidad Foral de Navarra/ Nafarroako Foru Komunitatea navarro, -rra
  • nafar (vasco)
  • navarro, -a (español)
País Vasco • Euskadi (vasco)
• Euzkadi (vasco)(arcaico)
País Vasco/Euskadi vasco, -ca euskaldun (vasco)

[Modificar solo esta sección] Ciudades autónomas

Topónimo Gentilicio Notas
Ceuta ceutí
Melilla melillense

[Modificar solo esta sección] Provincias

Topónimo castellano Topónimo vernáculo (lengua) Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio vernáculo (lengua) Notas
Álava Araba (vasco) Álava/Araba alavés, -sa arabar (vasco)
Albacete - Albacete albaceteño, -ña -
Alicante Alacant (catalán) Alicante/Alacant alicantino, -na alacantí, -ina (catalán)
Almería - Almería • almeriense
• urcitano, -na (arcaico)
-
Asturias Asturies (asturiano) Asturias asturiano, -na asturianu, -na (asturiano)
Ávila - Ávila abulense -
Badajoz - Badajoz pacense -
Baleares* Illes Balears* (catalán) Illes Balears (catalán) balear balear (catalán)
Barcelona Barcelona (catalán) Barcelona barcelonés, -sa barceloní (catalán)
Burgos - Burgos burgalés, -sa Burgos
Cáceres Caçris (extremeño) Cáceres cacereño, -ña

• cacereño (castellano) • caçriñu (extremeño)

Cádiz - Cádiz • gadita (coloquial)
• gaditano, -na
-
Cantabria - ¿? cántabro, bra cántabru, bra (cántabro)
Castellón Castelló (catalán) Castellón/Castelló castellonense castellonenc, -ca (catalán)
Ciudad Real - ¿? ciudadrealeño, -ña -
Córdoba - ¿? cordobés, -sa -
Cuenca - ¿? conquense -
Gerona Girona (catalán) Girona

• geronés, -sa (desuso)
• gerundense, -sa

geroní, -ina (catalán)
Granada - ¿? • granadino, -na
• granaíno, -na (andalucismo)
• iliberritano, -na
-
Guadalajara - Guadalajara • alcarreño, -ña
• arriacense
• caracense
• guadalajareño, -ña
-
Guipúzcoa Gipuzkoa (vasco) ¿? guipuzcoano, -na • giputxi (vasco)(coloquial)
• gipuzkoar (vasco)
Huelva - ¿? • choquero, -ra
• huelvano, -na
• huelvense
• huelveño, -ña
• olvisino, -na
• onubense
-
Huesca Uesca (aragonés) Huesca/Uesca • fato (despectivo)
• oscense
uescano (aragonés)
Jaén - ¿? • aurgitano, -na (arcaico)
• jaenero, -ra*
• jaenés, -sa
• jienense
• jiennense
• lagarto, -ta
- * Usado sólo para la ciudad de Jaén.
La Coruña A Coruña (gallego) A Coruña coruñés, -sa coruñés, -sa (gallego)
La Rioja - ¿? riojano, -a -
Las Palmas - Las Palmas

• canario, -a
• lanzaroteño, -ña (Isla de Lanzarote) (coloquial: conejero, -a.)
• majorero, -ra (Isla de Fuerventura)
• grancanario, -a (Isla de Gran Canaria) (coloquial: canarión, -na.)

-
León Llión (leonés) León leonés, -sa llïonés, -sa (leonés)
Lérida Lleida (catalán) Lleida • ilerdense
• leridano, -na
lleidatà (catalán)
Lugo Lugo (gallego) ¿? lucense lucense (gallego)
Madrid - Madrid • gato, -ta (coloquial)
• madrileño, -ña
• matritense (arcaico)
-
Málaga - Málaga • boquerón, -na (coloquial)
• malacitano, -na
• malagueño, -ña
-
Murcia - Murcia murciano, -na -
Navarra Nafarroa (vasco) Navarra/Nafarroa navarro, -rra nafar (vasco)
Orense Ourense (gallego) Ourense orensano, -na ourensán (gallego)
Palencia - Palencia palentino, -na -
Pontevedra Pontevedra (gallego) Pontevedra pontevedrés, -sa pontevedrés (gallego)
Salamanca

• Salamanca (español)
• Salamanca(*) (extremeño)

Salamanca • charro, -rra (coloquial)
• salamanqués, -sa
• salmantino, -na
- (*) Hablado en algunas comarcas sureñas.
Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de Tenerife • canario, -a
• tinerfeño, -ña (Isla de Tenerife) (coloquial: chicharrero, -a.)
• gomero, -a (Isla de La Gomera)
• palmero, -a (Isla de La Palma)
• herreño, -ña (Isla de El Hierro)
-
Segovia - Segovia segoviano, -na -
Sevilla - Sevilla • hispalense
• sevillano, -na
-
Soria - Soria soriano, -na -
Tarragona Tarragona (catalán) Tarragona tarraconense, sa tarragoní, ina(catalán)
Teruel - Teruel turolense -
Toledo - Toledo toledano, -na -
Valencia València (catalán) València/Valencia valenciano, -na valencià, -na (catalán)
Valladolid - ¿? • pucelano, -na (coloquial)
• vallisoletano, -na
-
Vizcaya Bizkaia (vasco) Vizcaya-Bizkaia vizcaíno, -na bizkaitar (vasco)
Zamora Zamora (leonés) Zamora zamorano, -na zamoranu, -na (leonés)
Zaragoza Zaragoza (aragonés) Zaragoza • maño, -ña (coloquial)
• zaragozano, -na
zaragozano (aragonés)

[Modificar solo esta sección] Ciudades (sólo capitales)

Topónimo castellano Topónimo vernáculo (lengua) Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio vernáculo (lengua) Notas
Albacete - - albaceteño, -ña -
Alicante Alacant (catalán) Alacant/Alicante alicantino, -na alacantí, -ina (catalán)
Almería - - • almeriense
• urcitano, -na (arcaico)
-
Ávila - - abulense -
Badajoz - - pacense -
Barcelona Barcelona (catalán) Barcelona (catalán) barcelonés, -sa barceloní (català)
Bilbao Bilbo (vasco) Bilbo (vasco) bilbaíno, -na bilbotar (vasco)
Burgos - - burgalés, -sa -
Cáceres Caçris (extremeño) Cáceres (español) cacereño, -ña caçriñu (extremeño)
Cádiz Cai (dialecto andaluz) - • gadita (coloquial)
• gaditano, -na
-
Castellón de la Plana Castelló de la Plana (catalán) Castellón de la Plana / Castelló de la Plana castellonense castellonenc, -ca (catalán)
Ciudad Real - - ciudadrealeño, -ña -
Córdoba - - cordobés, -sa -
Cuenca - - conquense -
Gerona Girona (catalán) Girona (catalán)' gerundense gironí (català)
Granada Graná (dilecto andaluz) - • granadino, -na
• granaíno, -na (andalucismo)
• iliberritano, -na
Guadalajara - - • alcarreño, -ña
• arriacense
• caracense
• guadalajareño, -ña
-
Huelva - - • choquero, -ra
• huelvano, -na
• huelvense
• huelveño, -ña
• olvisino, -na
• onubense
-
Huesca Uesca (aragonés) Huesca (español) • fato (despectivo)
• oscense
-
Jaén - - • aurgitano, -na (arcaico)
• jaenero, -ra
• jaenés, -sa
• jienense
• jiennense
-
La Coruña A Coruña (gallego) A Coruña (gallego) coruñés, -sa coruñés, -sa (gallego)
Las Palmas de Gran Canaria - - • palmense
• ruso (despectivo)
-
León Llión (leonés) León (español) leonés, -sa llïonés o lliones, -sa (leonés)
Lérida Lleida (catalán) Lleida (catalán) • ilerdense
• leridano, -na
lleidetà (català)
Logroño - - logroñés, -sa -
Lugo Lugo (gallego) Lugo (gallego) lucense  Lugués (gallego)
Madrid - - • gato, -ta (coloquial)
• madrileño, -ña
• matritense (arcaico)
-
Málaga - - • boquerón, -na (coloquial)
• malacitano, -na
• malagueño, -ña
-
Mérida - - emeritense -
Murcia - - murciano, -na -
Orense Ourense (gallego) Ourense (gallego) orensano, -na   ourensán, -á(gallego)
Oviedo Uviéu u Ovieo (asturiano) Oviedo (español) • carbayón, -na (coloquial)
• ovetense
uvieín (asturiano)
Palencia - - palentino, -na -
Palma de Mallorca) Palma (catalán) Palma de Mallorca palmesano, -na palmesà, -na (catalán)
Pamplona Iruña (vasco) Pamplona/Iruña • pamplonés, -sa
• pamplonica (coloquial)
iruindar (vasco)
Pontevedra Pontevedra (gallego) Pontevedra (gallego) pontevedrés, -sa pontevedrés, -sa (gallego)
Salamanca - - • charro, -rra (coloquial)
• salamanqués, -sa
• salmantino, -na
-
San Sebastián Donostia (vasco) Donostia/San Sebastián (castellano)(vasco) • donostiarra
• easonense (en desuso)
donostiar (vasco)
Santa Cruz de Tenerife - - • chicharrero, -ra (coloquial)
• santacrucero, -ra
-
Santander Santandé (cántabro) Santander (español) santanderino, -na santanderiense, -sa (cántabro)
Santiago de Compostela Santiago de Compostela (gallego) Santiago de Compostela compostelano, -na
• santiagués, -sa

 compostelán, -á,

santiagués, -sa(gallego)

Segovia - - segoviano, -na -
Sevilla - - • hispalense
• sevillano, -na
-
Soria - - soriano, -na -
Tarragona Tarragona (catalán) Tarragona (catalán) tarraconense tarragoní (català)
Teruel - - turolense -
Toledo - - toledano, -na -
Valencia València (catalán) València/Valencia valenciano, -na valencià, -na
Valladolid - - • pucelano, -na (coloquial)
• vallisoletano, -na
-
Vitoria Gasteiz (vasco) Vitoria-Gasteiz (castellano)(vasco) vitoriano, -na gasteiztar (vasco)
Zamora Zamora (leonés) Zamora (español) zamorano, -na -
Zaragoza Zaragoza (aragonés) Zaragoza (español) • maño, -ña (coloquial)
• zaragozano, -na
-

[Modificar solo esta sección] Geofísica

[Modificar solo esta sección] Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías
Compartir

Sindicación ayuda

RSSAtom

Licencia

Creative Commons License

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki