Topónimos de España/Cataluña/Gerona

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] 1 Topónimos de Gerona

[Modificar solo esta sección] 1.1 Provincia

Topónimo castellano Topónimo catalán Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio catalán Notas
Gerona Girona Girona (catalán)

gerundense

gironí, -ina

[Modificar solo esta sección] 1.2 Comarcas

Topónimo castellano Topónimo catalán Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio catalán Notas
Alto Ampurdán Alt Empordà Alt Empordà altoampurdanés, sa  * Todos los topónimos oficiales son en catalán.
Bajo Ampurdán Baix Empordà Baix Empordà bajoampurdanés, sa 
Baja Cerdaña Baixa Cerdanya Cerdanya

(bajo)ceretano, na
(bajo)cerretano, na

sardanés, sa

La Garrocha Garrotxa Garrotxa

Gironés 

Gironès Gironès

gironés, sa

Ripollés Ripollès Ripollès ripollés, sa
Pla l'Estany* Pla l'Estany Pla l'Estany Llano del Estanque, sin tradición en castellano.
La Selva La Selva La Selva selvatano, na

[Modificar solo esta sección] 1.3 Municipios

Topónimo castellano Topónimo catalán Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio catalán Notas
Agullana Agullana Ver nota. Los topónimos oficiales se han aprobado todos en lengua catalana.
Albañá Albanyà
Aiguaviva Aiguaviva
Albons Albóns
Alfar El Far d’Empordà
Alp Alp
Amer Amer
Anglés Anglès
Arbucias Arbúcies
Argelaguer Argelaguer
La Armentera L'Armentera
Aviñonet Avinyonet de Puigventós
Bagur Begur
Bañolas Banyoles
Báscara Bàscara
Bellcaire Bellcaire d'Empordà
Besalú Besalú
Bescanó Bescanó
Beuda Beuda
La Bisbal del Ampurdán La Bisbal d'Empordà bisbalense, sa bisbalenc, -ca
Blanes Blanes
Buadella Boadella i les Escaules
Bolvir Bolvir
Bordils Bordils
Borrasá Borrassà
Breda Breda
Bruñola Brunyola
Cabanellas Cabanelles
Cabanas Cabanes
Cadaqués Cadaqués
Caldas de Malavella Caldes de Malavella
Calonge Calonge
Camós Camós
Campdevánol Campdevànol
Campellas Campelles
Camplloch Campllong
Camprodón Camprodon
Canet de Adri Canet d'Adri
Cantallops Cantallops
Campmany Capmany
Cassá de la Selva Cassà de la Selva cassanense, sa cassanenc, -ca
Castellfullit de la Roca Castellfollit de la Roca
Castellón de Ampurias Castelló d'Empúries
Castillo de Aro Castell-Platja d'Aro
La Cellera de Ter La Cellera de Ter
Celrá Celrà
Cerviá de Ter Cervià de Ter
Cistella Cistella
Colera Colera
Colomers Colomers
Corsá Corçà
Cornellá del Terri Cornellà del Terri
Crespiá Crespià
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura
Darnius Darnius
Das Das
La Escala L'Escala
Espinelvas Espinelves
Espolla Espolla
Esponellá Esponellà
Figueras Figueres figuerense, sa figuerenc, -ca
Flasá Flaçà
Foixá Foixà
Fontanals de Cerdaña Fontanals de Cerdanya
Fontanillas Fontanilles
Fontcuberta Fontcoberta
Forallac Forallac
Fornells de la Selva Fornells de la Selva
Fortiá Fortià
Garrigas Garrigàs
Garrigoles Garrigoles
Garriguella Garriguella
Ger Ger
Gerona Girona gerundense, sa gironí, ina
Gombrén Gombrèn
Gualta Gualta
Guils de Cerdaña Guils de Cerdanya
Hostalrich Hostalric
Isóvol Isòvol
Jafre Jafre
La Junquera La Jonquera jonquerense, sa jonquerenc, -ca
Juyá Juià
Lladó Lladó
Llagostera Llagostera
Llambillas Llambilles
Llanars Llanars
Llansá Llançà
Llers Llers
Llivia Llívia
Lloret de Mar Lloret de Mar loretense, sa lloretenc, -ca
Las Llosas Les Llosses
Masanet de Cabrenys Maçanet de Cabrenys
Masanet de la Selva Maçanet de la Selva
Madremaña Madremanya
Mayá Maià de Montcal
Masarac Masarac
Masanas Massanes
Maranges Meranges
Mieras Mieres
Mollet de Peralada Mollet de Peralada
Molló Molló
Montagut y Oix Montagut i Oix
Montras Mont-ras
Navata Navata
Ogassa Ogassa
Olot Olot
Ordis Ordis
Osor Osor
Palafrugell Palafrugell
Palamós Palamós palamosense, sa palamosí, -ina
Palau de Santa Eulalia Palau de Santa Eulàlia
Palau Sator Palau-sator
Palau Sabardera Palau-saverdera
Palol de Revardit Palol de Revardit
Pals Pals
Pardinas Pardines
Parlabá Parlavà
Pau Pau
Pedret y Marsá Pedret i Marzà
La Pera La Pera
Perelada Peralada
Las Planas  Les Planes d'Hostoles
Planolas Planoles
Pont de Molins Pont de Molins
Pontós Pontós
Porqueras Porqueres
Puerto de la Selva El Port de la Selva
Portbou Portbou
Preses Les Preses
Puigcerdá Puigcerdà
Quart Quart
Queralbs Queralbs
Rabós Rabós
Regencós Regencós
Ribas de Freser Ribes de Freser
Riells Riells i Viabrea
Ripoll Ripoll
Riudarenes Riudarenes
Ridaura Riudaura
Riudellots de la Selva Riudellots de la Selva
Riumors Riumors
Rosas Roses rosense, sa rosincs, -ques
Rupiá Rupià
Sales de Llierca Sales de Llierca
Salt Salt
San Andrés Salou Sant Andreu Salou
San Aniol de Finestres Sant Aniol de Finestres
San Clemente Sasebas Sant Climent Sescebes
San Felíu de Buxalleu Sant Feliu de Buixalleu
San Feliu de Guixols Sant Feliu de Guíxols
San Feliu de Pallarols Sant Feliu de Pallerols
San Ferreol Sant Ferriol
San Gregorio Sant Gregori
San Hilario Sacalm Sant Hilari Sacalm
San Jaime de Llierca Sant Jaume de Llierca
San Juan de las Abadesas Sant Joan de les Abadesses
San Juan de Mollet Sant Joan de Mollet
San Juan les Fonts Sant Joan les Fonts
San Jordi Desvalls Sant Jordi Desvalls
San Julián de Ramis Sant Julià de Ramis
Sant Julià del Llor i Bonmatí Sant Julià del Llor i Bonmatí
San Lorenzo de la Muga Sant Llorenç de la Muga
San Martín de Liémana Sant Martí de Llémena
San Martín de Ampurias Sant Martí d'Empúries)
San Martivell Sant Martí Vell
San Miguel de Campmajor Sant Miquel de Campmajor
San Miguel de Fluviá Sant Miquel de Fluvià
San Mori Sant Mori
San Pablo de Seguries Sant Pau de Segúries
San Pedro Pescador Sant Pere Pescador
Santa Coloma de Farnés Santa Coloma de Farners
Santa Cristina de Aro Santa Cristina d'Aro
Santa Leocadia de Álgama Santa Llogaia d'Àlguema
Santa Pau Santa Pau
Sarriá de Ter Sarrià de Ter
Saus Saus, Camallera i Llampaies
La Selva de Mar La Selva de Mar
Seriñá Serinyà
Serra de Daró Serra de Daró
Setcasas Setcases
Sils Sils
Ciurana Siurana
Susqueda Susqueda
La Tallada La Tallada d'Empordà
Terradas Terrades
Torrent Torrent
Torruella de Fluviá Torroella de Fluvià
Torruella de Montgrí Torroella de Montgrí

• montgrino, -na
• torruellense, -sa
• torruellese, -sa
• torruelleso, -sa

Tortellá Tortellà tortellense, -sa
San Cristóbal de Tosas Toses tosano, -na
Tosa de Mar Tossa de Mar tosense, -sa tossenc, -ca
Ullá Ullà
Ullastret Ullastret
Ultramort Ultramort
Urús Urús
La Bajol La Vajol
Vall de Vianya La Vall de Bianya
Vall de Bas La Vall d'en Bas
Vallfogona Vallfogona de Ripollès
Vall-Llobrega Vall-llobrega
Ventalló Ventalló
Verges Verges
Vidrá Vidrà
Vidreras Vidreres
Vilabertrán Vilabertran
Vilablareix Vilablareix
Viladamat Viladamat
Viladasens Viladasens
Vilademuls Vilademuls
Viladrau Viladrau
Vilafant Vilafant
Vilajuiga Vilajüiga
Vilallonga de Ter Vilallonga de Ter
Vilamacolum Vilamacolum
Vilamalla Vilamalla
Vilamaniscle Vilamaniscle
Vilanant Vilanant
Vilasacra Vila-sacra
Vilahur Vilaür
Viloví de Oñar Vilobí d'Onyar
Vilopriu Vilopriu
Viure Biure
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki