Topónimos de España/Comunidad Valenciana/Castellón

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] 1 Topónimos de Castellón

[Modificar solo esta sección] 1.1 Provincia

Topónimo castellano Topónimo valenciano Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio valenciano Notas
Castellón Castelló ¿? castellonense castellonenc, -ca

[Modificar solo esta sección] 1.2 Comarcas

Topónimo castellano Topónimo valenciano Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio valenciano Notas

[Modificar solo esta sección] 1.3 Municipios

Nota: No existe fuente más fiable y normativa respecto a los gentilicios valencianos que la Academia Valenciana de la Lengua. La Academia recoge en un documento oficial los gentilicios de todos los municipios valencianos: Els gentilicis valencians.
Topónimo castellano Topónimo valenciano Topónimo oficial (lengua) Gentilicio castellano Gentilicio valenciano Notas
Adzaneta Atzeneta del Maestrat Atzeneta del Maestrat adzanetense
Ahín Aín Aín ¿?
Albocácer Albocàsser Albocàsser albocacense bocassí, -ina
Alcalá de Chivert Alcalà de Xivert Alcalà de Xivert chivertense gaspatxers
Alcora L'Alcora L'Alcora • alcorino, -na
• alcorense
Alcudia de Veo L'Alcúdia de Veo Alcudia de Veo ¿?
Alfondeguilla Fondeguilla Alfondeguilla ¿?
Algimia de Almonacid Algímia d'Almonesir Algimia de Almonacid algimiano, -na
Almazora Almassora Almazora/Almassora • almazorense
• almazorino, -na
almassorí, -ina
Almedíjar Almedíxer Almedíjar almedijano, -na
Almenara Almenara Almenara almenarense
Altura Altura Altura alturano, -na alturà, -ana
Arañuel Aranyel Arañuel arañuelense aranyeler
Ares del Maestre Ares del Maestrat Ares del Maestre arense
Argelita Argeleta Argelita argelitano, -na argeletà, -ana
Artana Artana Artana artanense artanenc
Ayódar Aiòder Ayódar ¿? • aiodà
• aioder
Azuébar Assuévar Azuébar ¿?
Barracas Barraques Barracas barraquero, -ra barraquer
Bechí Betxí Betxí bechinense betxinenc
Bejís Begís Bejís bejisero, -ra begissà, -ana
Benafer Benafer Benafer ¿?
Benafigos Benafigos Benafigos ¿?
Benasal Benassal Benasal benasalense benassalenc, -a
Benicarló Benicarló Benicarló benicarlando, -da
Benicasim Benicàssim Benicasim/Benicàssim benicense benicassut, -uda
Benlloch Bell-lloc Benlloch benlloquero, -ra belloquí, -ina
Borriol Borriol Borriol ¿? borriolec -ca
Burriana Borriana Burriana/Borriana burrianense borrianenc
Cabanes Cabanes Cabanes cabanense cabanyut, -uda 
Cálig Càlig Càlig calijón, -na calijó, -ona
Canet lo Roig Canet lo Roig Canet lo Roig canetano, -na canetà, -ana
Castell de Cabres Castell de Cabres Castell de Cabres castelcabrense castellenc
Castellfort Castellfort Castellfort castellfortino, -na castellfortí, -ina
Castellnovo Castellnou Castellnovo castellnovero, -ra castellnovenc
Castellón de la Plana Castelló de la Plana Castellón de la Plana/Castelló de la Plana castellonense castellonenc, -ca
Castillo de Villamalefa El Castell de Vilamalefa Castillo de Villamalefa castillero, -ra casteller
Catí Catí Catí catinense catinenc
Caudiel Caudiel Caudiel caudielense caudielà, -ana
Cervera del Maestre Cervera del Maestrat Cervera del Maestre cerverino, -na cerverí, -ina
Chert Xert Chert/Xert chertolino, -na xertolí, -ina
Chilches Xilxes Chilches/Xilxes chilchero, -ra xilxer
Chodos Xodos Chodos/Xodos • chodano, -na
• chodense
xodenc
Chóvar Xóvar Chóvar chovareño, -ña xover
Cinctorres Cinctorres Cinctorres cinctorrano, -na cinctorrà, -ana
Cirat Cirat Cirat ciratero, -ra cirater
Cortes de Arenoso Cortes d'Arenós Cortes de Arenoso cortesano, -na cortesà, -ana
Costur Costur Costur costurero, -ra costurer
Cuevas de Vinromá Les Coves de Vinromà Les Coves de Vinromà covarchino, -na covarxí, -ina
Culla Culla Culla cullano, -na cullà, -ana
Eslida Eslida Eslida eslidero, -ra eslider
Espadilla Espadella Espadilla espadillano, -na espadellà, -ana
Fanzara Fanzara Fanzara ¿?
Figueroles Figueroles Figueroles figuerolero, -ra figueroler
Forcall Forcall Forcall forcallano, -na forcallà, -ana
Fuente la Reina La Font de la Reina Fuente la Reina zorrico, -ca reiner
Fuentes de Ayódar Fontes Fuentes de Ayódar fuentero, -ra fonter
Gaibiel Gaibiel Gaibiel gaibielano, -na gaibielà, -ana
Geldo Geldo Geldo geldano,-na geldí, -ina
Herbés Herbers Herbés ¿? herbessenc
Higueras Figueres Higueras higuereño, -ña figuerenc
Jérica Xèrica Jérica jericano, -na xericà, -ana
La Jana La Jana La Jana ¿? janenc
La Llosa La Llosa La Llosa llosero, -ra lloser
La Mata La Mata La Mata matero, -ra mater
Lucena del Cid Llucena Lucena del Cid lucenense llucener
Ludiente Lludient Ludiente ¿? lludientí, -ina
Matet Matet Matet matetano, -na matetà, -ana
Moncófar Moncofa Moncofa moncofino, -na moncofí, -ina
Montán Montant Montán gabacho, -cha montanter
Montanejos Montanejos Montanejos vidigonero, -ra montaneixí, -ina
Morella Morella Morella • bisgargitano, -na
• morellano, -na
morellà, -ana
Navajas Navaixes Navajas navajero, -ra navaixer
Nules Nules Nules • nulense
• nulero, -ra
nuler
Olocau del Rey Olocau del Rei Olocau del Rey olocahuero, -ra olocauí, -ina
Onda Onda Onda ondense • ondenc
• onder
Oropesa del Mar Orpesa Oropesa del Mar/Orpesa ¿?
Pavías Pavies Pavías ¿?
Peñíscola Peníscola Peníscola/Peñíscola ¿?
Puebla de Arenoso La Pobla d'Arenós Puebla de Arenoso Pueblano, na / Gitano, na
Puebla de Benifasar La Pobla de Benifassà La Pobla de Benifassà ¿?
Puebla-Tornesa La Pobla Tornesa La Pobla Tornesa ¿?
Rosell Rossell Rossell ¿?
Sacañet Sacanyet Sacañet ¿?
San Jorge Sant Jordi Sant Jordi/San Jorge ¿?
San Juan de Moró Sant Joan de Moró Sant Joan de Moró ¿?
San Mateo Sant Mateu Sant Mateu ¿? santmateuà, -ana
San Rafael del Río Sant Rafel del Riu San Rafael del Río ¿?
Sarratella La Serratella Sarratella ¿?
Segorbe Sogorb Segorbe segorbino, -na sogorbí, -ina
Sierra Engarcerán La Serra d'En Galceran Sierra Engarcerán ¿?
Soneja Soneixa Soneja sonejero-a
Santa Madalena de Pulis Santa Magdalena de Pulpis Santa Magdlena de Pulpis madaleneros rusos
Todolella La Todolella Todolella ¿?
Torre de Embesora La Torre d'En Besora La Torre d'En Besora ¿?
Torre Endoménech La Torre d'En Doménec La Torre d'En Doménec ¿?
Torrechiva Torre-xiva Torrechiva ¿?
Useras Les Useres Les Useres/Useras ¿?
Vall d'Alba La Vall d'Alba Vall d'Alba Valldalbino,-na
Vall de Almonacid La Vall d'Almonesir Vall de Almonacid ¿?
Vall de Uxó La Vall d'Uixó La Vall d'Uixó vallero, -ra
Villafamés Vilafamés Vilafamés ¿?
Villafranca del Cid Vilafranca Villafranca del Cid/Vilafranca ¿? vilafranquí, -ina
Villahermosa del Río Vilafermosa Villahermosa del Río ¿?
Villamalur Vilamalur Villamalur ¿?
Villanueva de Alcolea Vilanova d'Alcolea Vilanova d'Alcolea ¿?
Villarreal Vila-real Vila-real villarrealense vila-realenc
Villar de Canes Vilar de Canes Vilar de Canes ¿? vilarenc
Villavieja La Vilavella La Vilavella ¿?
Vinaroz Vinaròs Vinaròs vinarocense vinarossenc, -a
Viver Viver Viver viverense
Zorita del Maestrazgo Sorita Zorita del Maestrazgo ¿?
Zucaina Sucaina Zucaina ¿?
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki