Topónimos de España/Comunidad Valenciana/Valencia

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] Topónimos de Valencia

[Modificar solo esta sección] Provincia

Topónimo castellano Topónimo valenciano Topónimo oficial Gentilicio castellano Gentilicio valenciano Notas
Valencia València Ver Notas. valenciano, -na valencià, -na La denominación oficial es bilingüe.

[Modificar solo esta sección] Comarcas

Topónimo castellano Topónimo valenciano Topónimo oficial Gentilicio castellano Gentilicio valenciano Notas
Campo de Turia Camp de Túria Ver Notas. La denominación oficial de los topónimos es bilingüe en la Comunidad Valenciana.
Campo de Murviedro Camp de Morvedre
(La) Canal de Navarrés La Canal de Navarrés
(La) Costera La Costera
Hoya de Buñol Foia de Bunyol
Valencia València
Huerta del Norte L'Horta Nord
Huerta del Oeste L'Horta Oest

Huerta del Sur o

Huerta-Albufera

l'Horta Sud

o

l'Horta-Albufera

Utiel-Requena

Requena-Utiel

Plana de Utiel

Plana de Requena

Utiel-Requena

Requena-Utiel

La Plana d'Utiel

La Plana de Requena

Rincón de Ademuz Racó d'Adamús
Ribera Alta La Ribera Alta
Ribera Baja La Ribera Baixa

Safor

Azafor (arc.)

La Safor arc. arcaísmo

Los Serranos o

La Serranía  o

Alto Turia

Els Serrans
Valle de Albaida La Vall d'Albaida

Valle de Cofuentes

o

Valle de Ayora

La Vall de Confrents

o

La Vall d'Ayora

[Modificar solo esta sección] Municipios

Topónimo castellano Topónimo valenciano Topónimo oficial Gentilicio castellano Gentilicio valenciano Notas
Ademuz Ademús Ademuz ademucero, -ra
Adzaneta de Albaida Atzeneta d'Albaida Atzeneta d'Albaida adzanetero, -ra
Agullent Agullent Agullent agullentino, -na
Alacuás Alaquàs Alaquàs alacuasero, -ra

alaquaser, -era

Albaida Albaida Albaida albaidense albaidí, -ina
Albalat de la Ribera Albalat de la Ribera Albalat de la Ribera albalatero, -ra
Albalat de Taronchers Albalat dels Tarongers Albalat dels Tarongers ¿?
Albalat dels Sorells Albalat dels Sorells Albalat dels Sorells ¿?
Alberique Alberic Alberic alberiquense alberiquer,-a
Alborache Alboraig Alborache alborachero, -ra
Alboraya Alboraia Alboraya alborayense
Albuixech Albuixec Albuixech ¿?
Alcácer Alcàsser Alcàsser alcacero, -ra
Alcántara de Júcar Alcàntera de Xúquer Alcàntera de Xúquer ¿?
Alcira Alzira Alzira alcireño, -ña alzireny, -a; alzirenc, -a
Alcublas Les Alcubles Alcublas alcublano, -na
Alcudia de Carlet L'Alcúdia L'Alcúdia • alcudiano, -na
• alcudiense
alcudià, -ana
Alcudia de Crespíns L'Alcúdia de Crespins L'Alcúdia de Crespins ¿?
Aldaya Aldaia Aldaia aldayero, -ra aldaier, -era
Alfafar Alfafar Alfafar alfafarense
Alfahuir Alfauir Alfauir ¿?
Alfara de Algimia Alfara d'Algimia Alfara de Algimia ¿?
Alfarp Alfarb Alfarp alfarbino, -a alfarbí, -ina
Alfarrasí Alfarrasí Alfarrasí alfarrasinero, -ra alfarrasiner
Algemesí Algemesí Algemesí • algemesinero, -ra
• algemesinense
algemesinenc
Algimia de Alfara Algimia de la Baronia Algimia de Alfara ¿?
Alginet Alginet Alginet alginetino, -na
Almácera Almàssera Almàssera almacerense
Almiserat Almiserà Almiserà ¿?
Almusafes Almussafes Almussafes almussafense almussafer, -a
Alpuente Alpont Alpuente ¿?
Alquería de la Condesa L'Alqueria de la Comtessa L'Alqueria de la Comtessa ¿?
Anna Anna Anna ¿?
Aras de los Olmos Ares dels Oms Aras de los Olmos ¿? * Hasta 2001, Aras de Alpuente en castellano y Ares d'Alpont en valenciano.
Ayelo de Malferit Aielo de Malferit Aielo de Malferit aielense aieloner, -a
Ayelo de Rugat Aielo de Rugat Aielo de Rugat ¿?
Ayora Aiora Ayora ¿?
Barcheta Barxeta Barxeta ¿?
Bárig Barx Barx ¿?
Bélgida Bèlgida Bèlgida ¿?
Bellreguart Bellreguard Bellreguard ¿?
Benagéber Benaixeve Benagéber ¿?
Benaguacil Benaguasil Benaguasil ¿?
Benegida Beneixida Beneixida ¿?
Benetúser Benetússer Benetússer ¿?
Benicolet Benicolet Benicolet ¿?
Benifayó Benifaió Benifaió benifaionense benifaioner, -a
Beniflá Beniflà Beniflá ¿?
Benigánim Benigànim Benigánim ¿?
Benirredrá Benirredrà Benirredrà ¿?
Benisanó Benissanó ¿? ¿?
Benisoda Benissoda Benissoda ¿?
Benisuera Benissuera Benisuera ¿?
Bicorp Bicorb Bicorp bicorino, -na bicorbí, -ina
Bocairente Bocairent Bocairent bocairentino, -na bocairentí, -ina
Bolbaite Bolbait Bolbaite ¿?
Bonrepós y Mirambell Bonrepòs i Mirambell Bonrepòs i Mirambell ¿?
Buñol Bunyol Buñol buñolero, -ra
Burjasot Burjassot Burjassot ¿?
Canet de Berenguer Canet d'En Berenguer Canet d'En Berenguer ¿?
Carcagente Carcaixent Carcaixent carcagentino, -na carcaixentí, -ina
Cárcer Càrcer Càrcer ¿?

Catarroja Catarroja Catarroja Catarrojense Catarrojí

Castellón de Rugat Castelló de Rugat Castelló de Rugat ¿?
Castellonet Castellonet de la Conquesta Castellonet de la Conquesta ¿?
Castielfabib Castellfabib Castielfabib ¿?
Cerdá Cerdà Cerdà ¿?
Chella Xella Chella ¿?
Chelva Xelva Chelva chelvano, -na
Chera Xera Chera cherano, -na
Cheste Xest Cheste chestaino, -na
Chirivella Xirivella Xirivella ¿?
Chiva Xiva de Bunyol Chiva chivetano, -na
Chulilla Xulilla Chulilla ¿?
Cofrentes Cofrents Cofrentes ¿?
Cortes de Pallás Corts de Pallars Cortes de Pallás ¿?
Cuart de les Valls Quart de les Valls Quart de les Valls ¿?
Cuart de Poblet Quart de Poblet Quart de Poblet ¿?
Cuartell Quartell Quartell ¿?
Cuatretonda Quatretonda Quatretonda ¿?
Cullera Cullera Cullera cullerense
Daimuz Daimús Daimús ¿?
Domeño Domenyo Domeño ¿?
Dos Aguas Dosaigües Dos Aguas ¿?
Enguera Ènguera Enguera enguerino, -na enguerí, -ina
Énova L'Ènova L'Ènova ¿?
Fontanares Fontanars dels Alforins Fontanars dels Alforins ¿?
Foyos Foios Foios ¿?
Fuente Encarroz La Font d'En Carròs La Font d'En Carròs ¿?
Fuente la Higuera La Font de la Figuera La Font de la Figuera ¿?
Gabarda Gavarda Gavarda ¿?
Gandía Gandia Gandia gandiense gandià, -ana
Gátova Gàtova Gátova ¿?
Gestalgar Xestalgar Gestalgar ¿?
Guadasequies Guadasséquies Guadasséquies ¿?
Guadasuar Guadassuar Guadassuar ¿?
Higueruelas Figueroles de Domenyo Higueruelas ¿?
Jalance Xalans Jalance ¿?
Jaraco Xeraco Xeraco ¿?
Jarafuel Xarafull Jarafuel ¿?
Játiva Xàtiva Xàtiva • jativés, -sa
• setabense
• setabitano, -na
xativí, -ina
Jeresa Xeresa Xeresa ¿?
La Eliana L'Eliana L'Eliana ¿?
La Yesa La Iessa La Yesa ¿?
Liria Llíria Llíria ¿?
Llombay Llombai Llombai ¿?
Losa del Obispo La Llosa del Bisbe Losa del Obispo ¿?
Luchente Llutxent Llutxent ¿?
Lugar Nuevo de Fenollet Llocnou d'En Fenollet Llocnou d'En Fenollet ¿?
Lugar Nuevo de San Jerónimo Llocnou de Sant Jeroni Llocnou de Sant Jeroni ¿?
Masalavés Massalavés Masalavés ¿?
Masalfasar Massalfassar Massalfassar ¿?
Masamagrell Massamagrell Massamagrell ¿?
Masanasa Massanassa Massanassa ¿?
Meliana Meliana Meliana melianero, -ra melianer
Millares Millars Millares ¿?
Mogente Moixent Mogente/Moixent ¿?
Moncada Moncada Moncada moncadense moncaero, -a
Montaberner Montaverner Montaverner ¿?
Montichelvo Montitxelvo Montichelvo/Montitxelvo ¿?
Montroy Montroi Montroy ¿?
Montserrat Montserrat d'Alcalà Montserrat ¿?
Náquera Nàquera Náquera ¿?
Navarrés Navarrés Navarrés navarresino, -na navarresí, -ina
Novelé Novetlè Novelé/Novetlè ¿?
Ollería L'Olleria L'Olleria ¿?
Olocau Olocau de Carraixet Olocau ¿?
Onteniente Ontinyent Ontinyent • onteniense
• ontiñentino, -na
Paiporta Paiporta Paiporta paiportino, -na paiportí, -ina
Palma de Gandía Palma de Gandia Palma de Gandía ¿?
Picaña Picanya Picanya picañero, -ra picanyer, -a
Picasent Picassent Picassent ¿?
Piles Piles de Mar Piles ¿?
Poliñá de Júcar Polinyà de Xúquer Polinyà de Xúquer ¿?
Potríes Potries Potríes ¿?
Puebla de Farnals La Pobla de Farnals La Pobla de Farnals ¿?
Puebla de San Miguel La Pobla de Sant Miquel Puebla de San Miguel ¿?
Puebla de Vallbona La Pobla de Vallbona La Pobla de Vallbona ¿?
Puzol Puçol Puçol ¿?
Quesa Quesa Quesa ¿?
Rafelbuñol Rafelbunyol Rafelbuñol/Rafelbunyol ¿?
Ráfol de Salem El Ràfol de Salem Ráfol de Salem ¿?
Real de Gandía Real de Gandia Real de Gandía ¿?
Real de Montroy Real de Montroi Real de Montroi ¿?
Requena Requena Requena requenense
Ribarroja Riba-roja de Túria Riba-roja de Túria ¿?
Rotglá y Corbera Rotglà i Corberà Rotglà i Corberà ¿?
Rótova Ròtova Rótova
Sagunto* Sagunt* Sagunto/Sagunt saguntino, -na saguntí, -ina * Hasta 1868, se llamó Murviedro en castellano y Morvedre en valenciano.
San Antonio de Benagéber Sant Antoni de Benaixeve San Antonio de Benagéber ¿?
San Juan de Énova Sant Joan de l'Ènova San Juan de Énova ¿?
Sellent Sallent de Xàtiva Sellent ¿?
Sempere Sentpere Sempere ¿?
Señera Senyera Senyera ¿? senyerut, -uda
Siete Aguas Setaigües Siete Aguas ¿?
Simat de Valldigna Simat de la Valldigna Simat de la Valldigna ¿?
Sinarcas Sinarques Sinarcas ¿?
Sot de Chera Sot de Xera Sot de Chera ¿?
Sumacárcel Sumacàrcer Sumacàrcer ¿?
Tabernes Blanques Tavernes Blanques Tavernes Blanques ¿?
Tabernes de Valldigna Tavernes de la Valldigna Tavernes de la Valldigna ¿?
Teresa de Cofrentes Teresa de Cofrents Teresa de Cofrentes ¿?
Titaguas Titagües Titaguas ¿?
Torrebaja Torre Baixa Torrebaja ¿?
Torrente Torrent Torrent torrentino, -na torrentí, -ina
Torres Torres Torres Torres Torres Torres ¿?
Tuéjar Toixa Tuéjar ¿?
Turís Torís Turís turisiano, -na torisià, -ana
Utiel Utiel Utiel utielano, -na
Valencia València ¿? valenciano, -na valencià, -na
Villalonga Vilallonga de la Safor Villalonga ¿?
Villamarchante Vilamarxant Vilamarxant ¿?
Villanueva de Castellón Castelló de la Ribera* Villanueva de Castellón ¿? ¿? * Antiguamente, Castelló de Xàtiva y más tarde Vilanova de Castelló.
Yátova Iàtova Yátova ¿?
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías
Compartir

Sindicación ayuda

RSSAtom

Licencia

Creative Commons License

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki