imagen     Wikilengua del español
Portada    Cambios recientes    Acerca de    Ayuda    Comunidad
   

Topónimos de España/Galicia/Pontevedra

Wikilengua


Image:aviso_neutralidad.png Nombres no oficiales
Los topónimos castellanos no son necesariamente las denominaciones oficiales, sino que tan solo reflejan, como referencia, las formas que tienen o han tenido en algún momento en esta lengua, con independencia de que sean válidas oficialmente en la actualidad.

[Modificar solo esta sección] Topónimos de Pontevedra

Los topónimos oficiales son los gallegos.

Los topónimos marcados con a están tomados del Atlas universal geo-económico (Teide, 1979)

Los topónimos marcados con b están tomados del Diccionario geográfico de Correos (Madrid, 1855).

Los topónimos marcados con c están tomados del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Madrid, 1845-1850).

Topónimo castellano Topónimo gallego Gentilicio castellano Gentilicio gallego Notas
Agolada Agolada
Bayonaa Baiona
Bueua Bueu
Cambadosa Cambados
Cangasa Cangas
Catoira Catoira Antiguamente, San Miguel de Catoirab
El Grove O Grove Antiguamente, San Martín Grobeb [con b]
Gondomar Gondomar
La Cañiza A Caniza Antiguamente, Santa Teresa de la Cañizab
La Estradaab A Estrada
Las Nieves As Neves
Lalína Lalín
Marína Marín
Mondariza Mondariz
Nigrán Nigrán
 Puenteareas Ponteareas Antiguamente, San Miguel de Puenteareasb [sin tilde]. Pronunciar "-areas" con tilde en la "e", no en la "a", puesto que areas significa en castellano "-arenas", no "-áreas". 
Puentecesures Pontecesures
Pontevedraa Pontevedra Pontevedrés, -sa Pontevedrés, -sa
Porriñoa O Porriño
Redondelaa Redondela
Salvatierra de Miñoa Salvaterra do Miño

Sangenjo

Sanxenxo Antiguamente, Sangenjo de Padriñanb (pronunciado "Padriñán")
Silleda Silleda
Vigo Vigo vigués, -sa ¿?
Villa de Crucesa Vila de Cruces
Villagarcíaa Vilagarcía
Villanueva de Arosaa Vilanova de Arousa

Obtenido de "http://www.wikilengua.org/index.php/Top%C3%B3nimos_de_Espa%C3%B1a/Galicia/Pontevedra"

Esta página ha sido visitada 10.355 veces. Esta página fue modificada por última vez el 11:00, 4 nov 2011.


¿Has visto algún error u omisión en el artículo? Corrígelo.
Este artículo tiene comentarios.
Buscar más artículos con el texto Topónimos de España/Galicia/Pontevedra.

Supervisado
Véase también

Categorías
Índice general

Gramática
Ortografía
Nombres propios
Léxico
Diseño
Mundo de la lengua

Todas las páginas
Páginas especiales

Páginaayuda
Ver artículo
Comentarios
Edición
Historial
Versión para imprimir
Usuario
Registrarse/Entrar
Compartir

Compartir en del.icio.usCompartir en facebookCompartir en GooglebookmarkCompartir en meneameCompartir en MySpaceCompartir en TwitterCompartir en Yahoo

Sindicación ayuda

RSS
Atom

Licencia

Creative Commons License