	Wikilengua del español

Topónimos de España/Galicia/Pontevedra

Wikilengua

Nombres no oficiales
Los topónimos castellanos no son necesariamente las denominaciones oficiales, sino que tan solo reflejan, como referencia, las formas que tienen o han tenido en algún momento en esta lengua, con independencia de que sean válidas oficialmente en la actualidad.

[Modificar solo esta sección] Topónimos de Pontevedra

Los topónimos oficiales son los gallegos.

Los topónimos marcados con ^a están tomados del Atlas universal geo-económico (Teide, 1979)

Los topónimos marcados con ^b están tomados del Diccionario geográfico de Correos (Madrid, 1855).

Los topónimos marcados con ^c están tomados del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Madrid, 1845-1850).

Topónimo castellano	Topónimo gallego	Gentilicio castellano	Gentilicio gallego	Notas
Agolada	Agolada
Bayona^a	Baiona
Bueu^a	Bueu
Cambados^a	Cambados
Cangas^a	Cangas
Catoira	Catoira			Antiguamente, San Miguel de Catoira^b
El Grove	O Grove			Antiguamente, San Martín Grobe^b [con b]
Gondomar	Gondomar
La Cañiza	A Caniza			Antiguamente, Santa Teresa de la Cañiza^b
La Estrada^a^b	A Estrada
Las Nieves	As Neves
Lalín^a	Lalín
Marín^a	Marín
Mondariz^a	Mondariz
Nigrán	Nigrán
Puenteareas	Ponteareas			Antiguamente, San Miguel de Puenteareas^b [sin tilde]. Pronunciar "-areas" con tilde en la "e", no en la "a", puesto que areas significa en castellano "-arenas", no "-áreas".
Puentecesures	Pontecesures
Pontevedra^a	Pontevedra	Pontevedrés, -sa	Pontevedrés, -sa
Porriño^a	O Porriño
Redondela^a	Redondela
Salvatierra de Miño^a	Salvaterra do Miño
Sangenjo	Sanxenxo			Antiguamente, Sangenjo de Padriñan^b (pronunciado "Padriñán")
Silleda	Silleda
Vigo	Vigo	vigués, -sa	¿?
Villa de Cruces^a	Vila de Cruces
Villagarcía^a	Vilagarcía
Villanueva de Arosa^a	Vilanova de Arousa