Topónimos de España/Navarra
Wikilengua
Categorías: Nombres propios | Topónimos | Europa | España
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Este artículo tiene comentarios
| Lista de topónimos y gentilicios Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso. |
Topónimos de España/Navarra
| Topónimo castellano | Topónimo vasco | Nombre oficial | Gentilicio castellano | Gentilicio vasco | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| Navarra | Nafarroa | Navarra / Nafarroa | navarro, -rra, | nafar | |
| Ablitas | Ablitas | Ablitas | ablitense ablitero | ablitastar | |
| Aibar | Oibar | • Aibar • Oibar | aibarés | oibartar | En castellano el nombre oficial es Aibar |
| Alsasua | Altsasua | • Alsasua • Altsasua | alsasuano | alsasuar | * En castellano el nombre oficial es Alsasua |
| Aranaz | Arantza | Arantza | aranaztarra | arantzatar | |
| Araquil | Arakil | Arakil | arakildar | ||
| Arróniz | Arroitz | Arróniz | sopicón | - | |
| Berriózar | Berriozar | Berriozar | berriozarense | berriozartar | |
| Burguete | Auritz | • Burguete • Auritz | burguetano | auritztar | * En castellano el nombre oficial es Burguete |
| Cascante | Cascante | Cascante | cascantino | kaskantar | |
| Cintruénigo | Cintruénigo | Cintruénigo | cirbonero | cintruenigoar | |
| Corella | Corella | Corella | correllano | korellar | |
| Echalar | Etxalar | Etxalar | etxalartar | ||
| Echarri-Aranaz | Etxarri-Aranatz | Etxarri-Aranatz | etxarriar | ||
| Elgorriaga | Elgorriaga | Elgorriaga | • elgorriagatarra • elgorriagués¹ | elgorriagatar | ¹Propuesta al foro |
| Ergoyena | Ergoiena | Ergoiena | ergoyano* | ergoienetar | *Propuesta a corregir por la Editorial |
| Erro | Erroibar | Erro | erroibartar | ||
| Eslava | Eslaba | Eslava | mochuelo | eslabar | |
| Estella | Lizarra | • Estella • Lizarra | estellés | lizarratar | * En castellano el nombre oficial es Estella |
| Eulate | Eulate | Eulate | eulatetar | ||
| Ezcabarte | Ezkabarte | • Ezcabarte • Ezkabarte | ezcabartés, -sa | ezkabartetar | * En castellano el nombre oficial es Ezcabarte |
| Ezcurra | Ezkurra | Ezkurra | ezkurratar | ||
| Goizueta | Goizueta | Goizueta | goizuetarra | goizuetar | |
| Irurzun | Irurtzun | Irurtzun | irurtzundar | ||
| Isaba | Izaba | • Isaba • Izaba | izabarre | izabar | * En castellano el nombre oficial es Isaba |
| Izco | Izko | Izco | |||
| Lacunza | Lakuntza | Lakuntza | lakuntzarra | lakuntzar | |
| Leiza | Leitza | Leitza | leizano | leitzar | |
| Lesaca | Lesaka | Lesaka | lesakatarra | lesakatar | |
| Murieta | Murieta | Murieta | murietense | murietatar | |
| Murchante | Murchante | Murchante | murchantino | murtxantear | |
| Ochagavía | Otsagabia | Ochagavía | ochagaviarra | otsagabiar, otsagiar | |
| Orbaiceta | Orbaizeta | Orbaizeta | orbaitzetar, orbaizetar | ||
| Oroz-Betelu | Orotz-Betelu | Oroz-Betelu | orozbeteluar | ||
| Oteiza | Oteitza | Oteiza | oteizano | oteizatar | |
| Pamplona | Iruñea | • Pamplona • Iruñea | pamplonés | iruindar | * En castellano el nombre oficial es Pamplona |
| Peralta | Azkoien | Peralta | peraltés | azkoientar | |
| Roncal | Erronkari | Roncal-Erronkari | roncalés | erronkaritar | |
| Tudela | Tutera | Tudela | tudelano | tuterar | |
| Ujué | Uxue | Ujué | ujuetarro | uxuear | |
| Valtierra | Valtierra | Valtierra | valtierrano | valtierratar | |
| Villafranca | Alesbes | Villafranca | villafranqués | ||
| Villamayor de Monjardín | Villamayor de Monjardín | Villamayor de Monjardín | villamayortar | ||
| Zubieta | Zubieta | Zubieta | zubietar | ||
| Zugarramurdi | Zugarramurdi | Zugarramurdi | zugarramurditar |
Referencias
Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia
Diccionario de sinónimos-antónimos, ideas afines, parónimos y gentilicios (1990), Ed. Ramón Sopena, S.A.
