Topónimos de Estados Unidos

Wikilengua


Índice

[Modificar solo esta sección] 1 Geopolítica

[Modificar solo esta sección] 1.1 País

Topónimo usual español Topónimo usual inglés Topónimo formal español Topónimo formal inglés Gentilicio Notas
Estados Unidos United States Estados Unidos de América United States of America estadounidense

[Modificar solo esta sección] 1.2 Estados

Topónimo español Topónimo inglés Gentilicio Notas
Alabama Alabama alabamiense
Alaska Alaska alaskeño, -ña
Arizona Arizona arizoniano, -na
Arkansas Arkansas arkansano, -na
California California californiano, -na A los de origen histórico español se les denomina californios, californiums en inglés
Carolina del Norte North Carolina norcarolino, -na
Carolina del Sur South Carolina surcarolino, -na
Colorado Colorado coloradino, -na
Connecticut Connecticut conectiqués, -sa
Dakota del Norte North Dakota nordakoteño, -ña
Dakota del Sur South Dakota surdakoteño, -ña
Delaware Delaware delawareño, -ña
Florida Florida floridano, -na
Georgia Georgia georgiano, -na
Hawái Hawaii hawaiano, -na
Idaho Idaho idahoano, -na
Illinois Illinois ilinoisano, -na
Indiana Indiana indianés, -sa
Iowa Iowa iowano, -na
Kansas Kansas kanseño, -ña
Kentucky Kentucky kentuckiano, -na
Luisiana Louisiana luisiano, -na
Maine Maine mainés, -sa
Maryland Maryland marylandés, -sa
Massachusetts Massachusetts masachusetano, -na
Míchigan Michigan michiguense
Minnesota Minnesota minesotano, -na
Misisipi Mississippi misisipiano, -na
Misuri Missouri misuriano, -na
Montana Montana montanés, -sa
Nebraska Nebraska nebraskeño, -ña
Nevada Nevada nevadense
Nueva Jersey New Jersey neojerseita
Nueva York New York neoyorkino, -na
Nuevo Hampshire New Hampshire neohampshireño, -ña
Nuevo México New Mexico neomexicano, -na ;nuevomexicano,-na Los de origen histórico se autodenominan también chicanos, si bien esta acepción se ha extendido a otros usos
Ohio Ohio ohioano, -na
Oklahoma Oklahoma oklahomense
Oregón Oregon oregoniano, -ana
Pensilvania Pennsylvania pensilvano, -na
Rhode Island Rhode Island rodislandés, -sa
Tennessee Tennessee tenesiano, -na
Texas Texas texano, -na
Utah Utah utaheño, -ña
Vermont Vermont vermontés, -sa
Virginia Virginia virginiano, -na
Virginia Occidental West Virginia virginiano, -na
Wisconsin Wisconsin wisconsinita
Wyoming Wyoming wyominguita
Washington Washington washingtoniano, -na

[Modificar solo esta sección] 1.3 Distrito federal

Topónimo español Topónimo inglés Gentilicio Notas
Distrito de Columbia District of Columbia columbiano, -na

[Modificar solo esta sección] 1.4 Ciudades

Topónimo español Topónimo vernáculo Gentilicio Notas
Albany Albany albaniano, -na
Atlanta Atlanta atlantés, -sa
Boston Boston bostoniano, -na
Chicago Chicago chicagüense
Dallas Dallas dalasita
Denver Denver denverita
Detroit Detroit detroités, -sa
Filadelfia Philadelphia filadelfiano, -na
Houston Houston houstoniano, -na
Los Ángeles Los Angeles angelino, -na
Nueva York New York neoyorquino, -na
  • Fénix
  • Phoenix
Phoenix fenixiense
Pittsburgh Pittsburgh pitsburgués, -sa
Portland Portland portlandés, -sa
Salt Lake City Salt Lake City saltlaquense
San Antonio San Antonio sanantoniano, -na
San Diego San Diego sandieguino, -na
San Francisco San Francisco sanfranciscano, -na
Seattle Seattle seatleitas
Washington Washington washingtoniano, -na

[Modificar solo esta sección] 2 Geofísica

[Modificar solo esta sección] 2.1 Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] 2.2 Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] 2.3 Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

[Modificar solo esta sección] 2.4 Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Lugar Notas
El río Misuri The Missouri River
El río Misisipi (o Misisipí) The Mississippi River
El río Bravo (del Norte) Rio Grande Entre México y Tejas
El río Colorado The Colorado River Montañas Rocosas
El río Atchafalaya The Atchafalaya River Louisiana Distributario del río Misisipi
El río Ohio The Ohio River Pittsburgh, Penn., a Cairo, Ill. Afluente del río Misisipi
El río Sacramento The Sacramento River California del Norte
Supervisado
Herramientas personales

¿Quieres colaborar y no sabes cómo editar un artículo o no te atreves? Ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigue navegando se entiende que las acepta.

Categorías
Compartir

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki