| Topónimo español | Topónimo irlandés | Topónimo inglés | Gentilicio | Notas
|
| Carlow | Ceatharlach | Carlow | ¿?
|
| Cavan | An Cabhán | Cavan | cavaniano, -na (propuesta)
|
| Clare | An Clár | Clare | ¿?
|
| Cork | Corcaigh | Cork | corquiano, -na (propuesta)
|
| Donegal | Dún na nGall | Donegal | ¿?
|
| Dublín | Áth Cliath | Dublin | dublinés, -sa
|
| Galway | Gaillimh | Galway | ¿?
|
| Kerry | Ciarraí | Kerry | ¿?
|
| Kildare | Cill Dara | Kildare | ¿?
|
| Kilkenny | Cill Chainnigh | Kilkenny | kilkeniano, -na (propuesta)
|
| Laois | Laois | Laois | laoisiano, -na (propuesta)
|
| Leitrim | Liatroim | Leitrim | leitrimés, -sa (propuesta)
|
| Limerick | Luimneach | Limerick | limeriqués, -sa (propuesta)
|
| Longford | Longfort | Longford | longfordiano, -na (propuesta)
|
| Louth | Lú | Louth | ¿?
|
| Mayo | Maigh Eo | Mayo | ¿?
|
| Meath | An Mhí | Meath | ¿?
|
| Monaghan | Muineachán | Monaghan | monaganiano, -na (propuesta)
|
| Offaly | Uíbh Fhailí | Offaly | ofaliano, -na (propuesta)
|
| Roscommon | Ros Comáin | Roscommon | roscomoniano, -na (propuesta)
|
| Sligo | Sligeach | Sligo | ¿?
|
| Tipperary | Tiobraid Árann | Tipperary | tiperariano, -na (propuesta)
|
| Waterford | Port Láirge | Waterford | waterfordiano, -na (propuesta)
|
| Westmeath | An Iarmhí | Westmeath | ¿?
|
| Wexford | Loch Garman | Wexford | wexfordiano, -na (propuesta)
|
| Wicklow | Cill Mhantáin | Wicklow | ¿?
|
| Topónimo español | Topónimo irlandés | Topónimo inglés | Gentilicio | Notas
|
| Carlow | Ceatharlach | Carlow | ¿?
|
| Castlebar | Caisleán an Bharraigh | Castlebar | ¿?
|
| Cavan | An Cabhán | Cavan | cavaniano, -na (propuesta)
|
| Clonmel | Cluain Meala | Clonmel | ¿?
|
| Cork | Corcaigh | Cork | corquiano, -na (propuesta)
|
| Dublín | Baile Átha Cliath | Dublin | dublinés, -sa
|
| Dundalk | Dún Dealgan | Dundalk | ¿?
|
| Ennis | Inis | Ennis | ¿?
|
| Galway | Gaillimh | Galway | ¿?
|
| Kilkenny | Cill Chainnigh | Kilkenny | kilkeniano, -na (propuesta)
|
| Lifford | Leifear | Lifford | lifordiano, -na (propuesta)
|
| Limerick | Luimneach | Limerick | limeriqués, -sa (propuesta)
|
| Longford | Longfort | Longford | longfordiano, -na (propuesta)
|
| Monaghan | Muineachán | Monaghan | monaganiano, -na (propuesta)
|
| Mullingar | An Muileann gCearr | Mullingar | ¿?
|
| Naas | Nás na Rí | Naas | ¿?
|
| Navan | An Uaimh | Navan | navaniano, -na (propuesta)
|
| Nenagh | An tAonach | Nenagh | ¿?
|
| Port Laoise | Portlaoise | Port Laoise | ¿?
|
| Roscommon | Ros Comáin | Roscommon | roscomoniano, -na (propuesta)
|
| Sligo | Sligeach | Sligo | ¿?
|
| Tralee | Trá Lí | Tralee | ¿?
|
| Tullamore | Tulach Mhór | Tullamore | ¿?
|
| Waterford | Port Láirge | Waterford | waterfordiano, -na (propuesta)
|
| Wexford | Loch Garman | Wexford | wexfordiano, -na (propuesta)
|
| Wicklow | Cill Mhantáin | Wicklow | ¿?
|
