Topónimos de Israel
Wikilengua
Categorías: Nombres propios | Topónimos | Asia
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo
| Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
|
Geopolítica
Estado independiente
| Topónimo usual español | Topónimo usual árabe | Topónimo usual hebreo | Topónimo formal español | Topónimo formal árabe | Topónimo formal hebreo | Gentilicio | Notas
|
| Israel* | Isrā'īl / إسرائيل | Yisra'el / יִשְרָאֵל | Estado de Israel | Dawlat Isrā'īl / دَوْلَةْ إِسْرَائِيل | Medinat Yisra'el / מדינת ישראל | israelí | * Israel en el DPD.
|
Ciudades
| Topónimo español | Topónimo árabe | Topónimo hebreo | Gentilicio | Notas
|
| Beersheba | Bi'r as-Sabi / بئر السبع | Be'er Sheva / בְּאֵר שֶׁבַע | ¿?
|
| Belén | Bayt Laḥm / بيت لحم | Bet léḥem / בית לחם | belenés, -sa (propuesta)
|
| Haifa | Ḥayfā / ¿? | Ḥeifa / חיפה | ¿?
|
| Jerusalén¹ | Al-Quds / القُدس | Yerushaláyim / יְרוּשָׁלַיִם | jerosolimitano, -na² | ¹ Jerusalén en el DPD.
² También: hierosolimitano, -na.
|
| Nazaret | An-Nāşirah / الناصرة | Natz'rat / נָצְרַת | ¿?
|
| Ramla | Ar-Ramlāh / الرملة | Ramlāh / רַמְלָה | ¿?
|
| Tel Aviv-Yafo | Tal ʾAbīb—Yāfā / تل ابيب-يافا | Tel Aviv-Yafo / תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ | ¿?
|
Distritos
| Topónimo español | Topónimo árabe | Topónimo hebreo | Gentilicio | Notas
|
| Centro | ¿? / ¿? | Merkaz / המרכז | ¿?
|
| Haifa | Ḥayfā / ¿? | Ḥeifa / חיפה | ¿?
|
| Jerusalén¹ | Al-Quds / القُدس | Yerushaláyim / יְרוּשָׁלַיִם | jerosolimitano, -na² | ¹ Jerusalén en el DPD.
² También: hierosolimitano, -na.
|
| Meridional | ¿? / ¿? | Darom / הדרום | ¿?
|
| Septentrional | ¿? / ¿? | Tzafon / הצפון | ¿?
|
| Tel Aviv¹ | Tal ʾAbīb / تل أبيب | Tel Aviv / תֵּל־אָבִיב | telaviví² | ¹ Tel Aviv en el DPD.
² También: telavivense.
|
Geofísica
Bosques
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Lagos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Montañas
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Playas
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Regiones
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Ríos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
