Topónimos de Italia
Wikilengua
Categorías: Nombres propios | Topónimos | Europa
Este artículo ha sido supervisado por los moderadores.
Sea el primero en hacer un comentario a este artículo
| Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
|
Geopolítica
Estado independiente
| Topónimo usual español | Topónimo usual italiano | Topónimo formal español | Topónimo formal italiano | Gentilicio | Notas
|
| Italia | Italia | República Italiana | Repubblica Italiana | italiano, -na
|
Regiones
| Topónimo español | Topónimo italiano | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas
|
| Abruzo | Abruzzo | - | abruzo, -za
|
| Apulia o Pulla | Puglia | - | pullés, -sa
|
| Basilicata | Basilicata | - | ¿?
|
| Calabria | Calabria | - | calabrés, -sa
|
| Campania | Campania | - | ¿?
|
| Cerdeña | Sardegna | - | sardo, -da
|
| Emilia-Romaña | Emilia-Romagna | - | emiloromañol, -la
|
| Friul-Venecia Julia | Friuli-Venezia Giulia | • Friaul-Julisch Venetien (alemán)
• Friûl-Vignesie Julie (friulano)
• Furlanija-Julijska krajina (esloveno) | friulano, -na
|
| Lacio | Lazio | - | latino, -na
|
| (Las) Marcas | Marche | - | ¿?
|
| Liguria | Liguria | - | ligur
|
| Lombardía | Lombardia | - | lombardo, -da
|
| Molise | Molise | - | ¿?
|
| Piamonte | Piemonte | - | piamontés, -sa
|
| Sicilia | Sicilia | - | siciliano, -na
|
| Toscana | Toscana | - | toscano, -na
|
| Trentino-Alto Adigio | Trentino-Alto Adige | Trentino-Südtirol (alemán)(ladino) | ¿?
|
| Umbría | Umbria | - | umbro, -bra
|
| Valle de Aosta | Valle d'Aosta | Vallée d'Aoste (francés) | valleaostano, -na
|
| Véneto | Veneto | - | véneto, -ta
|
Regiones autónomas
| Topónimo español | Topónimo italiano | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas
|
| ¿? | ¿? | ¿?
|
Provincias
| Topónimo español | Topónimo italiano | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas
|
| ¿? | ¿? | ¿?
|
Provincias autónomas
| Topónimo español | Topónimo italiano | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas
|
| ¿? | ¿? | ¿?
|
Ciudades
| Topónimo español | Topónimo italiano | Topónimo vernáculo (otros) | Gentilicio | Notas
|
| Alguer | Alghero | | alguerés |
|
| Asís | Assisi |
|
| Barcelona | Barcellona |
|
| Bolonia | Bologna | | boloñés
|
| Casino | Cassino |
|
| Ceriñola | Cerignola |
|
| Mesina | Messina |
|
| Padua | Padova | | patavino
|
| Pavía | Pavia | | pavesano
|
| Pescara | Pescara | | aternense
pescarés
|
| Plasencia | Piacenza | | placentino
|
| Ventimilla | Ventimiglia |
|
| Rávena | Ravenna | | ravenés
|
| Florencia | Firenze | | florentino
|
| Génova | Genova | Zena (ligur) | genovés
genovisco (arc.)
|
| Mantua | Mantova | | mantuano
|
| Milán | Milano | | milanés
|
| Módena | Modena | | modenés
|
| Nápoles | Napoli | Napule (napolitano) | napolitano
|
| Parma | Parma | | parmesano
|
| Perusa | Perugia | | perusino
|
| Roma | Roma | | romano
|
| Taormina | Taormina | | taorminés
|
| Tarento | Taranto | | tarentino
|
| Tarquinia * | Tarquinia | | tarquinés | * Antes Corneto
|
| Terni | Terni | |
|
| Tívoli | Tivoli | | tiburtino
|
| Torre del Greco | Torre del Greco | |
|
| Trastevere | Trastevere | | transtiberino | Zona romana al otro lado del Tíber
|
| Trento | Trento | Trient (alemán) | tridentino
|
| Treviso | Treviso | Trevixo (veneciano) | trevisano
|
| Trieste | Trieste | Triest (friulano)
Trst (esloveno) | triestino
|
| Turín | Torino | | turinés
|
| Venecia | Venezia | Venezsia (veneciano) | veneciano
|
Geofísica
Bosques
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Lagos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Montañas
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
Ríos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas
|
| ¿? | ¿?
|
